background image

D

LIEFErUMFANG

A. 

aUSLaUF

b. 

aBDeCKUnG/BLenDe

C. 

SCHRaUBeInSaTZ

D. 

CaCHÉ-SCHLÜSSeL

E. 

InBUSSSCHLÜSSeL

EN

DELIVEry sCOpE

A. 

BaSIn SPOUT

b.

 BeZeL

C. 

THReaD

D. 

CaCHe KeY

E. 

aLLen KeY

Fr

ELéMENTs FOUrNIs

A. 

eVaCUaTIOn

b. 

ROnDeLLe

C. 

FILeTaGe

D. 

CLÉ CaCHe

E. 

CLÉ aLLen 

IT

FOrNITUrA

A. 

SCaRICO

b. 

PROTeZIOne

C. 

FILeTTO

D. 

CHIaVe CaCHÉ

E. 

BRUGOLa

Es

CONTENIDO

A. 

CaÑO

b. 

PaneL

C. 

SUPLemenTO De ROSCa

D. 

LLaVe CaCHÉ

E. 

LLaVe COn maCHO

 HeXaGOna

rU

объем пос таВки

A

.

 ИЗЛИВ 

b

ДИАФРАГМА

C

.

 РЕЗЬБА

D

К ЛЮЧ CACHÉ

E

ШЕС ТИГРАННЫЙ К ЛЮЧ

WWW.VALLONE.DE/COMO

D LIEFErUMFANG
EN 

DELIVEry sCOpE

Fr 

ELéMENTs FOUrNIs

IT FOrNITUrA
Es CONTENIDO
rU 

объем постаВки

A

E

b

C

D

INKLUSIVE PERLATOR

INCLUSIVE TAP AERATOR

MOUSSEUR INCLUS

INCLUSO PERLATORI

INCLUYE AIREADORES

АЭРАТОР В НАЛИЧИИ

INKLUSIVE  KERAMIK KARTUSChE 

INCLUSIVE CERAMIC CARTRIDGE

CARTOUChEN CERAMIQUE INCLUSE

INCLUSA CARTUCCE CERAMIChE

INCLUYE CARTUChO CERÁMICO

КЕРАМИЧЕСКИЙ КАРТРИДЖ В 

НА ЛИЧИИ

AUS REINEM EDELSTAhL

PURE STAINLESS STEEL

ACIER INOxYDAbLE PUR

PURO ACCIAIO INOSSIDAbILE

ACERO INOxIDAbLE PURO

ИЗ ЧИС ТОЙ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ С ТА ЛИ 

Содержание COMO 11

Страница 1: ...WWW VALLONE DE COMO 11 MONTAGEANLEITUNG EN installation instructions FR instructions pour l installation IT Istruzioni di montaggio ES instrucciones de montaje RU...

Страница 2: ...50 11 BATH FAUCET Radius 250 mm DESCRIPTION STAINLESS STEEL PLUGHOLE FOR WALL MOUNTING Typ No 1200 50 11 MITIGEUR DE BAIGNOIRE Port e 250 mm DESCRIPTION BONDE DE LAVABO EN ACIER POUR UN MONTAGE MURAL...

Страница 3: ...WWW VALLONE DE COMO COMO 11 D Technisches Datenblatt EN Technical data sheet FR Fiche de donn es techniques IT Informazioni tecniche ES Especificaciones t cnicas RU 250 1 2 GAS 65...

Страница 4: ...ANEL C SUPLEMENTO DE ROSCA D LLAVE CACH E LLAVE CON MACHO HEXAGONA RU A B C D CACH E WWW VALLONE DE COMO D Lieferumfang EN Delivery scope FR El ments fournis IT Fornitura ES Contenido RU A e b c d INK...

Страница 5: ...C MAX 80 C B OPTIMUM OPERATING PRESSURE 3 Bar 30 000 Pa min 1 bar 10 000 Pa max 5 bar 50 000 Pa FR A TEMPERATURE OPTIMA LE DE L EAU CHAUDE 45 65 C MAX 80 C B PRESSION OPTIMALE DU CIRCUIT 3 Bar 300000...

Страница 6: ...l the union with Teflon or sealant screw it onto the connection 1 2 GAS fitting the ring on the wall Insert the spout in the union Check its perfect vertically and subsequently secure it with the grub...

Страница 7: ...uitar el tapon de proteccion Atornillar el racor 1 2 GAS 2 al enganche de 1 2 Introducir la arandela en el racor Gu arnecer la rosca con Teflon o con un sellante Atornillar hasta llevar al racor 1 2 G...

Страница 8: ...place in four simple steps 1 Rub the fitting with the cleaning 2 Wipe the fitting with a soft sponge or cloth and thereby also remove stubborn dirt 3 Rinse the fitting thoroughly with water 4 Wipe the...

Страница 9: ...eto quindi risciac quare con acqua corrente 4 Riavvitare il dispositivo di spurgo Limpieza y Mantenimiento Por favor para la limpieza utilice nicamen te productos que no contengan disolventes y que no...

Страница 10: ...offici al VALLONE showroom in the UNESCO world heritage Customs Union directly opposite the Design Zentrum NRW and world renowned Red Dot Design Museum Request an appointment and experience true VALL...

Отзывы: