VALBERG WF 812 B W180C Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 119

Содержание WF 812 B W180C

Страница 1: ...981437 WF 812 B W180C Washing machine Lave linge Wasmachine Lavadora INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 30 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 8 INSTRUCCIONES DE USO 6 2 2 05 2023 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your ne...

Страница 5: ...C Cleaning and maintenance B Product usage Installation Before the first wash cycle Preparation of the washing Detergents and additives Operation Care and maintenance Troubleshooting guide Transport h...

Страница 6: ...ktop Control panel Detergent dispenser Door Plinth covering pump access Adjustable feet NOTE Control panel layout and appearance will depend on the model Package with small items Instruction for use i...

Страница 7: ...Wrench Inlet hose inside the machine or already installed Cold inlet hose Hot inlet hose if available depending on models U bend inside the machine or already installed Bottom cover depends on model...

Страница 8: ...Speci cations Model 981437 WF 812 B W180C Washing Capacity 8kg Max spin speed 1200rpm Net Weight 58kg Rated Voltage 220 240V Heating Power 1500W Washing Power 300W Dimension A 595mm B 845mm C 460mm D...

Страница 9: ...ep the packaging materials plastic bags polystyrene parts etc out of reach of children as they are potentially dangerous Remove the transport bolts Important Transport bolts which are not removed can...

Страница 10: ...e appliance must be installed on a solid and level floor surface if necessary use a spirit level If the appliance is to be installed on a wooden floor distribute the weight by placing it on a 60x60cm...

Страница 11: ...nevertheless the machine can be used without the bottom cover Noise reduction bottom plate installation instructions 1 Before installing the noise reduction bottom plate align and paste the acoustic a...

Страница 12: ...mly Connect the water supply inlet hose 1 If the water inlet hose is not already installed it must be screwed to the appliance The blue marked hose is only for cold water 2 Screw by hand the inlet hos...

Страница 13: ...of the U bend Fit the U bend E if not already installed at the end of the drain hose Notes Ensure that there are no kinks in the drain hose Secure the hose so that it cannot fall down After wash phase...

Страница 14: ...a cloth bag or pillow case with zip Always remove curtain rings or wash curtains with the rings inside a cotton bag 2 Empty all pockets Coins safety pins etc can damage your laundry as well as the app...

Страница 15: ...e sure that they are suitable for use in domestic washing machines Descalers could contain products which could damage your washing machine Do not use any solvents e g turpentine benzine Do not wash f...

Страница 16: ...h prewash However in this case a powder detergent must be used for the main wash Do not use liquid detergents when activating the Start Delay function if available on your washing machine To prevent d...

Страница 17: ...hich detect and diagnose at an early stage and react appropriately Control Panel Program selector Favourite button Temp button Option button Child Lock Function Delay End button Spin button Start Paus...

Страница 18: ...s suitable for cotton l th s with ligh stains ene gy saving Drum Clean 90 C Program to remove dirt and bacterial residue that an b eed in h ma h ne af er i has bee us d f r a period especially when lo...

Страница 19: ...rpm Prewash Main wash Softener Delay End Prewash Extra rinse Default rinse times Intensive Spin Temp Yes 3 1200 Yes 3 1200 Yes 4 1200 Yes 1 1200 Yes 2 600 Yes 3 1200 Yes 2 1000 Yes 1 800 Yes 2 1200 Ye...

Страница 20: ...made from cotton or linen Colour detergent free of bleach and optical brighteners Cotton Dark Wash Dark Wash Sportswear Down Synthetics Mix Cotton Eco 40 60 Eco 40 60 Baby Steam Care Allergy Steam 40...

Страница 21: ...t other programs The delay time must be longer than the wash program length as the delay time is the time program will finish For example if the selected program time is 02 28 the delay time selected...

Страница 22: ...gram time To cancel the program or reselect the options 1 Rotate the program to Off for 3 seconds to turn off the machine 2 Select the new program and options 3 Press Start Pause button to turn on the...

Страница 23: ...Program Selected Temperature C Rated Capacity kg Maximum temperature in drum C Program duration h min Energy consumption kWh cycle Water consumption litres cycle Remaining moisture content Maximum spe...

Страница 24: ...e release lever in the main wash compartment downward and remove the drawer fig B 2 Remove siphon cap from the fabric softener compartment fig C 3 Wash all the parts under running water 4 Refit the si...

Страница 25: ...m baffle downward with much strength and open it 3 Put a flat container under filter door and then drain with emergency drain pipe see draining residual water for specific operation methods Then loose...

Страница 26: ...let hose as shown on pictures D 1 Close the tap and loosen the inlet hose on the tap 2 Clean the internal mesh filter and screw the water inlet hose back onto the tap 3 Now unscrew the inlet hose on t...

Страница 27: ...en opened and the Start Pause indicator lamp is flashing Close the door and press the Start Pause button again Check if there is too much foam inside machine enters kill foam routine The machine will...

Страница 28: ...at can have an effect on the wash programme time e g excess foam formation load imbalance due to heavy items of laundry prolonged heating time due to reduced inlet water temperature Because of influen...

Страница 29: ...ozen up Plug in the appliance again Select and start the Spin programme or push the Start Pause button for at least 3 seconds and restart the desired programme If the fault occurs again please contact...

Страница 30: ...n select the single dewatering program to dry again 2 Too light weighted laundry Turn the knob to off for 3 seconds for shutdown open the door put in one or two towels and then select the single dewat...

Страница 31: ...29 EN...

Страница 32: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VO RE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PR...

Страница 33: ...ctrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien BUtilisation de l appareil Installation Avant le premier programme de lavage Pr paration du linge Lessives et additifs Fonct...

Страница 34: ...rieur Panneau de commande Bac lessive Porte Couvercle de l acc s la pompe Pieds r glables REMARQUE La disposition et l apparence du panneau de commande peuvent varier selon le mod le Sachet avec peti...

Страница 35: ...arriv e d eau dans le lave linge ou d j install Tuyau d arriv e d eau froide Tuyau d arriv e d eau KDXGH le cas ch ant selon les mod les Support en U dans le lave linge ou d j install Plaque inf rieu...

Страница 36: ...34 FR Aper u de l appareil A Caract ristiques 981437 WF 812 B W180C 1200 Poids net Dimension C D E F...

Страница 37: ...dez les mat riaux d emballage sacs en plastique l ments en polystyr ne etc hors de port e des enfants car ils pr sentent un danger potentiel Retrait des vis de transport Important Si elles ne sont pas...

Страница 38: ...dans l ordre inverse R glage des pieds L appareil doit tre install sur une surface plane et solide utilisez un niveau bulles si n cessaire Si l appareil doit tre install sur un parquet distribuez son...

Страница 39: ...r conseil des sp cialistes avant d installer la plaque Notez toutefois que l appareil peut tre utilis sans cette plaque inf rieure Consignes d installation de la plaque inf rieure de r duction du brui...

Страница 40: ...du tuyau d arriv e d eau 1 Si le tuyau d arriv e d eau n est pas encore install il doit tre viss l appareil Le tuyau marqu de bleu est destin l eau froide uniquement 2 Vissez le tuyau d arriv e d eau...

Страница 41: ...port en U E l extr mit du tuyau d vacuation s il n est pas d j install Remarques V rifiez qu il n y a pas de n uds sur le tuyau d vacuation Fixez le tuyau de sorte qu il ne puisse pas tomber Apr s la...

Страница 42: ...fes par ex les soutien gorge dans un sac linge ou une taie d oreiller avec fermeture clair Retirez toujours les anneaux de rideau ou lavez les rideaux avec leurs anneaux dans un sac en coton 2 Videz t...

Страница 43: ...Degr de salet et type de taches Remarques Les r sidus blanch tres pr sents sur le linge fonc sont dus des compos s insolubles qui sont utilis s dans les lessives en poudre sans phosphate modernes En...

Страница 44: ...rques Une quantit excessive de lessive produira davantage de mousse ce qui rendra le lavage moins efficace Si le lave linge d tecte la pr sence d une quantit excessive de mousse il pourrait ne pas lan...

Страница 45: ...t dans le tambour Lorsque vous utilisez des produits d tartrants des agents de blanchiment ou des teintures veillez ce que ces produits soient adapt s une utilisation dans des lave linge Les produits...

Страница 46: ...let et les r sidus b t riens p uv n se mul iplier d s la machi e apr s une certaine dur e d utilisa i n notamment lorsque de programm s basse temp rature s nt utilis s r guli rement Rin age et essorag...

Страница 47: ...r lavage Lavage principal Adoucissant Fin diff r e Pr lavage Rin age Plus Temps de rin age par d faut Intensif Essorage Temp Oui 3 Oui 3 Oui 4 Oui 1 Oui 2 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1...

Страница 48: ...ouleurs ou lessive douce sans azurants optiques co 40 60 V tements fonc s Coton co 40 60 v tements de sport duvet mati res synth tiques linge mixte lavage 20 30 40 60 C Mati res synth tiques linge de...

Страница 49: ...t pas tre ouverte de force pour viter toute blessure physique Fonction Fin diff r e La fonction Fin diff r e permet d utiliser l appareil votre convenance comme de nuit par exemple lorsque l lectricit...

Страница 50: ...ne de la fonction Muet s teigne Toutes les sonneries seront alors activ es Pes e automatique Le lave linge affiche la mise en marche ce qui indique qu il p se le linge automatiquement Il ajustera la d...

Страница 51: ...re r guli res 7 vitesse d essorage est lev e pendant l essorage plus le bruit sera lev et moins il y aura d humidit restante 8 Les informations sur le produit et le code QR sont disponibles sur l tiqu...

Страница 52: ...dans le compartiment de lavage principal vers le bas et retirez le bac fig B 2 Retirez le couvercle du siphon du compartiment de l adoucissant Fig C 3 Lavez tous les l ments l eau courante 4 Remettez...

Страница 53: ...porte du filtre puis vidangez l appareil avec le tuyau de vidange voir la partie Vidange de l eau r siduelle pour plus de d tails sur cette proc dure D vissez ensuite le filtre en le tournant dans le...

Страница 54: ...tuyau d arriv e d eau comme illustr sur le sch ma D 1 Fermez le robinet et d vissez le tuyau d arriv e d eau au niveau du robinet 2 Nettoyez le filtre mailles interne et revissez le tuyau d arriv e d...

Страница 55: ...e ne se met pas en marche aucune ic ne ne s allume La fiche d alimentation est branch e la prise secteur V rifiez que la prise secteur fonctionne correctement utilisez une lampe de bureau ou un autre...

Страница 56: ...yage et entretien V rifiez que la position du s parateur dans le compartiment de lavage principal est adapt e pour l utilisation de lessive en poudre ou liquide voir la partie Lessive et additifs L ap...

Страница 57: ...du service apr s vente 1 En mode d arr t appuyez sur les boutons pour acc der au mode d assistance apr s vente 2 Le nombre de cycles de fonctionnement s affiche 3 Appuyez sur pour passer d un cycle l...

Страница 58: ...t nouveau veuillez contacter le service apr s vente voir la partie Service apr s vente Code d erreur Le lave linge s arr te en cours de programme L cran indique le code d erreur F13 F14 F24 ou un autr...

Страница 59: ...uez les v tements et replacez dans le lave linge S lectionnez ensuite le programme d essorage pour essorer nouveau 2 Linge trop l ger Tournez le bouton sur Arr t pendant 3 secondes pour teindre l appa...

Страница 60: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 61: ...ing en onderhoud BGebruik van het toestel Onderdelen Geleverde onderdelen Specificaties Installatie Voor de eerste wascyclus Voorbereiding van het wassen Wasmiddelen en additieven Werking Verzorging e...

Страница 62: ...edieningspaneel Wasmiddellade Deur Plint die de toegang tot de pomp afdekt Stelvoetjes OPMERKING De indeling en het uiterlijk van het bedieningspaneel zijn afhankelijk van het model Pakket met kleine...

Страница 63: ...oerslang binnenin de machine of al ge nstalleerd Koude inlaatslang Hete toevoerslang indien beschikbaar afhankelijk van het model U bocht in de machine of reeds ge nstalleerd Bodemplaat afhankelijk va...

Страница 64: ...caties Model 981437 WF 812 B W180C Wascapaciteit 8 kg Max centrifugesnelheid 1200 omw min Netto gewicht 58 kg Nominale spanning 220 240V Verwarmingsvermogen 1500 W Wasvermogen 300W Afmetingen A 595mm...

Страница 65: ...Houd het verpakkingsmateriaal plastic zakken polystyreen onderdelen etc buiten het bereik van kinderen deze kunnen gevaar opleveren De transportbouten verwijderen Belangrijk Transportbouten die niet w...

Страница 66: ...etjes afstellen Het apparaat moet op een stevige en vlakke vloer worden ge nstalleerd gebruik indien nodig een waterpas Als het apparaat op een houten vloer wordt ge nstalleerd verdeel het gewicht doo...

Страница 67: ...en specialist voordat u de bodemplaat installeert De machine kan echter ook zonder bodemplaat worden gebruikt Instructies voor het installeren van de geluiddempende bodemplaat 1 Voordat u de geluiddem...

Страница 68: ...n De watertoevoerslang aansluiten 1 Als de watertoevoerslang nog niet is ge nstalleerd moet deze aan het apparaat worden vastgeschroefd De blauw gemarkeerde slang is alleen bestemd voor koud water 2 B...

Страница 69: ...aan op het uiteinde van de afvoerslang wanneer deze nog niet is ge nstalleerd Opmerkingen Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang zitten Maak de slang vast zodat deze niet naar beneden kan...

Страница 70: ...nkousen riemen etc en wasgoed met haakjes bijv bh s in een stoffen zak of kussensloop met ritssluiting Verwijder gordijnringen altijd of was gordijnen met de ringen in een katoenen zak 2 Maak alle zak...

Страница 71: ...het wassen van wol kleur de wastemperatuur de mate en type van vervuiling Opmerkingen Witte resten op donkere stoffen worden veroorzaakt door onoplosbare bestanddelen die worden gebruikt in moderne f...

Страница 72: ...iddel dan hard water Opmerkingen Te veel wasmiddel kan leiden tot overmatige schuimvorming waardoor het wassen minder effici nt verloopt Als de wasmachine te veel schuim detecteert kan het centrifuger...

Страница 73: ...asmiddel is meegeleverd en deze direct in de trommel plaatsen Als u ontkalkingsmiddelen bleekmiddelen of kleurstoffen gebruikt zorg ervoor dat deze geschikt zijn voor wasmachines Ontkalkingsmiddelen k...

Страница 74: ...Programma om vuil en bacter le rest n e v rw jd ren di zich in de machin kunnen phopen nadat deze enige tijd is gebruikt in het bijz nder wanne r e regelmat g p e n lage tempe atuur w rdt g wassen Spo...

Страница 75: ...rwas Hoofdwas Wasverzachter Startuitstel Voorwas Extra spoelen Standaard spoeltijden Intensief Centrifuge Temp Ja 3 1200 Ja 3 1200 Ja 4 1200 Ja 1 1200 Ja 2 600 Ja 3 1200 Ja 2 1000 Ja 1 800 Ja 2 1200 J...

Страница 76: ...middel Donkere was Katoen Eco 40 60 Sportkleding Dons Synthetisch Gemengd Snel 15 20 30 40 60 C Synthetische materialen gekleurd wasgoed van katoen of linnen Kleurwasmiddel zonder bleekmiddel en optis...

Страница 77: ...e uitsteltijd als de programmatijd niet voldoet aan het integrale veelvoud van 1 uur kan dit worden voltooid door n keer op de uitstelknop te drukken waarna de tijd met 1 uur toeneemt telkens op de ui...

Страница 78: ...onden ingedrukt Het Kinderslot pictogram licht op en het Kinderslot is geactiveerd Herhaal dezelfde handeling om het kinderslot te deactiveren Wanneer het kinderslot geactiveerd is worden alle functie...

Страница 79: ...ntie van kalkaanslag en procedure 7 Het lawaai en het resterend vochtgehalte worden be nvloed door de centrifugesnelheid hoe hoger de centrifugesnelheid in de centrifugefase hoe meer lawaai en hoe lag...

Страница 80: ...ddellade 1 Druk de ontgrendelingshendel in het hoofdwasvak omlaag en verwijder de lade afb B 2 Verwijder de heveldop uit het wasverzachtervak afb C 3 Was alle onderdelen onder stromend water 4 Breng d...

Страница 81: ...ot duw het onderste schot met veel kracht omlaag en open het 3 Zet een platte bak onder het filterluik en laat deze vervolgens leeglopen met een noodafvoerslang zie Restwater afvoeren voor de specifie...

Страница 82: ...s weergegeven in afbeelding D 1 Draai de kraan dicht en draai de toevoerslang op de kraan los 2 Maak de interne gaasfilter schoon en draai de watertoevoerslang weer op de kraan vast 3 Draai de toevoer...

Страница 83: ...ten De wasmachine start niet en het Start Pauze controlelampje knippert de deur goed gesloten is kinderslot de knop Start Pauze is ingedrukt het Waterkraan dicht controlelampje brandt Draai de waterkr...

Страница 84: ...alle vier de voetjes staat de transportbouten verwijderd zijn Voordat de machine wordt gebruikt moeten de transportbouten worden verwijderd De centrifugeprestaties zijn slecht De wasmachine is uitger...

Страница 85: ...hulpmodus te openen 2 Het aantal wasbeurten wordt weergegeven 3 Druk op om de cycli of foutcodes te doorlopen 4 Bij het doorlopen van de foutcodes druk op voor pagina omhoog en op voor pagina omlaag L...

Страница 86: ...om te controleren of de deur gesloten is Open of sluit de deur opnieuw Druk op de knop Start Pauze nadat de fout is verwijderd Als de fout opnieuw optreedt haal de stekker uit het stopcontact en neem...

Страница 87: ...te drogen Voordat u contact opneemt met de klantenservice 1 Probeer het probleem zelf te verhelpen zie Probleemoplossingsgids 2 Start het programma opnieuw op om te controleren of het probleem vanzel...

Страница 88: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 89: ...miento BUtilizaci n del aparato Instalaci n Antes del primer ciclo de lavado Preparaci n del lavado Detergentes y aditivos Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Gu a de resoluci n de problemas Trans...

Страница 90: ...de control Dispensador de detergente Puerta Tapa de acceso a la bomba Patas ajustables NOTA La disposici n y el aspecto del panel de control depender n del modelo Paquete con art culos peque os Instr...

Страница 91: ...trada dentro de la lavadora o ya instalada Manguera de entrada de agua fr a Manguera de entrada de agua caliente si est disponible seg n el modelo Codo dentro de la lavadora o ya instalado Tapa inferi...

Страница 92: ...ficaciones Modelo 981437 WF 812 B W180C Capacidad de lavado Velocidad m x de centrifugado 1200 Peso neto Voltaje nominal 220 240V Potencia de calentamiento Poder de lavado Dimensiones A 595 mm B 845 m...

Страница 93: ...iales de embalaje bolsas de pl stico piezas de poliestireno etc fuera del alcance de los ni os ya que son potencialmente peligrosos Retire los tornillos de transporte Importante Los tornillos de trans...

Страница 94: ...te de las patas El aparato debe instalarse sobre una suelo s lido y nivelado si es necesario utilice un nivel de burbuja Si el aparato se va a instalar sobre un suelo de madera distribuya el peso colo...

Страница 95: ...alista antes de instalar la cubierta En cualquier caso se puede utilizar la lavadora sin la tapa inferior Instrucciones de instalaci n de la plancha inferior de reducci n de ruido 1 Antes de instalar...

Страница 96: ...de la lavadora Conectar la manguera de entrada de agua 1 Si la manguera de entrada de agua no est ya instalada debe enroscarse en el aparato La manguera marcada en azul es solo para agua fr a 2 Enros...

Страница 97: ...e el codo E si no est ya instalado en el extremo de la manguera de desag e Notas Aseg rese de que no haya dobleces en la manguera de desag e Sujete la manguera de modo que no pueda caerse Despu s de l...

Страница 98: ...ilon cinturones etc y los objetos con varillas como sujetadores en una bolsa de tela o funda de almohada con cremallera Quite siempre las anillas de las cortinas o lave las cortinas con las anillas de...

Страница 99: ...tos Si esto ocurre sacuda o cepille el tejido o utilice detergentes l quidos Use nicamente detergentes y aditivos espec ficos para lavadoras dom sticas Cuando utilice desincrustantes tintes o lej as p...

Страница 100: ...mbi n calcifica el sistema de calentamiento el tambor y las mangueras D nde poner el detergente y los aditivos El cajet n del detergente tiene tres compartimentos fig A Compartimento de prelavado Dete...

Страница 101: ...on el detergente y col quela directamente dentro del tambor Cuando utilice desincrustantes lej as o tintes aseg rese de que son aptos para lavadoras Los desincrustantes podr an contener compuestos que...

Страница 102: ...ara eliminar la suciedad y l s r siduos bact rianos que pued n acumularse en la lavadora t as un periodo de uso especialmente uando se tilizan lav dos a baja temperatura habitualmente Aclarar y centri...

Страница 103: ...pm Prelavado Lavado principal Suavizante Fin Diferido Prelavado Aclarado extra Tiempos de aclarado predeterminados Intensivo Centrifugado Temperatura S 3 1200 S 3 1200 S 4 1200 S 1 1200 S 2 600 S 3 12...

Страница 104: ...ticos ropa de color confeccionada con fibras de f cil cuidado Color o detergente suave sin blanqueadores pticos 20 30 40 60 C Materiales sint ticos ropa de color de algod n o lino Detergente colorant...

Страница 105: ...por ejemplo por la noche cuando la electricidad es m s barata Solo en modo de espera se puede utilizar este bot n para seleccionar la hora del programa Una vez seleccionada esa funci n el tiempo aumen...

Страница 106: ...inutos en funci n del peso de la ropa Seguro infantil Para aumentar la seguridad de los ni os esta lavadora est equipada con la funci n Seguro infantil Cuando se inicie el programa pulse los botones T...

Страница 107: ...n y tratamiento de la cal 7 El ruido y la cantidad de humedad restante dependen de la velocidad de centrifugado cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado en la fase de centrifugado mayor ser el r...

Страница 108: ...a abajo la palanca de desbloqueo del compartimento de lavado principal y extraiga el cajet n fig B 2 Quite la tapa del sif n del compartimento del suavizante fig C 3 Lave todas las piezas con agua cor...

Страница 109: ...o 3 Coloque un recipiente plano debajo de la puerta del filtro y luego desag e con el tubo de drenaje de emergencia consulte drenaje del agua residual para conocer los m todos operativos espec ficos A...

Страница 110: ...era de entrada como la de las im genes D 1 Cierre el paso de agua y suelte la manguera de la toma 2 Limpie el filtro de malla interno y vuelva a enroscar la manguera de entrada de agua en la toma 3 De...

Страница 111: ...para comprobarlo La lavadora no se pone en marcha y el indicador luminoso Inicio Pausa parpadea La puerta est bien cerrada seguridad infantil El bot n Inicio Pausa se ha pulsado Est encendida la indic...

Страница 112: ...oyada firmemente sobre sus cuatro patas Se han retirado los pernos de transporte Antes de utilizar la lavadora es imprescindible quitar los tornillos de transporte Los resultados finales del centrifug...

Страница 113: ...do de consulta posventa 1 En modo Off pulse los botones para entrar en el modo de consulta posventa 2 Se mostrar el n mero de ciclos de funcionamiento 3 Pulse para alternar entre los ciclos o c digos...

Страница 114: ...e visualizaci n muestra el c digo de aver a F13 F14 F24 otros c digos de aver a de F04 a F98 o Unb Si aparece el c digo de aver a F13 El cierre de la puerta es anormal Inicie el programa durante 20 se...

Страница 115: ...3 segundos para apagar la lavadora abra la puerta ponga dentro una o dos toallas y seleccione el programa de centrifugado sencillo para secarla de nuevo Antes de contactar con el Servicio Posventa 1 I...

Страница 116: ...114 ES...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ...usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg...

Результаты поиска

Содержание WF 812 B W180C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 812 B W180C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG WF 812 B W180C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WF 812 B W180C

Отзывы:

Похожие инструкции для WF 812 B W180C

Бренды по названию

Популярные бренды