VALERA TURBO STYLE 1000 TOURMALINE Скачать руководство пользователя страница 7

7

BEDIENUNGSANLEITUNG - 
Originalbedienungsanleitung 

Mod. 603.01 Warmluft-Styler mit Tourmaline Technology 

 
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, da sie wichtige 
Informationen für Ihre Sicherheit und den korrekten Gebrauch des Geräts enthält. 
Verwahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.  

Verfügbar auch auf www.valera.com       

 

SICHERHEITSHINWEISE 

• Wichtig: als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer 

Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem 
Bemessungauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im 
Badezimmerstromkreis empfohlen. Lassen Sie sich von 
Ihrem Elektroinstallateur beraten. 

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie 

es benutzen. 

• ACHTUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der 

Nähe von Badewannen, Waschbecken oder sonstigen 
mit Wasser gefüllten Behältern. 

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von 

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder 
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bzgl. 
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
• Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder 

durchgeführt werden, es sei denn sie sind beaufsichtigt. 

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn eine Störung 

aufgetreten ist. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu 
reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Techniker. 
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt 
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen 
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt 
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen 

Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht mehr benutzen, da 
die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine 
Gefahr darstellt. 

• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Wechselstrom 

und prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit der auf 
dem Gerät angegebenen übereinstimmt. 

Deutsch

00060579 Turbo Style 1000 Tourmaline_apr2019_Layout 1  19/04/2019  17:02

Содержание TURBO STYLE 1000 TOURMALINE

Страница 1: ...veggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S A Switzerland TURBO STYLE 1000 TOURMALINE Type 603 01 INSTRUCTIONS FOR USE 00060579 Turbo Style 1000...

Страница 2: ...gy 35 FI Turmaliiniteknologiaan perustuva Multistyler hiustenkuivaaja 39 DA Multistyler h rt rrer med Tourmaline Technology 43 HU Multistyler hajsz r t Tourmaline Technology val 47 CS Multistyler f n...

Страница 3: ...or who lack the relevant experience and knowledge if they are suitably supervised or have been educated to use the appliance safely and made aware of the associated risks Do not allow children to play...

Страница 4: ...r if the cord is damaged Do not try to repair this electrical unit yourself rather contact an authorized technician The elements used to pack the unit plastic bags cardboard box etc must be kept out o...

Страница 5: ...hair putting the switch in position 1 or 2 For better hold let the locks cool in position for a few seconds To release your hair the lock need not be unrolled simply turn the ring nut at the end of th...

Страница 6: ...mination of all defects arisen during the guarantee period resulting from proven faults in material or workmanship The elimination of the defects will be made either by repairing the appliance or exch...

Страница 7: ...igkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bzgl des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstande...

Страница 8: ...gt ist Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn eine St rung aufgetreten es gefallen oder das Kabel besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren sondern wenden Sie sich an einen Techn...

Страница 9: ...Haar kurz anw rmen Schalter auf 1 oder 2 Die beste Wirkung wird erzielt wenn die Haarstr hnen ein paar Sekunden in der Stellung abgek hlt werden Um die Haarstr hne wieder frei zu bekommen ist es nich...

Страница 10: ...ale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overv ges korrekt eller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opm rksomme p farerne forbundet hermed B rn m ikke lege med apparatet...

Страница 11: ...at reparere det elektriske apparat selv men henvend Dem til en autoriseret tekniker Delene som apparatets emballage best r af plastikposer pak ske osv m ikke efterlades indenfor b rns r kkevidde idet...

Страница 12: ...sition 1 eller 2 For en st rre holdbarhed skal man lade h rtotterne afk le i nogle sekunder afh ngig af positionen For at frig re h ret skal totten ikke rulles af det er tilstr kkeligt at dreje ringen...

Страница 13: ...eller af k bsdokumentet 2 Garantien g lder kun ved forevisning af dette garantibevis eller k bsdokumentet 3 Garantien d kker fjernelsen af alle fejl der opst r i garantiperioden som f lge af stadf ste...

Страница 14: ...d Y Z Y q f Y Z d Y y cZ mY Y Y q f Y Y www valera com 30 8 Y Z f Z m Z e Y Z f Y Zf k Zf Z Ze X Z f p cZ Z Z M Y Z f Y Z Y Z f cZ Z Z M M Zf Y Z fuY Y Z Z f Y m M Z f Z Y M f Y Y Y yZ Y M Z 00060579...

Страница 15: ...Service Centers CH VALERA Service Via Ponte Laveggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Other countries www valera com service 00060579 Turbo Style 1000 Tourmaline_apr2019_Layout 1 19 04 2019 17 03...

Отзывы: