VALBERG WM 612 E W205T Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 52

background image

47

ES

Consignas normativas

Para los reparadores profesionales, estas piezas están disponibles

al menos 10 años después de la fecha de compra del nuevo

dispositivo y según las especificidades del dispositivo:
- Motor y escobillas de motor
- Transmisión entre motor y tambor
- bombas
- Amortiguadores y resortes
- Tambor de lavado, araña de tambor y cojinetes correspondientes

(individualmente o en conjunto)
- Generadores de calor, elementos calefactores incluida bomba

de calor (separados o agrupados)
- Tuberías y material relacionado, incluidas todas las mangueras,

válvulas, f sistemas aquastop
(separado o agrupado)
- Placas de circuito impreso (PCB)
- Pantallas electrónicas (Display)
- Interruptores de presión
- termostatos
- Sensores
- Software y firmware, incluido el software de reinicio

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание WM 612 E W205T

Страница 1: ...ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCE...

Страница 2: ...04 2021 V4 Washing machine Lave linge Wasmachine Lavadora REGULATORY GUIDELINES 02 CONSIGNES R GLEMENTAIRES 14 RICHTLIJNEN 26 CONSIGNAS NORMATIVAS 38 1 2...

Страница 3: ...he device Cleaning and user maintenance should not be carried out by children without supervision Follow the precautions when installing the appliance as they are set out in the appliance s instructio...

Страница 4: ...If the appliance has vents or ventilation openings at its base these openings must not be blocked by a carpet Additional instructions The ECO 40 60 programme is suitable for washing normally soiled co...

Страница 5: ...erformance while consuming the least energy water and electricity The noise level and residual humidity depend on the spin speed The higher the spin speed during the spinning phase the louder the nois...

Страница 6: ...such as Kitchen areas reserved for staff in stores offices and other professional environments Farms and use by guests in hotels motels and other residential environments Bed and breakfast type envir...

Страница 7: ...age that is not covered by the warranty WARNING The appliance must be connected to a mains socket with a protective earth connection The appliance must not be connected via an extension cable or power...

Страница 8: ...ckets of clothing before adding the item to the appliance CAUTION The window becomes hot when washing at a high temperature Do not touch it and keep children away from the appliance CAUTION Do not ope...

Страница 9: ...et d uneconsignedetri Pourensavoirplus www consignesdetri fr There are waste sorting guidelines for the recycling of the product including its packaging This appliance is powered by an alternating cur...

Страница 10: ...s using the website EN www electrodepot fr sav BE www electrodepot be fr sav www electrodepot be nl dnv ES www electrodepot es servicio postventa If despite these steps the problem is not resolved App...

Страница 11: ...epairs on the appliance the spare parts are available on the website www electrodepot fr sav pi cesd tach es CAUTION Any on site work and or repair of the product by the user or a non professional thi...

Страница 12: ...een the motor and the drum Pumps Shock absorbers and springs Washing drum drum pulley and corresponding bearings singly or as a set Heat generators heating elements including heat pump separate or gro...

Страница 13: ...ual s throughout the life of the appliance and attach this documentation to the appliance when it is transferred to a third party FRANCE ONLY For the packaging elements and the instructions please ref...

Страница 14: ...13 EN 13 EN...

Страница 15: ...n toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s p...

Страница 16: ...mation sur le produit du feuillet joint aux consignes Les enfants de moins de 3 ans doivent tre maintenus distance de l appareil moins qu ils ne soient sous surveillance continue Si l appareil comport...

Страница 17: ...ors du remplissage d eau La lessive ou l additif doit tre choisi en fonction de la temp rature de lavage pour garantir des performances optimales tout en consommant le moins d nergie eau et lectricit...

Страница 18: ...domestique et en aucun cas dans un cadre professionnel commercial ou industriel Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Il ne convient pas l utilisation dans des applications analogues...

Страница 19: ...ne porte ayant une charni re du c t oppos celle de l appareil emp chant ainsi l ouverture totale de l appareil AVERTISSEMENT Retirer si pr sentes les brides d immobilisation du tambour l arri re de l...

Страница 20: ...seur d lectricit DANGER Ne pas connecter l appareil au secteur avec les mains mouill es risque d lectrocution DANGER Si le linge a t pr trait avec des produits de nettoyage contenant des solvants cela...

Страница 21: ...du nettoyage de l appareil En cas de dysfonctionnement qui ne peut tre r solu gr ce aux informations fournies dans les consignes d utilisation de l appareil veuillez contacter le service apr s vente S...

Страница 22: ...ion de probl mes via le site web FR www electrodepot fr sav BE www electrodepot be fr sav www electrodepot be nl dnv ES www electrodepot es servicio postventa Si malgr ces d marches le probl me n est...

Страница 23: ...reil par vos propres moyens les pi ces de rechange sont accessibles via le site web www electrodepot fr sav pi cesd tach es MISE EN GARDE Toute intervention et ou r paration du produit par l utilisate...

Страница 24: ...ortisseurs et ressorts Tambour de lavage croisillon de tambour et roulements correspondants seul ou en lot G n rateurs de chaleurs l ments chauffants dont pompe chaleur s par es ou group es Conduites...

Страница 25: ...ur e de vie de l appareil et joindre cette documentation l appareil lorsque celui ci est c d un tiers FRANCE UNIQUEMENT Pour les l ments d emballage et la ou les notice s veuillez vous r f rer aux con...

Страница 26: ...25 FR...

Страница 27: ...apparaat en op voorwaarde dat zij de gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid wo...

Страница 28: ...oals dat aangegeven staat in de informatiefiche over het product op het blad dat bij de instructies is gevoegd Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het toestel worden gehouden tenzij ze...

Страница 29: ...oeder los te maken of het wasmiddel op te lossen in helder water alvorens het in het speciaal compartiment van het toestel te gieten om ervoor te zorgen dat het compartiment niet verstopt raakt en te...

Страница 30: ...ies van het toestel voor de andere programma s dan het programma ECO 40 60 zijn louter indicatief Bijkomende veiligheidswaarschuwingen Dit toestel is uitsluitend bestemd voor het wassen spoelen en of...

Страница 31: ...of een deur met scharnieren op de tegenovergestelde zijde van het toestel worden ge nstalleerd aangezien dit het volledig openen van het toestel verhindert WAARSCHUWING Verwijder indien deze aanwezig...

Страница 32: ...everancier GEVAAR Sluit het toestel niet aan met natte handen om het risico op elektrocutie te vermijden GEVAAR Wanneer het wasgoed voorbehandeld geweest is met reinigingsproducten die oplosmiddelen b...

Страница 33: ...g niet kan worden opgelost met de informatie in de gebruiksinstructies van het toestel dient u contact op te nemen met de dienst na verkoop Dit toestel is conform de voorschriften van de Europese rich...

Страница 34: ...R www electrodepot fr sav BE www electrodepot be fr sav www electrodepot be nl dnv ES www electrodepot es servicio postventa Indien het probleem niet is opgelost ondanks het feit dat deze stappen zijn...

Страница 35: ...rventie wenst uit te voeren aan het toestel zijn de wisselstukken verkrijgbaar via de website www electrodepot fr sav pi cesd tach es WAARSCHUWING Elke interventie en of herstelling aan het product do...

Страница 36: ...n motor en trommel Pompen Schokdempers en veren Wastrommel trommelspin en bijbehorende lagers afzonderlijk of als set Warmtegeneratoren verwarmingselementen inclusief warmtepomp apart of gegroepeerd L...

Страница 37: ...umentatie mee met het toestel wanneer u het aan een derde doorgeeft ENKEL VOOR FRANKRIJK Raadpleeg de voorschriften voor het sorteren van de verpakkingselementen en de handleiding en op de hoofdverpak...

Страница 38: ...37 NL Richtlijnen 37 NL...

Страница 39: ...ma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso Los ni os no deben jugar con este aparato Los ni os sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que debe realizar...

Страница 40: ...nores de 3 a os deben mantenerse alejados del aparato a menos que est n bajo vigilancia continua Si el aparato tiene orificios de ventilaci n en su base estas no deben ser obstruidas por una alfombra...

Страница 41: ...el fin de garantizar resultados ptimos al tiempo que se consume la menor cantidad posible de energ a agua y electricidad El ruido y el grado de humedad residual dependen de la velocidad de centrifuga...

Страница 42: ...o industrial Este aparato est destinado nicamente a un uso dom stico No es apto para otro tipo de aplicaciones similares como Las peque as cocinas reservadas al personal de las tiendas oficinas y otro...

Страница 43: ...s de seguridad solo son tiles durante el transporte del aparato y deben retirarse imperativamente antes de utilizarlo por primera vez El aparato no estar a cubierto por la garant a si resulta da ado d...

Страница 44: ...e provocar una explosi n en el aparato Antes de lavarla aclare minuciosamente con agua la ropa tratada con anterioridad Conviene leer las etiquetas presentes en las prendas antes de introducirlas en e...

Страница 45: ...del aparato contacte con el servicio posventa Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas Nosemballagespeuventfairel objet d uneconsignedetri Pourensavoirplus www consignesd...

Страница 46: ...w electrodepot fr sav BE www electrodepot be fr sav www electrodepot be nl dnv ES www electrodepot es servicio postventa Si a pesar de esto no resuelve el problema Aparato con garant a Efect e la soli...

Страница 47: ...eder a los repuestos a trav s del sitio web www electrodepot fr sav pi cesd tach es ADVERTENCIA cualquier intervenci n y o reparaci n del producto por parte del usuario o un tercero no profesional pue...

Страница 48: ...guadores y resortes Tambor de lavado ara a de tambor y cojinetes correspondientes individualmente o en conjunto Generadores de calor elementos calefactores incluida bomba de calor separados o agrupado...

Страница 49: ...ida til del aparato y adjunte esta documentaci n al aparato si se lo entrega a otra persona EXCLUSIVAMENTE PARA FRANCIA Para los elementos del embalaje y la o los manuales consulte las instrucciones d...

Страница 50: ...49 FR 49 ES...

Страница 51: ...50 Notes Notities Notas...

Страница 52: ...51 Notes Notities Notas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WM 612 E W205T

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 36

Summit DW18SSADA

Бренд: Accucold Страницы: 2

Бренд: Gardebruk Страницы: 13

Бренд: THOMSON Страницы: 36

Бренд: Annovi Reverberi Страницы: 10

Бренд: Maytag Страницы: 2

Бренд: OZTI Страницы: 24

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 56

Бренд: Vivax Страницы: 172

Бренд: Daewoo Страницы: 31

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: THOMSON Страницы: 76

Бренд: Cub Cadet Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды