6
Beschaedigen Sie nicht das Bedienungspanel.
Der Hersteller uebernimmt keine Verantwortung fuer eine
zweckentfremdete Benutzung von Valiryo® oder fuer bauliche
Veraenderungen an Valiryo®
.
6
7
Schalten Sie das Valiryo®
nicht ein, wenn es noch verpackt ist.
5
Beschraenken Sie den Gebrauch des Valiryo
®
auf den dafuer
vorgesehenen Zweck, eine andere Nutzung ist ungeeignet.
Beachten Sie die hier vorliegende Montageanleitung.
Sind am Netzkabel irgendwelche Schäden festzustellen, so muss es
vom Hersteller, von dessen Kundendienst oder von diesem dazu
befugten Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Vor dem Anschluss des Valiryo® pruefen Sie bitte die
Uebereinstimmung der Anschlusswerte von Valiryo mit den Daten der
Stromversorgung
Verbinden Sie Valiryo®
mit einer Standardsteckdose.
1
2
3
220-240 V
~50-60 Hz
Verbinden Sie Valiryo
®
mit einer
Standardsteckdose
Standardsteckdose
4
Lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung um ein
Hoechstmass an Sicherheit und den optimalen Gebrauch
von Valiryo® zu gewaehrleisten.
www.valiryo.com
124
1
Aufbau- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Содержание VALIRYO BODY DRYER
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Manual de instrucciones 1...
Страница 24: ...20...
Страница 25: ...Instruction manual 21...
Страница 44: ...40...
Страница 45: ...Manuel de l utilisateur 41...
Страница 64: ...60...
Страница 65: ...61...
Страница 66: ...62...
Страница 67: ...1 Advertencias de seguridad importantes 1 2 3 4 5 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 63 1 8 8 Valiryo...
Страница 68: ...64 6 Valiryo 6 7 Valiryo 5 Valiryo Valiryo Valiryo 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz Valiryo 4 www valiryo com 1...
Страница 72: ...4 5 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180 68 www valiryo com 4 1 2...
Страница 73: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 3 69 RU 2...
Страница 75: ...Coloca la carcasa del secador 3 3 1 VALIRYO 3 71 RU 2...
Страница 78: ...Valiryo 4 4 2 3 4 74 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 72 A DETALLE A ESCALA 1 5 2...
Страница 79: ...3 75 RU 3...
Страница 80: ...Valiryo Valiryo Valiryo RU 76 3...
Страница 81: ...Valiryo 1 4 2 3 Valiryo Valiryo 32 C Valiryo Valiryo 20 RU 77 3...
Страница 82: ...RU 5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 78 3...
Страница 84: ...80...
Страница 85: ...81...
Страница 86: ...82...
Страница 87: ...1 Advertencias de seguridad importantes 1 2 3 4 5 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 83 1 8 Valiryo AR...
Страница 88: ...84 6 oyrilaV 6 7 Valiryo 5 Valiryo Valiryo 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz Valiryo 4 www valiryo com 1...
Страница 92: ...5 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180 88 4 1 www valiryo com 2...
Страница 93: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 w 4 1 2 1 3 89 AR 2...
Страница 95: ...Coloca la carcasa del secador 3 A B 3 1 VALIRYO 3 A B 91 AR 2...
Страница 98: ...4 4 2 3 4 94 VALIRYO 5 91 Valiryo www valiryo com A DETALLE A ESCALA 1 5 2...
Страница 99: ...3 3 95 AR Valiryo Valiryo...
Страница 100: ...96 AR 3...
Страница 101: ...1 4 2 3 97 AR 32 20 LED LED 3...
Страница 102: ...5 6 7 98 AR 3...
Страница 103: ...P 220 240 V 50 60 Hz A 12 x 2 8 x 29 5 218 9 8 32 2 3 IP56 info valiryo com 99 www valiryo com...
Страница 104: ...100...
Страница 105: ...Manuale di istruzioni 101...
Страница 124: ...120...
Страница 125: ...Montage und Bedienungsanleitung 121...
Страница 144: ...140...
Страница 145: ...141...
Страница 146: ...142...
Страница 148: ...6 Valiryo 6 7 Valiryo 5 Valiryo Valiryo Valiryo 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 www valiryo com 144 1 Valiryo K3 K4 K5...
Страница 152: ...5 mm 4 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 180 www valiryo com 4 1 148 2...
Страница 153: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 1 3 ZH 149 2...
Страница 155: ...Coloca la carcasa del secador 3 A B 3 1 VALIRIO 3 A B ZH 151 2...
Страница 158: ...Valiryo Valiryo 4 4 2 3 A DETALLE A ESCALA 1 5 4 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 146 154 2...
Страница 159: ...3 3 Valiryo Valiryo ZH 155...
Страница 160: ...VALIRYO Valiryo Valiryo Valiryo ZH 156 3 Valiryo...
Страница 161: ...Valiryo 1 4 2 3 Valiryo Valiryo 32 C Valiryo Valiryo20 LED LED ZH 157 3 Valiryo...
Страница 162: ...ZH 5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 158 3 Valiryo...
Страница 163: ...P 220 240 V 50 60 Hz 12 A 218 x 29 5 x 2 8 9 8 kg 2 IP56 info valiryo com www valiryo com 159...
Страница 164: ...160...
Страница 165: ...161...
Страница 166: ...162...
Страница 168: ...6 6 7 Valiryo 5 Valiryo A S Valiryo Valiryo 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz Valiryo 4 www valiryo com 164 1...
Страница 172: ...5 mm 4 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180cm www valiryo com 4 1 168 2...
Страница 173: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 3 169 KO 2...
Страница 175: ...Coloca la carcasa del secador 3 A 1 B 3 1 Valiryo 3 A B 171 KO 2...
Страница 178: ...Valiryo Valiryo 4 4 2 3 A DETALLE A ESCALA 1 5 4 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 165 174 2...
Страница 179: ...VALIRYO 3 3 Valiryo 175 Valiryo Valiryo KO...
Страница 180: ...VALIRYO Valiryo 176 KO 3 Valiryo...
Страница 181: ...Valiryo 1 4 2 3 Valiryo Valiryo Valiryo 32 C Valiryo Valiryo 20 Valiryo led led 177 KO 3 Valiryo...
Страница 182: ...5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 178 KO 3 Valiryo...
Страница 183: ...P 220 240 V 50 60 Hz 12 A 218 cm x 29 5 cm x 2 8 cm 9 8 kg 32 C 2 3 IP IP56 info valiryo com www valiryo com 179...
Страница 184: ...180...
Страница 185: ...Panduan manual 181...
Страница 204: ...Body dryer Made from 100 Recycled Materials...