Valex TS4224 Скачать руководство пользователя страница 10

-  10  -

 ATTENZIONE! Procedete ora con la messa 

in servizio del motore leggendo ed applicando 

le istruzioni del capitolo seguente.

MOTORE A SCOPPIO CICLO 4 TEMPI (4T)

 ATTENZIONE! Ogni operazione indicata di 

seguito deve essere effettuata con il motore 

spento.

 ATTENZIONE! Indossate guanti ed occhiali 

di protezione.

Il motore viene fornito senza olio di lubrificazione 

e senza carburante. Far funzionare il motore sen-

za olio o con un livello insufficiente lo danneggia 

irrimediabilmente ed annulla la garanzia.

OLIO MOTORE

 ATTENZIONE! Il motore è fornito senza olio di 

lubrificazione: non far funzionare la macchina! È 

necessario prima effettuare il riempimento. 

Utilizzare un olio per motore 4T di qualità e 

altamente detergente, classificato API categorie 

SG e SF. Un olio SAE 15W-40 è indicato per tutte 

le temperature di utilizzo, ma è sempre bene 

scegliere il tipo di olio in base alle temperature 

medie della zona.

Temperatura ambiente

Grado di viscosità dell’olio

da 0°C a 25°C

SAE 20W,  10W-30,  15W-40

da 25°C a 35°C

SAE 30W,  10W-30,  15W-40

sopra 35°C e fino 45°C

SAE 40W

PRIMO UTILIZZO E RABBOCCO OLIO MOTORE (fig.E)
1. Posizionate stabilmente la macchina su una 

superficie orizzontale.

2. Svitare il tappo di rabbocco olio in senso 

antiorario e pulire l’estremità.

3. Immettere la quantità necessaria di olio (vedi 

dati tecnici).

4. Infilare nuovamente il tappo senza avvitarlo, at-

tendere qualche secondo e controllare il livello 

dell’olio come indicato in figura, eventualmente 

rabboccare. Il livello dell’olio motore deve 

essere compreso nel campo indicato sull’asta 

del tappo; una quantità inferiore o maggiore di 

quella prescritta danneggia il motore.

5. Riavvitare il tappo ruotandolo in senso orario.
6. Pulire con uno straccio eventuali gocce di olio 

sulla macchina.

UTILIZZI SUCCESSIVI, CONTROLLO LIVELLO E 

RABBOCCO OLIO MOTORE

 ATTENZIONE! Il controllo deve essere ef-

fettuato a motore freddo prima di ogni utilizzo.

1. Posizionate stabilmente la macchina su una 

superficie orizzontale.

2. Svitare il tappo di rabbocco olio in senso 

antiorario e pulire l’estremità.

3. Infilare nuovamente il tappo senza avvitarlo, 

attendere qualche secondo e controllare il 

livello dell’olio come indicato in figura, even-

tualmente rabboccare. Il livello dell’olio motore 

deve essere compreso nel campo indicato 

sull’asta del tappo; una quantità inferiore o 

maggiore di quella prescritta danneggia il 

motore.

4. Riavvitare il tappo ruotandolo in senso orario.
5. Pulire con uno straccio eventuali gocce di olio 

sulla macchina.

RIFORNIMENTO CARBURANTE 

 ATTENZIONE! Pericolo di incendio ed 

esplosione. Effettuare il rifornimento di carbu-

rante a motore spento, in un luogo all’aperto 

e ventilato. Se versato sulla macchina o sul 

pavimento, asciugare bene prima di avviare 

la macchina.

 ATTENZIONE! Pericolo di incendio ed 

esplosione. Non versare il carburante sulle 

superfici calde del motore.

Utilizzare solo benzina senza piombo per veicoli 

(benzina verde o Eurosuper) con numero di ot-

tano 95. Non utilizzare mai miscele olio-benzina, 

carburante sporco o vecchio oppure benzina 

contenente alcool.
Fate attenzione a non lasciare penetrare nel 

serbatoio acqua o sporco. 
1. Posizionate stabilmente la macchina su una 

superficie orizzontale.

2. Svitare il tappo serbatoio (pos.18) ruotando 

in senso antiorario.

3. Riempire il serbatoio (pos.17) senza farlo 

tracimare utilizzando un imbuto largo (non 

incluso). Osservare eventuali indicazioni poste 

sul serbatoio; se non sono presenti, mantene-

re il livello massimo 5cm sotto il bordo.  

4. Avvitare bene il tappo ruotando in senso 

orario.

Содержание TS4224

Страница 1: ...ezza e le istruzioni d uso WARNING Before using the machine read and understand the safety instructions and operating instructions Rasaerba a scoppio ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni originali Explosio...

Страница 2: ...apacit cesto raccoglierba 10 Regolazione altezza taglio 11 Vibrazioni a livello dell impugnatura 12 Procedura di valutazione della conformit seguita per 2005 88 CE allegato 13 Ente notificato preposto...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...carburatore 26 Tappo scarico olio SIMBOLOGIA Osservate con attenzione la simbologia della fig B e memorizzate il rispettivo significato Una corretta interpretazione dei simboli consente un uso pi sic...

Страница 9: ...cavi sopra al manico Bloccate la guaina del cavo di comando sul tubo applicando la clip pos 6 3 Fig C4 impugnate la maniglia di avviamento pos 8 posizionata sopra il motore tiratela lentamente fino al...

Страница 10: ...dolo in senso orario 6 Pulire con uno straccio eventuali gocce di olio sulla macchina UTILIZZI SUCCESSIVI CONTROLLO LIVELLO E RABBOCCO OLIO MOTORE ATTENZIONE Il controllo deve essere ef fettuato a mot...

Страница 11: ...to eccessivamente perci all interno di questo periodo non far funzionare a vuoto al massimo numero di giri e durante l uso non forzare la macchina taglian do erba alta una sollecitazione eccessiva pu...

Страница 12: ...e antirumore riduce anche eventuali avvertimenti sonori per richiamare la vostra attenzione esempio il clacson di un veicolo evitate quindi di stazionare in luoghi di transito e osservate sempre con a...

Страница 13: ...il coperchio della cassetta del filtro fig H pos 19 2 Togliere l elemento filtrante 3 Lavarlo con acqua e sapone e risciacquarlo bene 4 Asciugarlo perfettamente 5 Immergerlo in olio per motori pulito...

Страница 14: ...liete la rondella pos 24 e smontate la lama 6 Fig M4 affilate le due parti taglienti della lama mantenendo l angolo di taglio 7 Fig M5 verificare la bilanciatura della lama eventualmente affilare anco...

Страница 15: ...ieno Svuotare il cesto e pulire l interno scocca Altezza di taglio eccessiva Diminuire l altezza di taglio Il cesto non si riempe e l er ba tagliata rimane nel prato Erba bagnata Effettuare il taglio...

Страница 16: ...the fastening handwheels and completely empty the fuel tank Lift the machine with a second person to help you never by yourself keeping it horizontal If transporting on a vehicle secure the machine us...

Страница 17: ...g C4 Grip the starter handle pos 8 loca ted above the engine slowly pull it up to the support and insert the cord inside the ring pos 7 At this point release the handle which will stay on the freshly...

Страница 18: ...NG You must check the oil level when the engine is cold before each use 1 Position the machine on a stable level surface 2 Unscrew the oil cap in an anti clockwise direction and wipe the end 3 Insert...

Страница 19: ...ONS After reading the previous chapters carefully apply these instructions scrupulously to obtain maximum performance Proceed calmly so as to become familiar with all the controls after having gained...

Страница 20: ...Avoid going over piles of previously mown grass so as to avoid clogging the discharge and overloading the engine When the grass collection box is full switch off the engine wait for the blade to come...

Страница 21: ...p and water and rinse it well 4 Dry it perfectly 5 Immerse it in clean engine oil 6 Wring out to remove excess oil Excess oil can cause malfun ctions 7 Reassemble the filter and its cover Spark plug C...

Страница 22: ...he screw pos 23 Remove the washer pos 24 and remove the blade 6 Fig M4 Sharpen the two cutting edges of the blade while retaining the cutting angle 7 Fig M5 Check the balancing of the blade if necessa...

Страница 23: ...k plug cap back on Mechanical or electrical failure Contact an authorised service centre The engine starts but stops imme diately The engine stops during trim ming The fuel tank cap has a clog ged ble...

Страница 24: ...inst non compliance with the declared characteristics provided it is used only in the manner described in the instructions it has not been tampered with in any way it has been stored properly has been...

Отзывы: