background image

8

VALLOX ROOF FANS

ENGLISH

GENERAL

Vallox roof fans are designed for use in air extraction systems. 

They are installed on the roof on top of a roof penetration 

part.

•  All models blow the air upwards.
•  All models are tiltable and easy to maintain.
•  A factory-made roof penetration part is available for all 

models.

•  The roof penetration part is sound and fire insulated 

(EI30).

•  ECH models are equipped with a service switch and a 

potentiometer

•  All models have an excellent SFP (specific fan power) 

value and they comply with the requirements of the ErP 

directive.

•  EC dual speed converters are sold separately for 

controlling all the models

•  Stepless control 0...10 V DC.
•  All models have an overheating protector integrated 

with the motor.

•  Feed and control cables have been connected at the 

factory for models 23P...56P.

•  Models 25P...56P are ready to be connected to Modbus. 

Modbus requires a separate control cable. In addition, 

a separate Modbus bus converter is needed for models 

40P...56P

•  Running status information is available for models 

15P...23P (TACHO)

•  The static pressure indicated by the graph = pressure 

available for use in the ducts. The pressure was 

calculated at the bottom end of the penetration part. Air 

density = 1.20 kg/m

3

.

•  The sound power level was measured at the highest 

rotation speed of the roof fan at the bottom end of the 

roof penetration that complies with this manual.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Fan 

model

Electrical connection Enclosure 

protection 

class

Weight  Accessories

15P-EC 

15P-ECH

230 V, 50 Hz, 0.75 A IP 44

6.0 kg 

7.4 kg

-  ceiling feed- 

 through  

- underpressure  

 damper  

-  mounting frame  

-  EC dual speed 

 converter 

20P-EC 

20P-ECH

230 V, 50 Hz, 0.70 A IP 44

11,0 kg 

12.4 kg

23P-EC 

23P-ECH

230 V, 50 Hz, 1.35 A

IP54

17.5 kg
18.7 kg

25P-EC 

25P-ECH

230 V, 50 Hz, 2.50 A IP 54

23.0 kg 

24.2 kg

31P-EC 

31P-ECH

230 V, 50 Hz, 1.65 A

IP54

31.0 kg 

32.2 kg

40P-EC 

40P-ECH

230 V, 50 Hz, 3.90 A IP54

40.0 kg 

41.2 kg

-  ceiling feed- 

 through  

- underpressure  

 damper  

-  mounting frame  

-  EC dual speed 

 converter 

- Modbus  

  bus converter

50P-EC 

50P-ECH

400 V, 50 Hz, 2.10 A IP54

56.0 kg 

57.2 kg

56P-EC 

56P-ECH

400 V, 50 Hz, 2.60 A IP54

61.0 kg 

72.2 kg

Volume flow rate, qv (m

3

/s) the penetration part of the roof fan is in place | Static pressure difference (Pa)

qv (m

3

/s)

50

75

100

125

150

175

200

225

250

300

350

400

500

600

800

15P-EC, 15P-ECH

0.155

0.150

0.145

0.140

0.135

0.130

0.125

0.115

0.110

0.097

0.082

0.065

0.040

20P-EC, 20P-ECH

0.192

0.185

0.180

0.170

0.157

0.145

0.135

0.122

0.115

0.082

0.055

23P-EC,23P-ECH

0.389

0.375

0.363

0.347

0.335

0,328

0,293

0.270

0,254

0,221

0.190

0.165

0.125

25P-EC, 25P-ECH

0.705

0.700

0.690

0.685

0.680

0.670

0.660

0.650

0.640

0.620

0.600

0.580

0.540

0.480

0.260

31P-EC, 31P-ECH

0.810

0.785

0.775

0.760

0.740

0.720

0.700

0.680

0.660

0.615

0.560

0.500

0.270

40P-EC, 40P-ECH

1.320

1.300

1.260

1.240

1.220

1.180

1.160

1.150

1.100

1.040

0.970

0.900

0.650

50P-EC, 50P-ECH

2.050

2.020

1.970

1.950

1.910

1.870

1.830

1.800

1.750

1.670

1.580

1.480

1.200

0.750

56P-EC, 56P-ECH

2.530

2.500

2.450

2.400

2.350

2.300

2.250

2.230

2.180

2.080

1.950

1.850

1.450

0.700

QUICK SELECTION TABLE

•  Sound level coming through the envelope of the roof 

fan at different distances on an even roof was measured 

using the highest rotation speed of the roof fan.

The following must be observed in selecting the roof fan:

•  Models 25P...56P are equipped with air flow measuring 

tubes.

•  Models 25P...56P have a fault/error relay connection as 

a default. Several functions can be programmed into the 

relay through Modbus.

•  The maximum temperature of air extracted by the roof 

fans is +40 °C.

Содержание 15P-EC

Страница 1: ...x roof fans Models 15P EC 15P ECH 20P EC 20P ECH 23P EC 23P ECH 25P EC 25P ECH 31P EC 31P ECH 40P EC 40P ECH 50P EC 50P ECH 56P EC 56P ECH VALLOX ROOF FANS Puhallink yr t niarvot s hk kytkenn t mittak...

Страница 2: ...230 V 50 Hz 1 65 A IP54 31 0 kg 32 2 kg 40P EC 40P ECH 230 V 50 Hz 3 90 A IP54 40 0 kg 41 2 kg kattol pivientI alipainepelti asennuskehys EC kaksinopeus muunnin Modbus v yl muunnin 50P EC 50P ECH 400...

Страница 3: ...avata vasta sitten kun verkkovirta on katkaistu ja sen j lkeen on odotettu kolme minuuttia T RKE Huippuimurien toimitus ei sis ll imuaukon kosketus suojaa Kosketussuoja on asennettava mik li imuri ase...

Страница 4: ...tentiometrill B haluttu ilmavirta my t p iv n kierrett ess ilma virta kasvaa ja vastap iv n kierrett ess se pienenee Halutun arvon l ydytty sulje kansi SUOMI Huoltokytkimen asennusesimerkki HUOLTOKYTK...

Страница 5: ...kg 25P EC 25P ECH 230 V 50 Hz 2 50 A IP 54 23 0 kg 24 2 kg 31P EC 31P ECH 230 V 50 Hz 1 65 A IP54 31 0 kg 32 2 kg 40P EC 40P ECH 230 V 50 Hz 3 90 A IP54 40 0 kg 41 2 kg takgenomf ring undertrycksspj...

Страница 6: ...r brutit n tstr mmen och v ntat i tre minuter VIKTIGT Sug ppningens ber ringsskydd ing r inte i takfl ktleveransen Ber ringsskyddet m ste installeras om fl kten installeras s att fl ktarnas hjul kan u...

Страница 7: ...Justera nskat luftfl de med potentiometern B luftfl det kar vid vridning medsols och minskar vid vrid ning motsols St ng locket n r det nskade reglerv rdet hittats Exempel p servicebrytarinstallation...

Страница 8: ...23P EC 23P ECH 230 V 50 Hz 1 35 A IP54 17 5 kg 18 7 kg 25P EC 25P ECH 230 V 50 Hz 2 50 A IP 54 23 0 kg 24 2 kg 31P EC 31P ECH 230 V 50 Hz 1 65 A IP54 31 0 kg 32 2 kg 40P EC 40P ECH 230 V 50 Hz 3 90 A...

Страница 9: ...s been disconnected from the mains IMPORTANT The roof fan delivery excludes protection against physical contact installed at the suction outlet Protection against physical contact must be installed if...

Страница 10: ...r B increase the air flow by turning it to the right and reduce the airflow by turning it to the left Close the cover once you have set the desired value Example of a service switch installation SERVI...

Страница 11: ...ECH A weighted sound level at distance r dB A E Et isyys huippuimuriin tasaisella katolla Avst nd till takfl kten p ett platt tak Distance to the roof fan on an even roof qv1 m3 s 1 m 10 m 20 m 30 m...

Страница 12: ...nd till takfl kten p ett platt tak Distance to the roof fan on an even roof qv1 m3 s 1 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 0 64 75 55 49 45 43 41 0 64 75 55 49 45 43 41 0 60 74 54 48 44 42 40 Vallox 23P EC Va...

Страница 13: ...PE 10 V PE 8 V PE 6 V PE 4 V 10 V 8V 6V 4V Vallox 40P EC Vallox 40P ECH LPV oktaavikaistan nitehotaso Vallox 40P EC Vallox 40P ECH LPV oktavbandets ljudeffektniv Vallox40P EC Vallox 40P ECH LPV sound...

Страница 14: ...onaishy tysuhde Totalverkningsgrad Overall efficiency h Tilavuusvirta Volymfl de Volume flow rate m3 s qv Ottoteho Ineffekt Input power kW PE Vallox 50P EC Vallox 50P ECH LPV oktaavikaistan nitehotaso...

Страница 15: ...0 10 V DC PWM f 1 10 kHZ PWM f 1 10 kHZ Ulkoinen ohjaus Extern styrning External control Vallox ProControl Vallox SC ohjain 10 V DC PTC EC PTXP MC PTXPA MC liesikupu Ulkoinen nopeudens din Vallox SC s...

Страница 16: ...anel 10 V DC PTC EC PTXP MC PTXPA MC cooker hood External speed control Huom Potentiometrin johdotus irrotetaan jos k ytet n ulkoista ohjausta Obs Potentiometerns kablar lossas om extern styrning anv...

Страница 17: ...t l htien johdot on suo jattava yksipuolisesti ts kytketty suojajohtimeen vain ohjauslait teen puolelta MAX KABELL NGD 30 M Fr n och med 20 m ska ledning arna skyddas ensidigt dvs de r kopplade till s...

Страница 18: ...tiometer must be disconnected if external control is used Potentiometri Potentiometer Potentiometer Potentiometri Potentiometer Potentiometer Max Kaapelipituus 30 m Max Kabell ngd 30 m Max cable lengt...

Страница 19: ...t failure situation Several functions c an be programmed through Modbus J Y St Y 2x2x0 6 tai vastaava max kaapelipituus 250 m J Y St Y 2x2x0 6 eller motsvarande max kabell ngd 250 m J Y St Y 2x2x0 6 o...

Страница 20: ...ingarna skyddas ensidigt dvs de r kopplade till skyddsledningen fr n styrenhetens sida MAX CABLE LENGTH 30 M when the cable length exceeds 20 m cabling must be protected on one side i e connected to t...

Страница 21: ...ax k abell ngd 2 50 m or similar max cable length 2 50 m K yntilupakytkin t ai johdinlenkki Startl s e ller ledningsl nk Release switch o r wire jumper K yntilupakytkin t ai johdinlenkki Startl s e ll...

Страница 22: ...5 mm Kaapeli 4 x 1 5 mm Kabel 4 x 1 5 mm Cable 4 x 1 5 mm Kaapeli 4 x 1 5 mm Kabel 4 x 1 5 mm Cable 4 x 1 5 mm J Y St Y 2 x 2 x 0 6 tai vastaava max kaapelipituus 2 50 m eller motsvarande max kabell n...

Страница 23: ...motsvarande max k abell ngd 2 50 m or similar max cable length 2 50 m K yntilupakytkin t ai johdinlenkki Startl s e ller ledningsl nk Release switch o r wire jumper K yntilupakytkin t ai johdinlenkki...

Страница 24: ...m Kaapeli 4 x 1 5 mm Kabel 4 x 1 5 mm Cable 4 x 1 5 mm Kaapeli 4 x 1 5 mm Kabel 4 x 1 5 mm Cable 4 x 1 5 mm J Y St Y 2 x 2 x 0 6 tai vastaava max kaapelipituus 2 50 m eller motsvarande max kabell ngd...

Страница 25: ...n part Kaapelin l pivienti Genomf ring av kabeln Cable feedthrough Kipattava Tippbar Tiltable ASENNUS Imuria nostetaan vaipan sis puolella olevista korvakkeista Nostettaessa on kiinnitett v huomiota l...

Страница 26: ...V 15 Huoltokytkin Servicebrytare Maintenance switch Vallox 15P ECH 56P ECH 1 Huippuimuri Takfl kt Roof fan 2 Tiiviste T tning Seal 3 Saranapiste Upph ngningspunkt Pivot point 4 Poraruuvi Borrskruv Sel...

Страница 27: ...ng axis of the extractor 4 Poraruuvi Borrskruv Self drilling screw 4 2x38 mm 5 Kattol pivienti Takgenomf ring Ceiling feed through 6 Verhouslevy Bekl dningsskiva Cladding board 1 2 3 4 5 6 A B C D E F...

Страница 28: ...g frame Vallox 15P 56P Asennuskulma Installationsvinkel Installation angle Vallox 15P Asennuskulma Installationsvinkel Installation angle Vallox 20P 56P Asennuskehys Installationsram Mounting frame T...

Страница 29: ...0P ECH 26 mm 50P EC 56P EC 50P ECH 56P ECH 36 mm 1 Puhallin Fl kt Fan 15P EC 15P ECH EBM R3G 190 20P EC 20P ECH EBM R3G 220 2 Kytkent kotelo Kopplingsbox Connection box 15P EC 20P EC 15P ECH 20P ECH 3...

Страница 30: ...Till mpas inte Till mpas inte Till mpas inte Anvisningar f r prov montering demontering och l stagning www vallox com www vallox com www vallox com www vallox com www vallox com www vallox com www val...

Страница 31: ...1 05 kW 1 24 kW SFPint internal specific fan power Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Face velocity 7 39 m s 2 66 m...

Страница 32: ...D2438 8 1 2019 PDF www vallox com Vallox Oy Myllykyl ntie 9 11 32200 LOIMAA FINLAND Customer Service 358 10 7732 200 Aftersales 358 10 7732 270 Vallox Oy All rights reserved...

Отзывы: