background image

6

V.2023.5.1

boards

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

Markieren Sie nun mit einem Bleistift die 
Position der Schraublöcher in den Halterungen.

 

Use a pencil to mark the position of the screw holes in 
the brackets.

Legen Sie nun die horizontale Position der Halterungen 
fest, indem Sie die Markierung in einer vertikalen Linie 
nach oben verlängern. Wir empfehlen eine Einbauhöhe 
der Waschtisch-Konsole von 85 bis 90 cm, gemessen 
vom Boden bis zur Oberkante der Waschtisch-Konsole. 

Achten Sie darauf, dass sich die Einstellschrauben auf 
mittlerer Position befinden. Positionieren Sie die Halte-
rung so an der Wand, dass Sie die Materialstärke "x" des 
jeweiligen Boards einkalkulieren. Platzieren Sie die Bohr-
löcher wie auf der Skizze gezeigt. 

Now determine the horizontal position of the brackets 
by extending the marking upwards in a vertical line. We 
recommend an installation height of the sink console of 
85 to 90 cm, measured from the floor to the top edge of 
the sink console.

Make sure that the adjustment screws are in the middle 
position. Position the bracket on the wall so that you 
take into account the material thickness "x" of the 
respective sink console model. Place the drill holes as 
shown on the sketch.

x
35
35

Содержание boards

Страница 1: ...MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION boards Waschtischkonsolen zurWandmontage wall mounted sink consoles...

Страница 2: ...2 V 2023 5 1 boards LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY WASCHTISCH KONSOLE SINK CONSOLE WANDBEFESTIGUNG WALL BRACKETS...

Страница 3: ...mplete Sharp edged tools as well as dirty work material should not be placed on the product To avoid damaging the surface the packaging should be opened carefully Avoid the use of cutters or other sha...

Страница 4: ...the VALLONE board on the floor in front of the designated wall leaving 20 to 30 cm between the wall and the sink console Stellen Sie vor Beginn der Montage die Einstellschrauben der mitgelieferten Wa...

Страница 5: ...riiert die Anzahl der mitgelieferten Wandbefestigungen Verteilen Sie die Wandbefestigungen gleichm ig auf die Gr e der Waschtisch Konsole Legen Sie nun die Position der Wandhalterungen an der Wand fes...

Страница 6: ...h die Einstellschrauben auf mittlerer Position befinden Positionieren Sie die Halte rung so an der Wand dass Sie die Materialst rke x des jeweiligen Boards einkalkulieren Platzieren Sie die Bohr l che...

Страница 7: ...ang ent halten Wir empfehlen die Verwendung von Wandankern M8 bei massiven W nden Insert dowels or wall anchors suitable for the nature of the wall into the holes The choice of dowels or wall an chors...

Страница 8: ...put it in a safe place Apply assembly adhesive on each plate of the adjusting screws Attention For APUA sink consoles made of marble only use natural stone silicone and not conventional construction...

Страница 9: ...die Wandhalterungen Die Montage des Boards ist somit abgeschlossen Beachten Sie zur Installation des Aufsatzbeckens die jeweilige Montageanleitung Place the sink console on the wall brackets The inst...

Страница 10: ...49 201 806 943 0 PHONE VALLONE TECHNICAL SUPPORT www vallone de support WEB KONTAKT CONTACT...

Отзывы: