background image

19

© Vallox Oy - All rights reserved

TECHNIC

AL SPECIFIC

ATIONS

Always follow first and foremost the connection diagram 

provided by the HVAC designer or heat pump manufacturer. 

Also read the duct radiator manual. 
The accompanying figure shows an example of the 

arrangement for connecting the heating/cooling radiator unit 

to the heat collection circuit.
Connect the radiator output pipe to the heat collection circuit 

return pipe. Direct the fluid returning from the radiator unit to 

the heat collection circuit return pipe. If you know that there 

is a large loss of internal pressure inside the heat pump, the 

heat pump should be bypassed. If this is done, the fluid circuit 

will come into operation when the heat pump comes to a halt. 

When this happens the pressure loss in the one-way bypass 

valve Y2 must be lower than the pressure loss in the heat pump.

Heating:

 The pump starts when the outdoor air temperature 

drops below the winter limit value set at the factory (-5 °C).

Cooling 

The supply air setpoint value for the active mode 

(for example, At home) controls the pump start-up. The pump 

starts when the supply air setting is below the temperature of 

the supply air that is blown into the apartment.
The duct radiator can be installed in both the supply air 

duct and the outdoor air duct. If the radiator is installed in 

the outdoor air duct, it can be used for both preheating and 

cooling. If the radiator is installed in the supply air duct, it can 

be used for heating or for cooling only. 

The duct radiator can be set to function either automatically or 

manually. 

•  Automatic

 - In summer, the supply air temperature will 

be maintained at the level specified in the temperature 

setting. In winter, the duct radiator will turn on, when the 

outdoor temperature falls below the winter setting.

•  Manual

 - In summer, the duct radiator will turn on, when 

the outdoor temperature rises above the summer setting. 

In winter, the duct radiator will turn on, when the outdoor 

temperature falls below the winter setting.

To prevent the risk of condensation in the supply air duct, you 

can set the adjustment of the supply air limit to automatic or 

manual. 

•  Automatic

 - The supply air limit is adjusted automatically 

based on the dew point of the extract air. When the supply 

air temperature falls too low, the duct radiator will turn off. 

•  Manual

 - The supply air limit can be set manually. When 

the supply air temperature falls down to the set value, the 

duct radiator will turn off.

If an external sensor is in use, it is selected from the settings of 

the external sensor whether it is used to control the outdoor air 

duct radiator or the supply air duct radiator. The temperature of 

the external sensor can be read from the service menu: 

menu 

>  service menu > 

unit information page 5 ”

External sensor

”.

NOTE:

 If the duct 

radiator is used in 

the supply air duct, it 

can only be used for 

cooling. 

NOTE:

 When used to 

control the outdoor air 

duct radiator, the exter-

nal NTC sensor is ins-

talled in the outdoor air 

duct before the radiator. 

When used to control 

the supply air duct ra-

diator, the external NTC 

sensor is installed after 

the radiator.

NOTE:

When selecting the 

relay (C), take account 

of the maximum 

allowed combined 

power supply (6W) of 

the circuit board in the 

external MV electrical 

box, if the relay power 

supply comes from the 

circuit board’s +24V 

connector.

NOTE:

Due to the risk of humi-

dity damage, in a duct 

that has not been insu-

lated for condensation 

the supply air tempera-

ture must not fall below 

+16 … 20 °C.

DUCT RADIATOR OPERATION

Содержание 3756

Страница 1: ...Manual Model Vallox 99 MV CF Type 3756 Document D11218 Valid from 01 01 2022 Updated 02 02 2023 Ventilation unit MANUAL...

Страница 2: ...t Klick siphon 9 Space required by the alternative Vallox Silent Klick siphon installation method elbow 9 Measuring and adjusting the air flows of the ventilation unit 9 Dimensions and duct outlets 10...

Страница 3: ...ctrical installations and connections must be carried out only by an electrician and in compliance with local regulations WARRANTY The guarantee and liability exclude damage resulting from Inappropria...

Страница 4: ...result in death or serious injury if not avoided IMPORTANT Indicates a hazard that can result in damage to property or loss of data if not avoided CAUTION Indicates a hazard that can result in minor...

Страница 5: ...automatically by using the optional carbon dioxide humidity or VOC air quality sensor When these are used ventilation remains optimal even when the dwelling is unoccupied Each user can use the week cl...

Страница 6: ...supply air fan 8 R model in the figure MAIN PARTS Additional heating resistor 9 Safety switch 10 Internal carbon dioxide and humidity sensor 11 Ceiling bushing for electric wires 12 Control panel 13 C...

Страница 7: ...op edge of the white covering strip of the ceiling mounting plate can be installed against the ceiling Alternatively a concealed mounting method can be used in which case the ceiling can be 30 mm belo...

Страница 8: ...x can be accessed The distance between the service door and the ceiling mounting plate must be around 500 mm Alternatively the cables can be fed to the rear wall between the ceiling mounting plate and...

Страница 9: ...ing tubes These can be inserted in the ducts to allow for easier ventilation adjustment NOTE The Vallox Silent Klick siphon package is delivered with the unit Installation instructions for the siphon...

Страница 10: ...are mirrored 8 Post heating resistor in front of the supply air fan 9 Additional heating resistor 10 Safety switch 11 Internal humidity and carbon dioxide sensor 12 Ceiling bushing for electric wires...

Страница 11: ...ry cell clean The filter replacement interval depends on the ambient particle concentration It is recommended that the filters be replaced every spring and autumn or at the very least once a year To r...

Страница 12: ...HR cell in place 13 Turn the upper support against the cell Ensure that the upper support is properly nestled against the cell remains upright 14 Install the extract air filter C and the supply air f...

Страница 13: ...d the rubber feedthrough K L through the intermediate floor and to the bottom part of the unit 7 Remove the plastic screws used to fasten the fans I 2 per fan Remove the wing screws J 2 pcs of the pos...

Страница 14: ...three 3 years It is recommended to use compressed air for the cleaning CAUTION When using compressed air the arms of the anemometer must not be allowed to rotate freely This could damage the bearings...

Страница 15: ...45 47 48 48 21 21 21 21 21 22 22 23 23 24 LW dB LWA dB A 75 75 74 75 75 78 78 80 78 80 62 63 71 66 69 71 74 76 81 79 65 65 65 66 67 68 70 71 72 72 44 43 47 45 48 50 53 54 57 57 Sound pressure level co...

Страница 16: ...gital input 2 11V1 11 1 V operating voltage AN I Analog input 0 10VDC RM I 24V relay input RM O 24V relay output T Supply air fan P Extract air fan M Damper motor TK Safety switch AHS Post heating con...

Страница 17: ...2x2x0 5 0 5 2x2x0 5 0 5 2x0 5 2x0 5 CAT Analog input two different functions Potential free contact data 24VDC can be programmed to display information such as errors or to control the valve and pump...

Страница 18: ...External temperature sensor NTC 4K7 MB_A External Modbus A signal MB_B External Modbus B signal 24V 24V voltage DC GND Digital and analog ground potential RS_A Local hardware Modbus A signal RS_B Loca...

Страница 19: ...d in the temperature setting In winter the duct radiator will turn on when the outdoor temperature falls below the winter setting Manual In summer the duct radiator will turn on when the outdoor tempe...

Страница 20: ...delivery The valve that is chosen must be compatible with the heat collection circuit fluid for example Danfoss 032U161431 HVAC code 4122110 K Condensing water tube Not included in the delivery IP De...

Страница 21: ...cell bypass damper assembly 4115315 22 Connection box 3526700 5 Coarse and fine filter for supply air 4114075 14 Additional heating resistor 4115412 23 MyVallox Control panel 949033 6 Damper motor 93...

Страница 22: ...CONFORMITY CERTIFICATES...

Страница 23: ...23 Vallox Oy All rights reserved...

Страница 24: ...D11218 23 01 2023FIN 02 02 2023ENG PDF www vallox com Vallox Oy Myllykyl ntie 9 11 32200 LOIMAA FINLAND...

Отзывы: