Vallox MLV Multi 200 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 20

ENGLISH

INSTALLATION

To ensure that condensing water is removed from the

radiator, the duct radiator must always be installed in a

horizontal position and with the condensing water outlet

pointing downwards. The condensing water pipe of the

radiator must be placed at an angle so that it always points

downwards. The pipe must never be connected directly to

the drain. The installation of the condensing water outlet

must allow for cleaning.
The handedness of the duct radiator can be changed.

Airflow can be directed into the duct radiator either from

left or right. The filter must be situated before the radiator

in the direction of the airflow.
It is recommended that the duct radiator be installed using

reverse connection so that the air coming to the radiator

and the fluid circulating in the radiator flow in opposite

directions. When the airflow is supplied from the right, the

fluid supply pipe must be connected to the upper radiator

outlet.
Installation must be carried out only by a qualified expert.

VALLOX MLV MULTI 200/250 HEATING

AND COOLING DUCT RADIATOR

Main parts

Intended use of the duct radiator

Vallox MLV Multi is a duct radiator that is designed

to be connected with geothermal heating systems. It

is recommended that the radiator be installed in the

outdoor air duct, so that it can be used for preheating

the ventilation unit during the heating season. The duct

radiator uses the heat of the geothermal heat collection

circuit fluid for heating the outdoor air supplied to the unit.

In summer, the duct radiator can be used for cooling by

using the coldness of the geothermal heat collection circuit

fluid in cooling the outdoor air supplied to the unit.

Radiator

Outdoor air filter G4

Filter frame

Door

Finger screw

Mounting plate

Mounting on the ceiling

The mounting plate is fastened to the ceiling using M8

thread bars or screws.

Mounting on the wall

The mounting plate is fastened to the wall using screws.

The radiator is installed between the sides of the mounting

plate, and is fastened in place at the bottom with screws.

The radiator has a~60 mm depth adjustment.
NOTE! Ensure sufficient clearance in front of the duct

radiator for maintenance purposes (MLV Multi 200 ~500

mm - MLV Multi 250 ~600 mm).

Содержание MLV Multi 200

Страница 1: ...ktioner Manual Document D2440 Valid from 30 10 2014 Updated 13 2 2018 MANUAL Models Vallox MLV Multi 200 Vallox MLV Multi 250 Type 3671 3672 Kanavapatteri Kanalbatteri Duct radiator Suomi 2 Svenska 8...

Страница 2: ...2 3 5 4 VALLOX MLV MULTI 200 250 L MMITYS VIILENNYSKANAVAPATTERI P osat Kanavapatterin k ytt tarkoitus Vallox MLV Multi on maal mp j rjestelm n liitett v ka navapatteri Se suositellaan asennettavaksi...

Страница 3: ...navan kondensoitumisen Ulkoilmakanava on kondenssieristett v 20 mm umpisolu eristeell jotta v ltyt n kosteusvauri oilta Kanavapatteria k ytett ess on suositeltavaa ett tuloil makanava sijaitsee l mpim...

Страница 4: ...mistetaan ettei kanavassa kulje liian kylm ilmaa mik aiheuttaisi kosteusvaurion Kondensoitumista on j hdytyskaudella tarkkailtava Jos esim tuloilmaventtiiliin alkaa muodostua kosteutta on tu loilman l...

Страница 5: ...mitat mm Leveys Syvyys Korkeus 400 420 320 500 590 385 Kanavan l ht kaulukset 200 mm 250 mm Suodatus G4 G4 Paino 16 kg 30 kg Putkiliit nt Cu 12 mm 2 kpl Cu 18 mm 2 kpl Kondenssivesiyhde 1 2 ulkokierre...

Страница 6: ...0 1 4 6 8 2 0 6 0 1 0 075 0 05 8 6 4 4 2 0 05 0 5 10 15 20 25 30 60 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 35 40 45 50 55 65 70 75 80 85 90 8 6 10 12 14 16 22 60 30 12 14 10 8 2 90 6 4 18 20 Kanavapatteri...

Страница 7: ...Maal mp nesteen l mp tila C 0 8 2 4 6 10 4 8 6 2 0 8 10 6 4 2 4 2 100 120 80 200 8 6 10 12 14 16 22 12 14 10 8 2 6 4 18 20 120 0 16 dm3 s 200 0 16 dm3 s 80 0 16 dm3 s 0 5 10 15 20 25 0 18 0 16 0 10 0...

Страница 8: ...ll batteriets vre anslutning Enbart en beh rig fackman f r utf ra montering och drift tagning VALLOX MLV MULTI 200 250 KANALBATTERI F R V RME OCH KYLA Huvuddelar Kanalbatteriets anv ndnings ndam l Val...

Страница 9: ...tsens frostt lighet se diagram p sidan 6 Endast ordentlig kondensisolation f rhindrar att kondens vatten samlas i kanalen F r att undvika fuktskador ska uteluftskanalen isoleras med 20 mm sluten cell...

Страница 10: ...turen f r v tskan som kommer fr n v rmekretsen D v rmer v tskan upp uteluften Observera i samband med nedkylning Tillf rsel av luft som r kallare n omgivningen daggpunk ten i tilluftskanalen kan f ror...

Страница 11: ...2032 Yttre dimensioner mm Bredd Djup H jd 400 420 320 500 590 385 Kanalens stoser 200 mm 250 mm Filtrering G4 G4 Vikt 16 kg 30 kg R ranslutning Cu 12 mm 2 st Cu 18 mm 2 st Kondensvattenstos 1 2 ytterg...

Страница 12: ...6 4 4 2 0 05 0 5 10 15 20 25 30 60 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 35 40 45 50 55 65 70 75 80 85 90 8 6 10 12 14 16 22 60 30 12 14 10 8 2 90 6 4 18 20 Temperatur av jordv rmev tska som fl dar fr n...

Страница 13: ...fl dar fr n kanalbatteriet C Temperatur av jordv rmev tska som fl dar fr n kanalbatteriet C Temperatur av jordv rmev tska som fl dar fr n kanalbatteriet C Jordv rmev tskans temperatur C 0 8 2 4 6 10...

Страница 14: ...VALLOX MLV MULTI 200 250 HEATING AND COOLING DUCT RADIATOR Main parts Intended use of the duct radiator Vallox MLV Multi is a duct radiator that is designed to be connected with geothermal heating sys...

Страница 15: ...te insulation can prevent the formation of condensing water on the outside surface of the duct To prevent moisture damage the outdoor air duct must be insulated with 20 mm closed cell condensate insul...

Страница 16: ...kages To check this pour some water into the bottom pool Clean as required USING THE UNIT Preheating the outdoor air Utilizing the heat collection circuit through the Vallox MLV Multi duct radiator en...

Страница 17: ...m 250mm Filtering G4 G4 Weight 16kg 30kg Pipe connection Cu 12 mm 2 pcs Cu 18 mm 2 p cs Condensing water outlet 1 2 external thread 1 2 external thread Accessories Mounting plate Mounting plate Mounti...

Страница 18: ...8 6 4 4 2 0 05 0 5 10 15 20 25 30 60 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 35 40 45 50 55 65 70 75 80 85 90 8 6 10 12 14 16 22 60 30 12 14 10 8 2 90 6 4 18 20 Temperature of the geothermal fluid leaving...

Страница 19: ...thermal fluid C 0 8 2 4 6 10 4 8 6 2 0 8 10 6 4 2 4 2 100 120 80 200 8 6 10 12 14 16 22 12 14 10 8 2 6 4 18 20 120 0 16 dm3 s 200 0 16 dm3 s 80 0 16 dm3 s 0 5 10 15 20 25 0 18 0 16 0 10 0 12 0 14 2 10...

Результаты поиска

Содержание MLV Multi 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MLV Multi 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Vallox MLV Multi 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MLV Multi 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MLV Multi 200

Бренды по названию

Популярные бренды