background image

6

Improved hydration of hair 

Negatively charged ions help to maintain the proper hydration of your hair. 
 

Conditioning effect on the hair 

Improved hydration assists with the conditioning of your hair, has a regenerating effect 
and makes it softer and easier to comb, with greater volume and shine.  
 

No electrostatic charge or “fly away” 

Negatively charged ions help to reduce static electricity, the “fly away” effect and unwanted 
frizzles. 
 
 

CLEANING AND MAINTENANCE  

Always remove the plug from the power socket before beginning to clean the unit! 
This unit can be cleaned using a damp cloth, but it must never be immersed in water or 
any other liquid! 
Protect your unit from dust. If necessary, clean the air intake and exhaust grilles gently 
with a brush.  
Remove and clean the accessories used. 
 
This appliance conforms to European Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,  
2011/65/EC, 2009/125/EC and Regulation (EC) No. 1275/2008. 
 
 

GUARANTEE 

VALERA guarantees the appliance you have bought at following conditions: 
1. The guarantee conditions for this appliance are as defined by our dealer in the country 

of sale.In Switzerland and the countries of the European Union, the warranty period is 
24 months if the final purchaser is a private person (domestic use) and 12 months if 
the final purchaser is a company or business or professional (professional use). The 
guarantee period starts from the date of purchase as stated on the present guarantee 
card regularly filled out and stamped by the dealer or on the sale’s invoice. 

2. The guarantee is applicable only against submission of the present guarantee card or 

the sale’s invoice. 

3. The guarantee covers the elimination of all defects arisen during the guarantee period 

resulting from proven faults in material or workmanship. The elimination of the defects 
will be made either by repairing the appliance or exchanging it. The guarantee does not 
cover any damage arising from incorrect connection to the power supply, improper 
use, breakage, normal wear and non-compliance with the Instructions for Use. 

4. All other claims of any nature, including those for eventual damages outside of the 

appliance, are excluded, unless our liability is legally mandatory. 

5. The guarantee service is carried out free of charge; it does not affect the expiry date of 

the guarantee. 

6. The guarantee becomes void if repairs are under-taken by unauthorized persons. 
For UK only: this guarantee in no way affects your rights under statutory law. 
In case of defect, please return the appliance well packed and together with the guarantee 
card regularly dated and stamped to one of our Valera Service Centres or to the dealer who 
will send it to the official importer for the guarantee service. 

The symbol          on the product or on its packaging indicates that this product may not 
be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection 
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste 
handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop 
where you purchased the product. 

VALERA is a registered trade mark of Ligo Electric S.A. - Switzerland

00060579 Turbo Style 1000 Tourmaline_apr2019_Layout 1  19/04/2019  17:02

Содержание TURBO STYLE 1000 TOURMALINE

Страница 1: ...veggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S A Switzerland TURBO STYLE 1000 TOURMALINE Type 603 01 INSTRUCTIONS FOR USE 00060579 Turbo Style 1000...

Страница 2: ...gy 35 FI Turmaliiniteknologiaan perustuva Multistyler hiustenkuivaaja 39 DA Multistyler h rt rrer med Tourmaline Technology 43 HU Multistyler hajsz r t Tourmaline Technology val 47 CS Multistyler f n...

Страница 3: ...or who lack the relevant experience and knowledge if they are suitably supervised or have been educated to use the appliance safely and made aware of the associated risks Do not allow children to play...

Страница 4: ...r if the cord is damaged Do not try to repair this electrical unit yourself rather contact an authorized technician The elements used to pack the unit plastic bags cardboard box etc must be kept out o...

Страница 5: ...hair putting the switch in position 1 or 2 For better hold let the locks cool in position for a few seconds To release your hair the lock need not be unrolled simply turn the ring nut at the end of th...

Страница 6: ...mination of all defects arisen during the guarantee period resulting from proven faults in material or workmanship The elimination of the defects will be made either by repairing the appliance or exch...

Страница 7: ...igkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bzgl des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstande...

Страница 8: ...gt ist Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn eine St rung aufgetreten es gefallen oder das Kabel besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren sondern wenden Sie sich an einen Techn...

Страница 9: ...Haar kurz anw rmen Schalter auf 1 oder 2 Die beste Wirkung wird erzielt wenn die Haarstr hnen ein paar Sekunden in der Stellung abgek hlt werden Um die Haarstr hne wieder frei zu bekommen ist es nich...

Страница 10: ...ale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overv ges korrekt eller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opm rksomme p farerne forbundet hermed B rn m ikke lege med apparatet...

Страница 11: ...at reparere det elektriske apparat selv men henvend Dem til en autoriseret tekniker Delene som apparatets emballage best r af plastikposer pak ske osv m ikke efterlades indenfor b rns r kkevidde idet...

Страница 12: ...sition 1 eller 2 For en st rre holdbarhed skal man lade h rtotterne afk le i nogle sekunder afh ngig af positionen For at frig re h ret skal totten ikke rulles af det er tilstr kkeligt at dreje ringen...

Страница 13: ...eller af k bsdokumentet 2 Garantien g lder kun ved forevisning af dette garantibevis eller k bsdokumentet 3 Garantien d kker fjernelsen af alle fejl der opst r i garantiperioden som f lge af stadf ste...

Страница 14: ...d Y Z Y q f Y Z d Y y cZ mY Y Y q f Y Y www valera com 30 8 Y Z f Z m Z e Y Z f Y Zf k Zf Z Ze X Z f p cZ Z Z M Y Z f Y Z Y Z f cZ Z Z M M Zf Y Z fuY Y Z Z f Y m M Z f Z Y M f Y Y Y yZ Y M Z 00060579...

Страница 15: ...Service Centers CH VALERA Service Via Ponte Laveggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Other countries www valera com service 00060579 Turbo Style 1000 Tourmaline_apr2019_Layout 1 19 04 2019 17 03...

Отзывы: