background image

6

WWW.VALLONE.DE/NERO

NERO 

04

D MONTAGEANLEITUNG

EN 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

D

1

2

4

3

MONTAGEANLEITUNG

UNTERPUTZEINHEIT(SCHRITT 1-6):

Installieren Sie zuerst die Unterputzeinheit auf dem Rohboden. 
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 

1. Platzieren Sie die Unterputzeinheit an der vorgesehenen Stelle. Richten Sie nun die
  Unterputzeinheit mit Hilfe einer Wasserwaage genau horizontal aus.

2.Verbinden Sie nun die gesamte Armatur zur Ausrichtung probeweise mit der 
  Unterputzeinheit. Nehmen Sie hier eine Wasserwaage zu Hilfe, wie in der Skizze   
  gezeigt. Legen Sie so auch die spätere Ausrichtung der Armatur fest. Trennen Sie diese  
  wieder von der Unterputzeinheit, um fortzufahren. 

3.Verbinden Sie nun die Unterputzeinheit mit Hilfe der drei Schrauben am Boden des    
 Rohbaus. 

4.Verbinden Sie die Unterputzeinheit nun mit dem Wasserleitungssystem des Gebäudes  
  über die 1/2“-Anschlüsse an den Seiten der Einheit. Beachten Sie hier den korrekten   
  Anschluss von Warm- und Kaltwasser, wie in der Skizze gezeigt.

5.Montieren Sie nun die im Lieferumfang enthaltene Schutzkappe, um die Unterputz- 
  einheit vor Verschmutzungen während der Montage zu schützen. 

6.Legen Sie nun den Boden um die Unterputzeinheit an. 

  Beachten Sie, dass die Höhe des Bodens einschließlich Fliesen mindestens   
  48 mm und höchstens 60 mm betragen darf!

  Beachten Sie, dass der Ausschnitt in den Fliesen minimal 65 mm, maximal   
  70 mm im Durchmesser betragen darf!

ARMATUR (SCHRITT 7-9):

Montieren Sie nun die Armatur und verbinden Sie diese mit der Unterputzeinheit.   
Gehen Sie dazu wie folgt vor:

7.Verbinden Sie zuerst den Auslauf mit der Armatur. Platzieren Sie dazu den Auslauf am   
  Anschluss der Armatur und ziehen Sie die Madenschraube auf der Unterseite des 
   Auslaufs fest. 

8.Verbinden Sie nun den Schlauch mit dem Anschluss an der Armatur und mit der 
 Handbrause.

9.Setzen Sie die Armatur auf die im Boden installierte Unterputzeinheit. Die Anschlüsse  
  an der Unterseite der Armatur müssen dazu fest in den entsprechenden Bohrungen in  
  der Unterputzeinheit sitzen.

  Drehen Sie nun die drei Schrauben an der Bodenplatte der Armatur fest, wie in der    
  Skizze gezeigt.

   Öffnen Sie nun die Wasserzufuhr zur Armatur.

Содержание NERO 04

Страница 1: ...WWW VALLONE DE NERO 04 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...S D RFEN NICHT VER NDERT ODER MODI FIZIERT WERDEN DIE VERBAUTE KARTUSCHE WURDE WERKSEITIG AUF IHRE FUNKTION GEPR FT SIE DARF NICHT GE FFNET ODER VER NDERT WERDEN WASSERLEITUNGEN M SSEN ORDNUNGSGEM SS...

Страница 3: ...3 WWW VALLONE DE NERO D TECHNISCHES DATENBLATT EN TECHNICAL DATA SHEET NERO 04 Alle Ma e in Millimeter All measurements in millimeter max 60 mm max 48 mm...

Страница 4: ...UMFANG A ARMATUR B AUSLAUF INKL STRAHLREGLER C UNTERPUTZEINHEIT MIT ABDECKPLATTE D SCHRAUBENSET E INNENSECHSKANTSCHL SSEL F STRAHLREGLER SCHL SSEL EN DELIVERY SCOPE A MIXER B SPOUT INCL AERATOR C CONC...

Страница 5: ...ND TEMPERATUR M SSEN ZWINGEND EINGEHALTEN WERDEN BEI BER ODER UNTERSCHREITUNG DER GENANNTEN WERTE KANN DAS PRODUKT SCHADEN NEHMEN UND ODER NICHT KORREKT FUNKTIONIEREN WASSERLEITUNGEN M SSEN VOR DER IN...

Страница 6: ...der Skizze gezeigt 5 Montieren Sie nun die im Lieferumfang enthaltene Schutzkappe um die Unterputz einheit vor Verschmutzungen w hrend der Montage zu sch tzen 6 Legen Sie nun den Boden um die Unterpu...

Страница 7: ...he sketch Now attach the protective cap included in the scope of delivery in order to protect the concealed unit from contamination during installation You may continue the floor work around the conce...

Страница 8: ...en beachten Sie die beiden Z hne an der Unterseite der Kartusche sowie die daf r vorgesehenen Aussparungen auf der Kontaktfl che im Korpus der Armatur 6 Z hne und Aussparungen m ssen ineinandergreifen...

Страница 9: ...hrauben Sie den Strahlregler mit Hilfe des Strahlreglerschl ssels ab Befreien Sie den inneren Teil nun mit Hilfe von Kalk entfernenden L sungen z B Essig von Verunreinigungen Essig einwirken lassen un...

Страница 10: ...HRE 07 ANSCHLUSSGEWINDE 08 ARMATURENK RPER 09 KARTUSCHE KERAMITAL KR25 10 KONTERMUTTER 11 KARTUSCHENBLENDE 12 GRIFF 13 AUSLAUF 14 STAHLREGLER 15 SCHUTZABDECKUNG EN N DESCRIPTION 01 FLOOR BASE FIXING 0...

Страница 11: ...E GMBH UNESCO Welterbe Zollverein Areal A Schacht XII Halle 6 A2 Gelsenkirchener Str 181 45309 Essen Deutschland E info vallone de T 0201 857 914 22 0 WWW VALLONE DE The location we promote selected b...

Отзывы: