Valco baby VMK20 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 68

Passo 1:

Carregue seus fones de ouvido

Conecte os fones de ouvido a uma fonte de alimentação usando o cabo USB.
Quando a luz dos fones de ouvido está vermelha, eles estão sendo carregados.

Quando a luz fica azul, os fones de ouvido estão totalmente carregados. Não

sabemos se isso é um problema para os daltônicos, mas os fones de ouvido
levam umas três horas para carregar, então talvez nossos usuários daltônicos
possam simplesmente olhar para o relógio.

ATENÇÃO!

Use um carregador USB padrão de 5V, 1,5–2A. Diversos carrega-

dores turbo podem destruir os fones de ouvido.

Passo 2:

Ligue e conecte

1. Ao usar os fones de ouvido pela primeira vez, aperte o botão MFB (o do

meio, abreviado de “botão madafakin”) por uns 5 segundos, até uma voz mas

culina grave e expressiva chamada Tudor Gilespie dizer: “Ligado”. Continue

apertando mais um pouco, até o mesmo homem dizer que está acoplando

(“Pairing”) e as luzes piscarem em vermelho e azul como as de um carro de

polícia.

2. As luzes piscando indicam que os fones de ouvido estão prontos para o
acoplamento, como um babuíno mostrando seu traseiro vermelho. Procure o

dispositivo com nome incomum (VMK20) no menu do seu telefone celular ou

outra fonte de áudio e acople.

3. Assim que as almas gêmeas se encontrarem, uma luz azul vai piscar nos
fones de ouvido para mostrar que deu certo. Depois, ao se conectar ao mesmo

dispositivo, você poderá soltar o botão assim que ouvir “Ligado”.

Caso você não seja tão pobre e tenha mais de uma fonte de áudio que queira
conectar aos fones de ouvido, faça o seguinte:

Содержание VMK20

Страница 1: ...a vďaka za všetky tie prachy Heip pa ja kiitos rahoista Bye and thanks for all the money À bientôt et merci pour votre argent Akkor viszlát és köszi a pénzt Tak se měj a díky za tvoje peníze Hasta la vista y gracias por todo el dinero Addio e grazie per tutti i tuoi soldi Até mais e obrigado por todo o dinhei ro До свидания и спасибо за деньги Dovidenia a vďaka za všetky tie prachy Heippa ja kiito...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 MENU Mämmiä 4 Black pudding 11 Milbenkäse 18 Tete de Veau 25 Oreja a la Plancha 31 Feijoada 36 Lampredotto 41 Pörkölt 46 Olomoucké Syrečky 51 Bryndzové Halušky 56 пьянка и огурец 61 bIHnuch 66 ...

Страница 4: ... Jos äänenlaadussa on mielestäsi vikaa ovat kuulokkeet todennäköisesti pas kana ja silloin kannattaa valittaa meidän kätyrillemme info valco fi Osa I Päähän asentaminen Suosittelemme asentamaan kuulokkeet päähän panta ylöspäin ja kuulokeosat korvien päällä Jos et tiedä mikä osa on panta ja mikä kuuloke pyöritä niitä käsissäsi kunnes löydät nappeja Napit ovat kuulokeosassa Jos kärsit elefanttitaudi...

Страница 5: ... ne väärinpäin päähän ääniä niistä kuuluu silti mikrofoni voi vain kuulua vähän huonosti Sitä paitsi jos kuulokkeiden asettaminen päähän oikeinpäin ei onnistu tuskin huomaat puutteita stero äänessäkään Osa II Käyttöönotto 1 Ennen kuin koetat käyttää kuulokkeita ja soitat asiakaspalveluun etteivät ne toimi varmista nyt kuitenkin että olet ne ladannut Niissä pitäisi olla jonkin verran virtaa jo pake...

Страница 6: ... kuulokkeet Yhdistä kuulokkeet virtalähteeseen USB kaapelilla Kun kuulokkeissa palaa punainen valo ne ovat latauksessa Kun valo vaihtuu siniseksi kuulokkeet ovat latautuneet Emme tiedä miten värisokeus vaikuttaa tähän mutta latausaika on noin kolme tuntia joten ehkäpä värisokea käyttäjämme voi katsoa kellosta aikaa HUOM Käytä standardia 5V 1 5 2A USB latauslähdettä Erilaiset turbola turit saattava...

Страница 7: ...parittele 3 Kun sielujen kumppanuus löytyy sininen valo kuulokkeissa välähtää onnis tumisen merkiksi Seuraavilla kerroilla yhtyessä samaan laitteeseen napista voi päästää irti jo sitten siinä power on vaiheessa Mikäli et ole erityisen köyhä ja sinulla on useampi äänilähde joihin haluat yh distää kuulokkeet toimi seuraavasti A Ota Bluetooth pois päältä ensimmäisestä äänilähteestä B Tee uuden laitte...

Страница 8: ...n haasteita ota yhteyttä Valcon asiakaspalveluun info valco fi Voi meille muutenkin viestitellä meillä ei ole kovinkaan paljon ystäviä ja oli simme mielellämme ystäviäsi Etenkin jos sinulla on kiva huvila jossain järven tai meren rannalla jonne voimme tulla juomaan kaljaa persealasti Neljäs askel Musiikit tulille Näillä kuulokkeilla voi kaiken muun ohella myös kuunnella musiikkia Laitteessa on per...

Страница 9: ...Osa III Tekninen diibadaaba Bluetooth 5 0 APTX LL SBC ja AAC BT piirisarja Qualcomm QCC30XX Kuuloke elementit 40 mm Impedanssi 32 Ohm Paino 250 grammaa Akku 1050 mAh Latausaika 2 3h Käyttöaika Jopa 45 tuntia Puheaika handsfreenä Jopa 40 tuntia yhdellä latauksella Vastamelu 4 mikrofonin avulla tehty aktiivinen vastamelu ANC Analog Devices Inc ADI piirisarja Vahvistin Class AB Handsfree CVC 8 kohina...

Страница 10: ...ään ylimääräistä kuten pipa paksu tukka yms Sulkevuus on avain hyvään vastamelutoimintoon Aikaa myöten korvatyynyt pehmenevät ja mukautuvat päähän paremmin ja sekin auttaa kummasti K Kuulokkeet kohisevat hieman ollessaan päällä kun ei kuuntele musiikkia ja kun ympäristö on ihan hiljainen V Se vastamelu ei oikein tiedä miten olla hiljaisuudessa Kohina kyllä lakkaa heti kun musiikkia tai meteliä ilm...

Страница 11: ...Europe If you think there s something wrong with the audio quality the headphones are probably buggered meaning you should see about servicing them by sen ding your complaints to info valco fi Part I Placement on head We recommend wearing the headphones with the headband facing up and the headphone parts over your ears If you re not sure which part is the headband and which is the headphone turn t...

Страница 12: ... a Chine se unit of measurement of either 10 cun or 1 10 zhang For this reason the headphone with the R character goes over the right ear It doesn t actually matter much if you wear them the wrong way round you ll still hear the sounds they make the microphone just might not work optimally And if you can t manage to put the headphones on the right way you ll pro bably not find fault with the stere...

Страница 13: ...ck plug is the one with a different tip to a USB cable Here hold my beer and we ll go through this together this being your first time Step one Charge your headphones Connect the headphones to a power source using the USB cable When the headphones show a red light they are being charged When the light turns blue the headphones are fully charged 1 Weird markings 2 ANC button 3 button for volume 4 M...

Страница 14: ...lash red and blue like a police car 2 The flashing lights mean the headphones are ready for coupling like a baboon presenting its red posterior Look for the unusually named device VMK20 in your phone or other audio source s menu and couple up 3 Once the soulmates have found each other a blue light flashes on the headphones to declare success Later when hooking up with the same device you can let g...

Страница 15: ...e cancellation is on NOTE Noise cancellation works separately from Bluetooth as someone might want to use this function with a cable for example When you switch off the headphones noise cancellation WILL NOT turn off by itself NOTE The noise cancellation function does not mean that the headphones will isolate you from the rest of the world There are ear defenders for that But it does do wonders in...

Страница 16: ... features Long press On Off Longer press Connects to Bluetooth Short press Play pause or Answers calls A double click on MFB will awake Siri or Google s similar function that monitors your every move Part III Technical stuff Bluetooth 5 0 APTX LL SBC and AAC BT chipset Qualcomm QCC30XX Drivers 40 mm Impedance 32 ohms Weight 250 grammes Battery 1050 mAh Charging time 2 3 h Battery life as much as 4...

Страница 17: ... thick hair or something Isolation is key to good noise can cellation With time the earpads will soften and get better adjusted to your head which also helps a lot Q When I m not listening to music and my surroundings are all quiet the headphones make a static noise when they re on A Noise cancellation doesn t really know what to do with itself in silence The static will go away as soon as there s...

Страница 18: ...d wenn nicht in Europa Wenn du der Meinung bist dass etwas mit der Audioqualität nicht stimmt sind die Kopfhörer wahrscheinlich fehlerhaft und du solltest deine Beschwerden an info valco fi senden Teil I Platzierung auf dem Kopf Wir empfehlen die Kopfhörer mit dem Stirnband nach oben und die Kopfhö rerteile über den Ohren zu tragen Wenn du nicht sicher bist welcher Teil das Stirnband und welcher d...

Страница 19: ... mit dem L Zeichen über das linke Ohr Chǐ steht wiederum für eine chinesische Maßeinheit von entweder 10 cun oder 1 10 zhang Aus diesem Grund geht der Kopfhörer mit dem R Zeichen über das rechte Ohr Es spielt eigentlich keine Rolle ob du die Kopfhörer falsch herum trägst sie machen immer noch einen Ton das Mikrofon funktioniert aber nicht optimal Außerdem wenn du es nicht schaffst die Kopfhörer ri...

Страница 20: ...t kannst du die Kopfhörer auch auf herkömmliche Weise mit dem mitgelieferten Klinkenstecker verwenden Der Klinkenstecker ist das Kabel mit einer anderen Spitze als ein USB Kabel Hier nimm meine Hand und lass uns das gemeinsam durchgehen da dies dein erstes Mal ist Schritt eins Lade deine Kopfhörer auf Schließ die Kopfhörer mit dem USB Kabel an eine Stromquelle an Wenn die Kopfhörer rot leuchten we...

Страница 21: ...te die etwas länger gedrückt bis derselbe Mann dir mitteilt dass er koppelt Pairing und die LED Anzeigen wie ein Polizeiauto rot und blau blinken 2 Die blinkenden Lichter bedeuten dass die Kopfhörer zum Koppeln bereit sind wie ein Pavian der seinen roten hinteren Teil präsentiert Suche im Menü deines Handys oder einer anderen Audioquelle nach dem ungewöhnlich be nannten Gerät VMK20 und kopple 3 So...

Страница 22: ...ungsschwierigkeiten info valco fi Schritt drei Geräuschunterdrückung einschalten Wenn die Kopfhörer aufgeladen sind siehe Schritt 1 kannst du die Gerä uschunterdrückung durch Drücken der Geräuschunterdrückungstaste ANC einschalten Die grüne LED zeigt an dass die Geräuschunterdrückung aktiviert ist HINWEIS Die Geräuschunterdrückung funktioniert getrennt von Bluetooth sodass sie auch mit einem Kabel...

Страница 23: ...usik hören Das Gerät hat drei Tasten nebeneinander siehe Bild oben die zuvor erwähn te Madafakin Taste MFB in der Mitte und zwei Lautstärketasten Diese tun folgendes Langes Drücken Ein Ausschalten Längeres Drücken Stellt eine Verbindung zu Bluetooth her Play Pause Beantwortet Anrufe Durch einen Doppelklick wird Siri oder die ähnliche Funktion von Google aktiviert die alles überwacht was du tuest D...

Страница 24: ...rzerrungspegel Teil IV Häufig gestellte Fragen F Meine Kopfhörer werden nicht aufgeladen ausgeschaltet oder verbunden oder verhalten sich auf andere Weise seltsam A Du solltest immer zuerst versuchen sie mit dem 3 5 mm Kabel anzuschli eßen das den BT Chipsatz ausschalten und zurücksetzen sollte F Wenn ich keine Musik höre und meine Umgebung ruhig ist rauschen die Kopfhörer ein wenig wenn sie einge...

Страница 25: ...ndeau vers le haut et les pièces du casque sur les oreilles Si vous n êtes pas sûr de savoir quelle partie est le bandeau et quelle partie est le casque retournez les jusqu à ce que vous trouviez quelques boutons Les boutons se trouvent dans les pièces du casque Si vous souffrez d éléphantiasis ou si vous avez une bosse à la tête vous trouverez peut être une autre position meilleure que le traditi...

Страница 26: ... assurez que Sepultura ne sera pas coupé trop tôt 2 Si vous souhaitez utiliser les écouteurs sans fil il est conseillé de les conne cter d abord à la source audio sans fil 3 Si vous utilisez la fonction de réduction du bruit vous devez d abord l activer consultez l étape 3 4 Si la batterie est épuisée vous pouvez également utiliser le casque de ma nière traditionnelle en utilisant la prise jack fo...

Страница 27: ...outeurs Deuxième étape Mise sous tension et connexion 1 Lorsque vous utilisez les écouteurs pour la première fois appuyez sur le bouton MFB celui du milieu abréviation de madafakin button pendant en viron 5 secondes jusqu à ce qu une voix profonde et émouvante d un hom me appelé Tudor Gilespie récite Allumé Continuez à appuyer un peu plus longtemps jusqu à ce que le même homme vous dise qu il s ac...

Страница 28: ...rès Si cela se produit allez dans le menu et faites en sorte que l appareil en ques tion oublie le casque Toutes sortes d assistance des problèmes avec les casques aux problèmes re lationnels sont disponibles auprès du service clientèle de Valco info valco fi Troisième étape Activez l annulation du bruit Si les écouteurs ont été chargés voir la première étape vous pouvez activer la suppression du ...

Страница 29: ...us pouvez utiliser ces écouteurs pour écouter de la musique L appareil possède trois boutons côte à côte voir photo ci dessus le bouton madafakin MFB mentionné précédemment au milieu et deux boutons de volume Ces boutons ont les fonctions suivantes Une longue pression Marche Arrêt Une pression plus longue se connecter à Bluetooth Jouer et faire une pause Répondre aux appels Un double clic réveille...

Страница 30: ...lle également désa ctivée R Non c est indépendant Q Mes écouteurs ne se chargent pas ne s éteignent pas ne se connectent pas et ne se comportent pas de manière étrange R Vous devez toujours essayer de les brancher d abord avec le câble de 3 5 mm qui devrait éteindre et réinitialiser le jeu de puces BT Q Lorsque je n écoute pas de musique et que mon environnement est calme les écouteurs produisent ...

Страница 31: ... y cuál es el auricular dales la vuelta y encontrarás unos botones Los botones están en las partes de los auriculares Si sufres de elefantiasis o tienes la cabeza abultada puedes encontrar otra posición mejor que la tradicional diadema hacia arriba Sigue probando dife rentes posiciones hasta que encuentres la mejor para tu cráneo Sin embargo ten en cuenta que si no te colocas las piezas de los aur...

Страница 32: ...elación de ruido primero debes encenderla ver paso tres 4 Si la batería se agota también puedes usar los auriculares de la forma tra dicional mediante el conector suministrado El conector es el cable que tiene una punta diferente a la de un cable USB Aquí toma mi mano y vamos a pasar por esto juntos ya que es tu pri mera vez Paso uno carga tus auriculares 1 Marcas extrañas 2 ANC 3 4 MFB 5 ...

Страница 33: ...de Tudor Gilespie recite Activado Sigue presionando un poco más hasta que el mismo homb re te diga que se está acoplando Pairing y las luces LED parpadean en rojo y azul como un coche de policía 2 Las luces parpadeantes significan que los auriculares están listos para el acoplamiento como un babuino cuando muestra su trasero rojo Busca el dis positivo de nombre inusual VMK20 en el menú de tu teléf...

Страница 34: ...ta villa en algún lugar del lago o de la costa donde podamos ir a beber cerveza desnudos Paso tres activa la cancelación del ruido Si los auriculares se han cargado consulta el paso uno puedes activar la cancelación de ruido pulsando el botón de cancelación de ruido ANC El LED verde le indica que la cancelación del ruido está activada NOTA La cancelación del ruido funciona de forma independiente d...

Страница 35: ...e los dos Puedes encender y apagar tus melodías con el botón MFB un poco como reproducir y pausar Parte III material técnico Ver la versión en inglés Parte IV Preguntas frecuentes P Mis auriculares no se cargarán apagarán o conectarán o se comportarán de forma extraña R Siempre debes intentar primero enchufarlos con el cable de 3 5 mm que debería apagarse y reiniciar el conjunto de chips de BT P C...

Страница 36: ... até encontrar alguns botões Os botões estão nos alto falantes Se você sofre de elefantíase ou tem calombos na cabeça pode encontrar outra posição melhor que a tradicional alça em cima da cabeça Continue experimentando posições diferentes até encontrar a melhor para o seu crânio Mas observe que se os alto falantes não forem colocados sobre os ouvidos você talvez não ouça muito bem o som que sai do...

Страница 37: ...rregá los garante que o Sepultura não seja desligado antes da hora 2 Se quiser usar os fones de ouvido sem fio é aconselhável conectá los pri meiro à fonte de áudio sem fio 3 Se for usar a função de cancelamento de ruído você deverá ativá la pri meiro veja o passo 3 4 Se a bateria acabar você também poderá usar os fones de ouvido do jeito tradicional usando o plugue fornecido O plugue é o cabo que...

Страница 38: ... do meio abreviado de botão madafakin por uns 5 segundos até uma voz mas culina grave e expressiva chamada Tudor Gilespie dizer Ligado Continue apertando mais um pouco até o mesmo homem dizer que está acoplando Pairing e as luzes piscarem em vermelho e azul como as de um carro de polícia 2 As luzes piscando indicam que os fones de ouvido estão prontos para o acoplamento como um babuíno mostrando s...

Страница 39: ...veis no atendimento ao cliente da Valco info valco fi Passo 3 Ative o cancelamento de ruído Se os fones de ouvido estiverem carregados veja o passo 1 você poderá ativar o cancelamento de ruído apertando o botão de cancelamento de ruído ANC A luz verde informa que o cancelamento de ruído está ativado ATENÇÃO O cancelamento de ruído funciona separadamente do Bluetooth e também pode ser usado com um ...

Страница 40: ...m o botão MFB tipo reproduzir e pausar Parte III Coisas técnicas Veja a versão em inglês Parte IV Perguntas frequentes P Meus fones de ouvido não carregam não desligam nem se conectam ou se comportam de outra forma estranha R Você sempre deve tentar conectá los primeiro com o cabo de 3 5 mm o que deve desligar e reinicializar o chip de BT P Quando não estou ouvindo música e o ambiente está silenci...

Страница 41: ... pulsanti I pulsanti si trovano sulle cuffie Continua a provare posizioni diverse finché non trovi quella migliore per il tuo cranio Se soffri di elefantiasi o hai una testa piuttosto bitorzoluta potresti trovare altre posizioni migliori della tradizionale archetto verso l alto Tieni presente tuttavia che se le parti delle cuffie non sono posizionate sopra le orecchie potresti non sentire molto be...

Страница 42: ...engano interrotti troppo presto 2 Se desideri utilizzare le cuffie wireless in modalità wireless è consigliabile collegarle prima in modalità wireless alla sorgente audio wireless 3 Se stai utilizzando la funzione di cancellazione del rumore devi prima atti varla vedi passaggio tre 4 Se la batteria si scarica è anche possibile utilizzare le cuffie in modo tra dizionale utilizzando la presa jack in...

Страница 43: ...a voce profonda e piena di sentimento di un uomo chiamato Tudor Gilespie recita Accendi Tieni premuto un po più a lungo finché lo stesso uomo non ti dice che si sta accoppiando Pairing e le luci LED lampeggiano in rosso e blu come una macchina della polizia 2 Le luci lampeggianti indicano che le cuffie sono pronte per l accoppiamento come un babbuino che mostra il suo posteriore rosso Cerca l inso...

Страница 44: ...to se hai una bella villa da qualche parte in riva al lago o al mare dove potremmo venire a bere birra nudi Fase tre attiva la cancellazione del rumore Se le cuffie sono state caricate vedere il passaggio uno è possibile attivare la cancellazione del rumore premendo il pulsante di cancellazione del rumore ANC Il LED verde indica che la cancellazione del rumore è attiva NOTA La cancellazione del ru...

Страница 45: ... e fermare i tuoi brani con il pulsante MFB un po come play e pausa Parte III Roba tecnica Vedi la versione inglese Parte IV domande frequenti D Le mie cuffie non si caricano non si spengono non si collegano e si com portano stranamente A Dovresti sempre prima provare a collegarle con il cavo da 3 5 mm che dovrebbe spegnere e ripristinare il chipset BT D Quando non ascolto musica e l ambiente circ...

Страница 46: ...részeken vannak Ha vastagbőrűségben szenvedsz vagy más okból deformálódott a fejed akkor talán a hagyományos fejpánt felül pozíciónál kényelmesebbet is találhatsz Már olyan használati pozíciónak is tanúi voltunk ahol az egyik fejhallgató az arcra tapad a másik pedig a fej hátsó részére Addig próbálkozz a különböző pozíciókkal amíg meg nem találod a kopo nyádhoz leginkább találót De kérünk vedd fig...

Страница 47: ...gy a Sepultura zenéje ne szakadjon meg túl hamar 2 Ha vezeték nélkül szeretnéd használni a vezeték nélküli fejhallgatót akkor tanácsos először vezeték nélkül csatlakoztatni a vezeték nélküli hangforráshoz 3 Ha a zajcsökkentő funkciót akarod használni akkor előbb be kell kapcsolnod lásd a harmadik lépést 4 Ha lemerül az akkumulátor akkor a mellékelt jack dugóval a hagyományos módon is használhatod ...

Страница 48: ...sználod a fejhallgatót nyomd meg az MFB gombot a középső gomb a marhafejbogyó rövidítése kb 5 másodpercig amíg meg nem szólal egy mély és lelkes férfihang név szerint Tudor Gilespie és azt nem mondja hogy Power on Tartsd lenyomva a gombot még egy kis ideig amíg ugyanaz a férfihang azt nem mondja hogy párosodik Pairing és a LED fények elkezdenek piros és kék színben villogni akár egy rendőrautó 2 A...

Страница 49: ...az akár fejhallgató hiba vagy kapcsolatbeli probléma fordulj bátran a Valco ügyfélszolgálatához info valco fi Akkor is küldhetsz nekünk levelet ha éppenséggel nincs semmi baj Nincs túl sok barátunk és szeretnénk barátkozni veled Különösen akkor ha van egy jó kis villád valahol egy tó vagy a tengerpart mellett ahol mezte lenül ihatjuk a sört Harmadik lépés Kapcsold be a zajszűrést Ha a fejhallgató ...

Страница 50: ...őszabályzó gombok le nyomásával bármelyiket is nyomod le Beállíthatod a hangerőt úgy hogy rákoppintasz a hangerő gombra bármelyikre Be és kikapcsolhatod a dallamokat az MFB gombbal kissé olyan mint a lejátszás és a szünet III Rész Műszaki cucc Lásd az angol nyelvű változatot IV Rész Gyakran ismétlődő kérdések K A fejhallgatóm nem töltődik nem kapcsol ki nem csatlakozik vagy más féleképpen furcsán ...

Страница 51: ...k hrudkovitou hlavu můžeš si najít ji nou polohu která ti bude sedět lépe než tradiční náhlavní část nahoru Byli jsme také svědky polohy kdy bylo jedno sluchátko před obličejem a druhé na zadní straně hlavy Tato takzvaná pozice útočníka může způsobit retardaci takže tento způsob nošení sluchátek doporučit nemůžeme Zkoušej i nadále různé pozice dokud nenajdeš tu nejlepší pro svou vlastní lebku Pama...

Страница 52: ... v půlce písničky 2 Pokud chceš bezdrátová sluchátka používat bezdrátově je vhodné je nej dříve bezdrátově připojit k bezdrátovému zdroji zvuku 3 Pokud používáš funkci potlačení hluku měl a bys ji nejprve zapnout viz krok tři 4 Pokud se baterie vybije můžeš sluchátka používat také tradičním způsobem pomocí dodaného kabelu Jack je kabel který má jiný konec než USB kabel Teď tě chytím za ruku a spol...

Страница 53: ...azní hluboký a oduševnělý mužský hlas Tudora Gilespieho Power On Drž stisknuté o něco déle dokud ti stejný muž neřekne že probíhá párování Pairing a kontrolky LED nezač nou blikat červeně a modře jako policejní auto 2 Blikající světla znamenají že sluchátka jsou připravena k připojení stejně jako pavián s červeným zadkem V nabídce svého mobilního telefonu nebo jiného zdroje zvuku vyhledej neobvykl...

Страница 54: ...máš Nemáme moc přátel a rádi se skamarádíme Zvláště pokud vlastníš pěknou vilu někde u jezera nebo pobřeží kde bychom mohli přijít na pivo úplně nahatí Krok třetí Zapni potlačení hluku Pokud jsou sluchátka nabitá viz první krok můžeš zapnout potlačení hluku stisknutím tlačítka pro potlačení hluku ANC Zelená LED ti oznámí že pot lačení hluku je zapnuto PAMATUJ Potlačení hluku funguje nezávisle na B...

Страница 55: ...ti kterékoli z nich Pomocí tlačítka MFB můžeš svou hudbu zapínat a vypínat něco jako přehrávání a pozastavení Část III Technické záležitosti Viz anglická verze Část IV Často kladené otázky Otázka Moje sluchátka se nenabíjí nevypínají nepřipojují nebo se chovají jinak podivně Odpověď Vždy je nejprve zkus zapojit pomocí 3 5 mm kabelu který by měl vypnout a resetovat čipovou sadu BT Otázka Když nepos...

Страница 56: ...lačidlá Tlačidlá sú na slúchadlových častiach Ak trpíte elefantiázou alebo máte iným spôsobom neforemnú hlavu možno pre vás bude lepšia iná poloha ako tradičná hlavovým pásom nahor Už sme sa stretli aj s polohou pri ktorej je jedno slúchadlo spredu na tvári a druhé zozadu na hlave Poskúšajte rôzne polohy až kým nenájdete takú ktorá bude pre vašu lebku najlepšia Prosím uvedomte si však že ak vám sl...

Страница 57: ...že Sepulturu neodsekne príliš skoro 2 Ak chcete bezdrôtové slúchadlá používať bezdrôtovo odporúča sa aby ste ich najskôr bezdrôtovo pripojili k bezdrôtovému zdroju zvuku 3 Ak používate funkciu potlačenia hluku mali by ste ju najskôr zapnúť pozri tretí krok nižšie 4 Ak sa batéria vybije slúchadlá môžete používať tradičným spôsobom po mocou pribaleného kábla s konektorom jack To je ten ktorý má inú ...

Страница 58: ...bližne 5 sekúnd až kým sa hlboký a precítený mužský hlas Tudora Gilespiea neozve Power on Podržte tlačidlo ešte o niečo dlhšie kým vám ten istý muž nepovie že páruje Pairing a LED svetlá blikajú načerveno a namodro ako policajné auto 2 Blikajúce svetlá znamenajú že slúchadlá sú pripravené na spárovanie ako pavián predvádzajúci svoje červené pozadie V menu svojho mobilu alebo iného zvukového zdroja...

Страница 59: ...k problémy nemáte nemáme veľmi veľa priate ľov a chceli by sme byť vašimi priateľmi Hlavne ak máte niekde pri jazere alebo pri mori peknú vilu kam by sme si mohli prísť vypiť pivo nahí Tretí krok Zapnite potlačovanie hluku Ak sú slúchadlá nabité pozri prvý krok potlačovanie hluku môžete zapnúť stlačením príslušného tlačidla ANC Zelené LED svetlo vám dá najavo že potlačovanie hluku je zapnuté POZNÁ...

Страница 60: ...B niečo ako prehrať a pozastaviť Časť III Technické veci Pozri anglickú verziu Časť IV Často kladené otázky Otázka Moje slúchadlá sa nedajú nabiť vypnúť alebo pripojiť alebo vykazujú inak zvláštne správanie Odpoveď Vždy by ste sa mali najskôr pokúsiť napojiť ich na 3 5 mm kábel čo by malo vypnúť a resetovať BT čipovú súpravu Otázka Keď nepočúvam hudbu a v mojom okolí je ticho slúchadlá vydávajú st...

Страница 61: ... на наушниках Если ты страдаешь слоновьей болезнью или у тебя бугристая голова ты можешь поискать другое положение получше нежели чем обычное оголовьем вверх Мы также видели способ ношения при котором один наушник находится на лице а другой на затылке Продолжай пробовать разные положения пока не найдешь лучшее для твоего черепа Однако обрати внимание что если наушники не расположены на твоих ушах ...

Страница 62: ...ли ты хочешь использовать беспроводные наушники без проводов рекомендуется сначала подключить их к беспроводному источнику звука 3 Если ты используешь функцию шумоподавления ты должен сначала включить ее см шаг третий 4 Если батарея заканчивается ты также можешь использовать наушники обычным способом используя прилагаемый штекер Jack Штекер Jack это кабель у которого другой наконечник не как у USB...

Страница 63: ...Продолжай нажимать еще недолго пока тот же мужчина не скажет тебе что он подключает Pairing и светодиоды не замигают красным и синим как полицейская машина 2 Мигающие светодиоды означают что наушники готовы к подключению как бабуин показывающий свои красные ягодицы Найди необычно названное устройство VMK20 в меню твоего мобильного телефона или другого источника аудио и подключи его 3 Как только ро...

Страница 64: ...оподавление Если наушники были заряжены см шаг первый ты можешь включить шумоподавление нажав кнопку шумоподавления ANC Зеленый светодиод говорит что шумоподавление включено ВНИМАНИЕ Шумоподавление работает отдельно от Bluetooth так что его также можно использовать с кабелем Когда ты выключишь наушники шумоподавление НЕ выключится само по себе ВНИМАНИЕ Функция шумоподавления не означает что наушни...

Страница 65: ...лючаются не подключаются и ведут себя как то странно Ответ ты всегда должен сначала попробовать подключить их с помощью кабеля 3 5 мм который должен выключить и сбросить чипсет BT Вопрос шумоподавление гудит и ведет себя странно Ответ между твоей головой и наушниками нет ничего лишнего Например шапочки или густых волос или чего то еще Изоляция важна для хорошего шумоподавления Со временем подушечк...

Страница 66: ...ch tu lu be anglu chugh vaj pumhoP pa QoyHa choH wamwI ghom ra wI wa Hu Qapchugh wa DIch vaj wa Hu QaplaH poHpu ghaH ach pawDI ghopDaj e tu lu chugh pachDaj e woj choHwI wIje laHbe chugh vay wI leghlaHbe bogh jontaHvIS Hegh e DaHarchugh vaj tlhIngan quv DaH e DaHarbej pa nuH meymaj rurchugh tIqDaj mu tlheghmeyDaj rurqu ghaH chǐ xīn e vIlaD Suj xīn a chuqnIS loDnI wI QoylaHbe ghaH ra wI deghwI ach ...

Страница 67: ...u be engMej je vIjatlh ngemHomDaq QoylaHbe ghaH e luDelDI ghaH QoylaHbe ghaH tugh lojmIt QIpmeH chaw ghotvam ach chaw bogh loJmIt Hurghbogh ghot maw tlhIn gan SuvlI ghaHbe chugh vaj tugh ngaSwI ghaH je Soj wa DIchDaq naghbom ra taHvIS ghegh e Sagh e mevlaHbe ghaH oHvo qeylIS ramjephey Hoch tlhInganpu ej pagh qeylIS vItlhob ghopDaj Hoch ghopDu Daj LantaHvIS pay ghoS wa DIch wIleghlaHbe loDnI wI maw...

Страница 68: ...WARNING DO NOT USE AS TOILET PAPER CAUSES SEVERE RECTAL DAMAGE ...

Результаты поиска

Содержание VMK20

Отзывы:

Похожие инструкции для VMK20

Бренды по названию

Популярные бренды

Valco baby VMK20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VMK20

Отзывы:

Похожие инструкции для VMK20

Бренды по названию

Популярные бренды