VALBERG W205T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

07/2021 - V1

Tumble dryer

Sèche-linge

Droogtrommel

Secadora

REGULATORY GUIDELINES

....................02

CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES  ....................14
RICHTLIJNEN   ....................28
CONSIGNAS NORMATIVAS

....................42

1/2

Содержание W205T

Страница 1: ...EPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCE 07 2021 V1 Tumble dryer Sèche linge Droogtrommel Secadora REGULATORY GUIDELINES 02 CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES 14 RICHTLIJNEN 28 CONSIGNAS NORMATIVAS 42 1 2 ...

Страница 2: ...ems are quickly removed and spread out to dissipate the heat READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE General guidelines Consult the appliance s operating instructions for details on cleaning and maintenance This appliance may be used by children at least 8 years of age and by people with reduced physical sensory or mental capacities or withou...

Страница 3: ...witch like a timer or be connec ted to a circuit that is regularly turned on and off by the utility provider Children under 3 years old should be kept away unless they are constantly supervised If the appliance has vents or ventilation openings at its base these openings must not be blocked by a carpet If the appliance exhausts air outside the room in the case of a vent dryer with duct connected t...

Страница 4: ...the appliance must be conducted with the electrical outlet disconnected Do not use a steam cleaner when cleaning the appliance In the event of a malfunction which cannot be resolved with the information provided in this manual please contact the after sales service WARNING Keep the packing materials and accessories out of the reach of children Never let children play with the packaging or accessor...

Страница 5: ... specified on your sales receipt invoice The warranty is set at 2 years minimum after the purchase of the new appliance and covers the costs of shipments home professional work on the appliance and spare parts Excluding the peace of mind warranty or extended warranty This appliance complies with European regulations Nosemballagespeuventfairel objet d uneconsignedetri Pourensavoirplus www consignes...

Страница 6: ...liers or an insulated screwdriver to avoid the risk of electric shock PLEASE NOTE The legal or commercial warranty does not cover any defects and consequences of defects resulting from servicing and or repairs to the product performed by the user or a non professional third party Device out of warranty and self repair The same procedure as for a device under warranty can be performed but the costs...

Страница 7: ...hroughout the life of the appliance and attach this documentation to the appliance when it is transferred to a third party FRANCE ONLY For the packaging elements and the instructions please refer to the recycling instructions on the main packaging and the instructions available on the website www consignesdetri fr For the product please refer to the instructions on the website www quefairedemesdec...

Страница 8: ...t d utiliser les produits assouplissants ou produits similaires conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT SECURITE Consignes générales Veuillez vous référer aux consignes d utilisation de l appareil pour les détails concernant le nettoyage et l ent...

Страница 9: ...jets tels que les briquets et allumettes MISE EN GARDE Ne jamais arrêter l appareil avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés de telle sorte que la chaleur soit dissipée MISE EN GARDE L appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement m...

Страница 10: ...avec la prise secteur DANGER Ne pas connecter l appareil au secteur avec les mains mouillées risque d électrocution Consignes supplémentaires Cet appareil est uniquement destiné à sécher des textiles humides préalablement lavés et essorés en machine à laver dans un cadre domestique Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Il ne convient pas à l utilisation dans des applications an...

Страница 11: ...le linge prétraité à l eau avant de le sécher Il convient de toujours lire les étiquettes présentes sur les textiles avant de les insérer dans l appareil au risque de les détériorer Toujours vérifier et retirer les éventuels objets des poches des vêtementsavantmiseenplacedelapiècedetextiledansl appareil Il convient d utiliser l appareil avec des textiles humides précédemment lavés et ayant subi es...

Страница 12: ...se de l utilisateur ou au non respect par ce dernier des consignes de réparation du produit Si vous rencontrez un problème lié à l utilisation de votre appareil veuillez d abord effectuer les démarches suivantes Assurez vous du respect des consignes d utilisation incluant les chapitres relatifs au nettoyage l entretien et la maintenance ainsi que la description des codes erreurs selon l appareil C...

Страница 13: ...e internet www consignesdetri fr Pour le produit veuillez vous référer aux consignes sur le site internet www quefairedemesdechets fr Si vous ne disposez pas d un accès à internet contactez votre commune pour les modalités de tri et de recyclage de vos déchets Si vous désirez procéder à l autoréparation de votre appareil veuillez consulter le site web Electro Dépôt dédié au service après vente ind...

Страница 14: ...taires Consignes réglementaires AUTRES PAYS Veuillez vous renseigner auprès de votre administration locale pour connaître les lieux de collectes et les modalités de tri et de recyclage de vos déchets d emballage notice s ou produit ...

Страница 15: ...ige producten conform de instructies inzake wasverzachters Verwijder alle voorwerpen zoals aanstekers en lucifers uit de zakken GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN VEILIGHEID Algemene instructies Raadpleeg de gebruiksvoorschriften van het toestel voor info over de reiniging en het onderhoud Dit toestel is gesc...

Страница 16: ...roogcyclus tenzij alles er snel wordt uitgehaald en open gespreid zodat de warmte kan ontsnappen WAARSCHUWING Het toestel mag niet worden gevoed door middel van een externe schakelaar zoals een ti mer of aangesloten worden op een circuit waarvan de spanning regelmatig wordt in en uitgeschakeld door de elektriciteitsleverancier Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het toestel worden g...

Страница 17: ...ruimte achteraan het toestel vrij opdat het niet rechtstreeks in contact komt met het stopcontact GEVAAR Sluit het toestel niet aan met natte handen om het risico op elektrocutie te vermijden Het is niet geschikt om te worden gebruikt in analoge toepassingen zoals Keukenhoeken voor winkel en kantoorpersoneel en andere professionele omgevingen Boerderijen Het gebruik door klanten in hotels motels e...

Страница 18: ...estel Spoel het voorbehandelde wasgoed zorgvuldig met water alvorens het te drogen Lees steeds de labels op het textiel vooraleer dit in het toestel te stoppen om beschadiging ervan te vermijden Controleer alle zakken en haal eventuele voorwerpen eruit vooraleer het textiel in het toestel te plaatsen Het toestel dient te worden gebruikt met vooraf gewassen vochtig textiel dat werd gecentrifugeerd ...

Страница 19: ...en voor interventie door een professional en de kosten voor wisselstukken Exclusief rustgarantie of garantie uitbreiding WAARSCHUWING De gebreken en de gevolgen ervan die voortvloeien uit interventies en of herstellingen aan het product uitgevoerd door de gebruiker of door niet professionele derden kunnen aanleiding geven tot de toepassing van de wettelijke of commerciële garantie Toestel buiten g...

Страница 20: ...pour réduire l impact environnemental relatif à votre achat Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit incluant ses accessoires éventuels de sa ou de ses notice s et de ses éléments d emballage Un appareil électrique ou électronique ne doit pas être trié ou recyclé avec les autres déchets ménagers Ne jamais laisser des produits usagés et les éléments d emballage à dispo...

Страница 21: ...ichtlijnen ANDERE LANDEN Gelieve u te informeren bij uw plaatselijke administratie om te locaties voor het inzamelen en de modaliteiten voor het sorteren en recycleren van uw verpakkingsafval handleiding en of product te kennen ...

Страница 22: ...zado por el fabricante su servicio posventa o una persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro Instrucciones específicas Este aparato ha sido diseñado para secar una cantidad máxima de ropa seca en kilogramos como se indica en la hoja adjunta a las instrucciones El aparato no debe ser utilizado si se han usado productos químicos para la limpieza Si incluye un colector de pelusas ...

Страница 23: ...ra o una puerta con una bisagra en el lado opuesta a la del aparato que evite la apertura total de este último Si el aparato dispone de un sistema de refrigeración con motocompresor hermético por ejemplo una secadora de condensación con bomba de calor Remítase a las instrucciones de uso del aparato para obtener más información sobre la instalación la manipulación y el mantenimiento del aparato Par...

Страница 24: ...o en una moqueta o en un revestimiento similar ADVERTENCIA retirar si están presentes las bridas de inmovilización del tambor en la parte trasera del aparato Estos tornillos de seguridad solo son útiles durante el transporte del aparato y deben retirarse imperativamente antes de utilizarlo por primera vez El aparato no estaría cubierto por la garantía si resulta dañado debido al incumplimiento de ...

Страница 25: ...a que no los dañe Toda intervención relativa a la limpieza o el mantenimiento del aparato debe hacerse con el aparato desenchufado No usar aparatos de limpieza con vapor para limpiar el aparato Si tiene una avería que no pueda resolverse con la información recogida en este manual póngase en contacto con el servicio posventa Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas Nose...

Страница 26: ...evo cubre los costes de desplazamiento al domicilio la intervención de un profesional y las piezas de recambio Excepto garantía tranquilidad o extensión de garantía ADVERTENCIA los fallos y las consecuencias que resulten de intervenciones y o reparaciones del producto que efectúa el usuario o un tercero no profesional no pueden ser cubiertos por la garantía legal o comercial Aparato fuera de garan...

Страница 27: ...sted es legalmente responsable de la clasificación para el reciclado del producto incluyendo sus eventuales accesorios su o sus manuales y sus elementos del embalaje Un aparato eléctrico o electrónico no debe desecharse o reciclarse junto a los otros residuos domésticos No deje nunca los productos de desecho y los elementos del embalaje al alcance de los niños ya que suponen un peligro Conserve el...

Результаты поиска

Содержание W205T

Отзывы:

Похожие инструкции для W205T

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG W205T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W205T

Отзывы:

Похожие инструкции для W205T

Бренды по названию

Популярные бренды