Valeo ineez Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

EN

FR

EN

FR

Paramètres techniques et description de la gamme

DE

Technische Parameter & Reichweitenbeschreibung

IT

Parametri tecnici e descrizione della gamma

ES

Parámetros técnicos y descripción del rango

NL

Technische parameters & bereikbeschrijving

PL

Parametry techniczne i charakterystyka modeli

RU

Технические параметры и описание диапазона

Specifications

Parameters

Concerned products / 
references

652107 - 652105 - 652110 - 652111

Rated voltage

400 V

Grid frequency

50/60 Hz

IP protection class

IP55

Operating temperature

-40°C to +50°C

Ambient humidity

At 40°C: 75% 
At 20°C: 90%

Standards

EN 50620/A1:2019 

IEC 62893-1/A1:2020

EN IEC 61851-1:2016 

IEC 62196-1:2014 
IEC 62196-2:2016

THREE-PHASE

Spécification

Paramètres

Produits concernés /  
références

652107 - 652105 - 652110 - 652111

Tension nominale

400 V

Fréquence du courant

50/60 Hz

Classe de protection IP

IP55

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Humidité ambiante

À 40°C : 75 % 
À 20°C : 90 %

Normes

EN 50620/A1:2019 

IEC 62893-1/A1:2020

EN IEC 61851-1:2016 

IEC 62196-1:2014 
IEC 62196-2:2016

TRIPHASÉ

Specifications

Parameters

Concerned products / 
references

652100 - 652101 - 652102 - 652103
652106 - 652107 - 652108 - 652109

Rated voltage

230 V

Grid frequency

50/60 Hz

IP protection class

IP55

Operating temperature

-40°C to +50°C

Ambient humidity

At 40°C: 75% 
At 20°C: 90%

Standards

EN 50620/A1:2019

IEC 62893-1/A1:2020

EN IEC 61851-1:2016 

IEC 62196-1:2014 
IEC 62196-2:2016

SINGLE-PHASE

Spécification

Paramètres

Produits concernés /  
références

652100 - 652101 - 652102 - 652103
652106 - 652107 - 652108 - 652109

Tension nominale

230 V

Fréquence du courant

50/60 Hz

Classe de protection IP

IP55

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Humidité ambiante

À 40°C : 75 % 
À 20°C : 90 %

Normes

EN 50620/A1:2019

IEC 62893-1/A1:2020

EN IEC 61851-1:2016 

IEC 62196-1:2014 
IEC 62196-2:2016

MONOPHASÉ

Technical parameters 

& Range  description

Содержание ineez

Страница 1: ...NG CABLES FOR ELECTRIFIED VEHICLES EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG IT MANUALE DI ISTRUZIONI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL BEDIENINGSHANDLEIDING PL INSTRUKCJA OBS...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts von Valeo Bitte lesen Sie vor dem Betrieb alle Anweisungen sorgf ltig durch um den korrekten Gebrauch des Ger ts zu verstehen NL Laadkabel...

Страница 3: ...o manuale deve aiutarti a Come ricaricare il veicolo utilizzando correttamente il prodotto Evitare danni Prevenire un pericolo un rischio pericoloso IT Este manual debe guiarle a C mo cargar su veh cu...

Страница 4: ...arametri tecnici e descrizione della gamma 10 Risoluzione dei problemi 17 Inhoudsopgave NL Tabla de contenido ES Precauciones y advertencias 5 Procedimiento de carga C mo utilizar el producto 8 Par me...

Страница 5: ...8 9...

Страница 6: ...verfahren Wie man das Produkt benutzt DE Procedura di ricarica Come usare il prodotto IT Procedimiento de carga C mo utilizar el producto ES Laadprocedure Hoe het product te gebruiken NL Procedura ado...

Страница 7: ...se de protection IP IP55 Temp rature de fonctionnement 40 C 50 C Humidit ambiante 40 C 75 20 C 90 Normes EN 50620 A1 2019 IEC 62893 1 A1 2020 EN IEC 61851 1 2016 IEC 62196 1 2014 IEC 62196 2 2016 TRIP...

Страница 8: ...016 IEC 62196 1 2014 IEC 62196 2 2016 DREIPHASIG Specificaties Parameters Betroffen producten referenties 652100 652101 652102 652103 652106 652107 652108 652109 Nominale spanning 230V Stroomnetfreque...

Страница 9: ...PAP IT RACCOLTA CARTA CHARGING CABLES FOR ELECTRIFIED VEHICLES REF 652100 EN ES DE NL FR PL IT RU CHARGING CABLES FOR ELECTRIFIED VEHICLES 100 compatibility with all rechargeable vehicles in Europe 10...

Страница 10: ...dei problemi In caso di guasto o errore chiamare un elettricista e non tentare di ripararlo senza un professionista ES Soluci n de problemas En caso de fallo o error llame a un electricista y no inten...

Страница 11: ...Valeo Service 70 rue Pleyel 93285 Saint Denis Cedex Valeo Service SAS au capital de 12 900 000 RCS Bobigny 306 486 408 Conception et r alisation 06 2023...

Отзывы: