VALBERG WF 814 S566C Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 65

Utilisation de l'appareil

Vérifiez les étiquettes d'entretien

Triez le linge selon la couleur et le type de textile

Videz complètement les poches

Attachez ensemble les ceintures et les longues lanières textiles, fermez les boutons

et les fermetures à glissière

Placez les petits articles dans un filet à linge

Mettez sur l'envers les tissus qui boulochent facilement ou à poils longs

Compartiment à lessive

Prélavage

Lavage

principal

Assouplissant

Bouton de déverrouillage

permettant de sortir le

compartiment

ATTENTION !

La lessive ne doit être mise dans le « compartiment I » que si vous avez sélectionné

la fonction Prélavage.

Programme

Synthétique

Mélange

Rapide 45’

Rapide 15’

Laine

Anti-allergie

Vapeur

Rinçage & Essorage

Essorage uniquement

Vêtements de sport

20 °C

Jeans

ÉCO 40-60

Intensif

Coton

Obligatoire

Facultatif

Содержание WF 814 S566C

Страница 1: ...de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...nce you can be sure that each use will bring you satisfaction Welcome to ELECTRO DEPOT Visit our website www electrodepot fr www electrodepot be A Preview of the appliance C Useful information B Using...

Страница 4: ...ed n Rigid dry and level surface o Avoid direct sunlight p Sufficient ventilation q Room temperature is above 0 C r Keep far away from heat sources such as coal or gas burning appliances n Remove the...

Страница 5: ...ise damage might result or water leakage 1 2 3 n Loosen the 4 transport bolts with a spanner o Remove the bolts including the rubber parts and keep them for future use p Close the holes using the cove...

Страница 6: ...o be added in compartment I if the pre wash function is selected 1 Before Washing 2 Washing 3 After Washing 1 2 3 4 5 n Plug in o Open tap p Load q Close door r Add detergent 1 2 3 4 n Power On o Sele...

Страница 7: ...buttons r Put small items into a laundry bag s Turn easy pilling and long pile fabric inside out Detergent Dispenser Pre wash Main wash Softener Release button to pull out the dispenser CAUTION Deter...

Страница 8: ...a water over ow Please choose a suitable type of detergent to obtain maximum washing performance and minimum water and energy consumption To achieve the best cleaning result proper detergent dosing i...

Страница 9: ...rogrammes Programme Load kg Display Time MACHINE CAPACITY 7 0 8 0 12 0 7 0 8 0 12 0 Cotton 7 0 8 0 12 0 3 39 Intensive 7 0 8 0 12 0 3 48 7 0 8 0 12 0 3 13 3 32 3 56 Jeans 7 0 8 0 12 0 1 35 3 5 4 0 6 0...

Страница 10: ...conditions The values given for programmes other than the ECO 40 60 programme are indicative only Concerning to Regulation EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is Energy test programme Inten...

Страница 11: ...is Energy test programme ECO 40 60 Other as the default Half load for 12 0Kg machine 6 0Kg Quarter load for 12 0Kg machine 3 0Kg Programmes Programmes Cycle 8kg Nominal capacity in kg Cycle duration...

Страница 12: ...established Programmes Programmes Synthetic Wash synthetic items for example shirts coats bedding While washing knitted textiles detergent quantity should be reduced due to its loose string construct...

Страница 13: ...0 C 30 C 40 C 60 C 90 C Delay Set the Delay function n Select a programme o Press the Delay button to choose the time the delaying time is 0 24 hr p Press Start Pause to commence the delay operation C...

Страница 14: ...Press Function and Select 3 sec until the buzzer is heard Clothes Press Start Pause 3 sec Reload the clothes Start Function Select CAUTION When the child lock is activated and the programme starts the...

Страница 15: ...after each wash to remove lint and stains If lint builds up it can cause leakages Remove any coins buttons and other objects from the seal after each wash Clean the Door Seal and Glass every month to...

Страница 16: ...extraneous matter q Close the lower cover cap Trouble Shooting If there is a problem with the appliance check if you can resolve it using the tables below If the problem persists please contact custom...

Страница 17: ...drain completely from the appliance see Maintenance Cleaning the drain pump filter Important Re install the 4 transport bolts in the back of the appliance This appliance is heavy Transport with care N...

Страница 18: ...t une qualit irr prochable Gr ce cet appareil vous tes assur e que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Consultez notre site Internet www electrodepot fr www ele...

Страница 19: ...l appareil s lectionnez un emplacement pr sentant les caract ristiques suivantes n Une surface rigide s che et plane o l abri de la lumi re directe du soleil o Une ventilation suffisante o Une temp r...

Страница 20: ...boulons y compris les parties en caoutchouc et conservez les afin de pouvoir les utiliser ult rieurement o Rebouchez les trous l aide des caches n Desserrez le contre crou o Tournez le pied jusqu ce...

Страница 21: ...ranchez l appareil o Ouvrez le robinet p Chargez l appareil q Fermez le hublot r Ajoutez de la lessive 1 2 3 4 n Allumez l appareil o S lectionnez un programme p S lectionnez une fonction ou conservez...

Страница 22: ...etits articles dans un filet linge s Mettez sur l envers les tissus qui boulochent facilement ou poils longs Compartiment lessive Pr lavage Lavage principal Assouplissant Boutonded verrouillage permet...

Страница 23: ...obtenir des performances de lavage optimales tout en consommant le moins d eau et d nergie possible Pour un lavage optimal il est important de doser correctement la lessive Utilisez une quantit r duit...

Страница 24: ...age suppl mentaire P Pr lavage Programmes Programme Charge kg Dur e af ch e CAPACIT MACHINE 7 0 8 0 12 0 7 0 8 0 12 0 Coton 7 0 8 0 12 0 3 39 Intensif 7 0 8 0 12 0 3 48 CO 40 60 7 0 8 0 12 0 3 13 3 32...

Страница 25: ...conditions d utilisation r elles Les valeurs indiqu es pour les programmes autres qu CO 40 60 sont fournies titre indicatif uniquement Concernant le r glement UE n 1061 2010 La classe d efficacit nerg...

Страница 26: ...023 La classe d efficacit nerg tique europ enne est B Programme de test nerg tique CO 40 60 Autres r glages par d faut Demi charge pour une machine de 12 0 kg 6 0 kg Quart de charge pour une machine d...

Страница 27: ...ar exemple chemises manteaux tissus m lang s Pour le lavage des textiles en maille il convient de r duire la quantit de lessive les mailles du tissu tant l ches celles ci favorisent la formation de mo...

Страница 28: ...lectionnez un programme o Appuyez sur le bouton D part diff r pour choisir la dur e la dur e du d part diff r est comprise entre 0 et 24 h p Appuyez sur le bouton D part Pause pour lancer le d part d...

Страница 29: ...on pendant 3 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse Clothes Appuyez sur D part Pause pendant 3 secondes Ajoutez les v tements Lancez le programme Function Select ATTENTION Lorsque la S curit...

Страница 30: ...joint apr s chaque lavage pour liminer les peluches et les taches Une accumulation de peluches risque de provoquer des fuites Retirez les ventuels boutons pi ces et autres objets du joint apr s chaque...

Страница 31: ...le bouchon de valve et le tuyau de vidange d urgence les plaques de recouvrement doivent tre ins r es en les alignant avec les plaques perfor es sans quoi des fuites peuvent survenir Certains apparei...

Страница 32: ...e Nettoyez et essuyez le compartiment lessive Les t moins lumineux ou l cran ne fonctionnent pas La carte de circuit imprim ou le c blage pr sentent des probl mes de connexion Coupez l alimentation et...

Страница 33: ...voir la rubrique Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Remarque importante r installez les 4 boulons de transport l arri re de l appareil Cet appareil est lourd Transportez le avec pr caution Ne...

Страница 34: ...DEPOT zijn eenvoudig te gebruiken betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel kunt u er zeker van zijn dat u bij elk gebruik volledig tevreden zult zijn Welkom bij ELECTRO DEPOT A...

Страница 35: ...erken als volgt worden geselecteerd n Stevig droog en vlak oppervlak o Vermijd rechtstreeks zonlicht p Voldoende ventilatie q De kamertemperatuur ligt hoger dan 0 C r Houd uit de buurt van hittebronne...

Страница 36: ...een steeksleutel o Verwijder de schroeven en de rubber onderdelen en bewaar ze voor toekomstig gebruik p Sluit de gaten af met de afdekkapjes van het deksel n Draai de vergrendelmoer los o Draai de v...

Страница 37: ...3 4 5 n Stop de stekker in het stopcontact o Draai de kraan open p Laad het toestel in q Sluit de deur r Voeg wasmiddel toe 1 2 3 4 n Zet het toestel aan o Selecteer het programma p Selecteer een func...

Страница 38: ...pen in een waszak s Draai stoffen die gemakkelijk pluizen of met lange haren binnenste buiten Wasmiddeldispenser Voorwas Hoofdwas Wasverzachter Ontgrendelknop om de dispenser uit te trekken OPGELET Er...

Страница 39: ...n en een minimum aan water en energie te verbruiken Om de beste reinigingsresultaten te bekomen is een juiste dosering van het wasmiddel belangrijk Gebruik een kleinere hoeveelheid wasmiddel wanneer d...

Страница 40: ...was P Voorwas Programma s Programma Lading kg Weergave tijd MACHINECAPACITEIT 7 0 8 0 12 0 7 0 8 0 12 0 Katoen 7 0 8 0 12 0 3 39 Intensief 7 0 8 0 12 0 3 48 ECO 40 60 7 0 8 0 12 0 3 13 3 32 3 56 Jean...

Страница 41: ...s kunnen wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden De opgegeven waarden voor andere programma s dan het ECO 40 60 programma zijn louter indicatief Wat betreft Verordenin...

Страница 42: ...ma zijn louter indicatief Wat betreft Verordening EU nr 1019 2023 De EU energie effici ntieklasse is B Energietestprogramma ECO 60 40 C Andere dan de standaard Halve lading voor een machine voor 12 0...

Страница 43: ...van synthetische artikelen bijvoorbeeld hemden jassen gemengde kledij Voor het wassen van gebreide stoffen zal de hoeveelheid wasmiddel afnemen als gevolg van de losse vezelstructuur en het feit dat g...

Страница 44: ...Selecteer een programma o Druk op de knop Delay om de tijd te kiezen de tijd voor uitgestelde start is 0 24 uur p Druk Start Pause om de functie uitgesteld starten te beginnen De functie Delay annuler...

Страница 45: ...inkt Clothes Druk 3 seconden lang op Start Pause Herlaad de kledij Start Function Select OPGELET Wanneer de kinderbeveiliging is geactiveerd en het programma start zal de indi cator van de kinderbevei...

Страница 46: ...chting na elke wasbeurt af om pluizen en vlekken te verwijderen Wanneer pluizen zich ophopen kan dit lekken veroorzaken Verwijder eventuele muntstukken knopen en andere voorwerpen uit de dichting na e...

Страница 47: ...oor dat het deksel van de klep en de noodafvoerslang opnieuw naar behoren zijn ge nstalleerd De dekselplaten moeten precies overeenstemmen met de openingsplaten anders kan er water lekken Sommige mach...

Страница 48: ...wasmiddel is vochtig en of geklonterd Reinig en wrijf de wasmiddeldispenser droog De indicator of het weergavescherm werkt niet PC bord of harnas hebben verbindingsproblemen Schakel de stroom uit en...

Страница 49: ...t toestel zie Onderhoud Reiniging van de afvoerpompfilter Belangrijk Plaats de 4 transportbouten opnieuw op de achterkant van het toestel Dit toestel is zwaar Transporteer voorzichtig Houdt geen uitst...

Страница 50: ...arca VALBERG son f ciles de usar fiables y de un acabado impecable Gracias a este aparato puede estar seguro de que cada uso le proporcionar satisfacci n Bienvenido a ELECTRO DEPOT A Vista previa del...

Страница 51: ...seleccionarse la ubicaci n de la siguiente manera o Superficie r gida seca y plana o Evite la luz directa del sol o Debe haber ventilaci n suficiente q La temperatura del sitio debe ser por encima de...

Страница 52: ...ansporte con una llave inglesa o Quite los pernos incluyendo las partes de goma y gu rdelos para un uso futuro o Cierre los orificios utilizando las tapas o Afloje la tuerca de fijaci n o Gire el pie...

Страница 53: ...s del lavado 2 Lavado 3 Despu s del lavado 1 2 3 4 5 o Enchufar o Abrir la toma de agua o Cargar o Cerrar la puerta o A adir detergente 1 2 3 4 o Encender o Seleccionar el programa o Elegir el modo de...

Страница 54: ...de lavado o Vuelva del rev s las prendas que puedan deshilacharse y de pelo alto Dispensador de detergente Prelavado Lavado principal Suavizante Bot n de extracci n para sacar el dispensador PRECAUCI...

Страница 55: ...detergente adecuado para lograr un rendimiento m ximo del lavado y un consumo m nimo de agua y energ a Para lograr el mejor resultado de limpieza es importante una dosi caci n adecuada del detergente...

Страница 56: ...avado Programas Programa Carga kg Tiempo en pantalla CAPACIDAD DE LA M QUINA 7 0 8 0 12 0 7 0 8 0 12 0 Algod n 7 0 8 0 12 0 3 39 Intensivo 7 0 8 0 12 0 3 48 ECO 40 60 7 0 8 0 12 0 3 13 3 32 3 56 Vaque...

Страница 57: ...sean distintas Las descargas indicadas para los programas que no sean el ECO 40 60 son solo indicativas De acuerdo con la normativa UE n 1061 2010 La clase de eficiencia energ tica de la UE es A Progr...

Страница 58: ...de eficiencia energ tica de la UE es B Programa de prueba de energ a ECO 40 60 Distinto del predeterminado Media carga para la m quina de 12 0 kg 6 0 kg Un cuarto de carga para la m quina de 12 0 kg...

Страница 59: ...nt ticas por ejemplo camisas abrigos mezclas Para los tejidos de punto la cantidad de detergente debe reducirse debido a su estructura de bras sueltas y a la tendencia a formar burbujas Tejidos resist...

Страница 60: ...0 C 60 C 90 C Inicio programado Ajuste de la funci n de inicio diferido o Seleccione un programa o Pulse el bot n de inicio diferido para elegir la hora el tiempo diferido es de entre 0 y 24 h Pulse I...

Страница 61: ...visador Clothes Pulse Inicio Pausa 3 segundos Meta la ropa Start Function Select PRECAUCI N Si el bloqueo infantil est activado y el programa empieza el indicador del bloqueo infantil se encender y en...

Страница 62: ...lavado para quitar las pelusas y las manchas Si las pelusas se acumulan pueden provocar bloqueos Despu s de cada lavado retire las monedas botones u otros objetos que puedan haber ca do en la goma Li...

Страница 63: ...AUCI N Aseg rese de que la tapa de la v lvula y el tubo de drenaje de emergencia vuelven a colocarse correctamente Las tapas deben insertarse aline ndose con los ori cios De lo contrario podr a haber...

Страница 64: ...Limpie y seque con un pa o el dispensador de detergente El indicador o la pantalla no funciona Hay problemas de conexi n en el tablero del circuito impreso o el cableado Apague la alimentaci n y comp...

Страница 65: ...el apartado sobre mantenimiento del filtro de la bomba de drenaje Importante Vuelva a colocar los 4 pernos de transporte en la parte trasera del aparato Este aparato es pesado Transp rtelo con cuidad...

Результаты поиска

Содержание WF 814 S566C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 814 S566C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG WF 814 S566C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF 814 S566C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 814 S566C

Бренды по названию

Популярные бренды