VALBERG VAL-PL4333X Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 44

VALBERG VAL-PL4333X Скачать руководство пользователя страница 16

14

FR

Pièces

Aperçu de l’appareil

A

Cordon d’alimentation avec fiche

Sortie d’air

Bouton de réglage de la

température

Logement du bac récupérateur

Voyant de chauffe

Bac récupérateur (amovible)

Paroi anti-projections

Pieds antidérapants (x4)

Plaque de cuisson (avec plaque

chauffante intégrée)

Vis (x4)

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание VAL-PL4333X

Страница 1: ...984019 VAL PL4333X Plancha Plancha Plancha Plancha INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 12 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 22 INSTRUCCIONES DE USO 32 2 2 11 2023 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...15 cm 15 cm...

Страница 4: ...G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your ne...

Страница 5: ...ble of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Assembly Before first use Use Cleaning and maintenance Troubleshooting Storage Parts Product overview Intended use Specifi...

Страница 6: ...duct overview A Power cord with plug Air vent Temperature control knob Drip tray housing Heating indicator light Drip tray removable Splash guard Anti slip foot x4 Grill plate with built in heating pl...

Страница 7: ...aging out of the reach of children There is a risk of accidents if children play with packaging materials This unit is intended for household use only It is not suitable for commercial or industrial u...

Страница 8: ...ed during this process Then turn off and disconnect the unit from the mains outlet and allow it to cool before wiping it clean with a damp soft cloth Cleaning and maintenance Use CAUTION Before connec...

Страница 9: ...ins socket Allow the unit to cool down completely before removing the drip tray and cleaning WARNING Risk of burns Do not touch hot surfaces The heating element metal surfaces and accessible surfaces...

Страница 10: ...rip tray Remove the drip tray Dispose of the oil in an environmentally friendly manner Wash the drip tray in warm soapy water rinse and dry thoroughly The drip tray is dishwasher safe When cleaning ma...

Страница 11: ...rotate the temperature control knob If no sound is heard then there is a problem with the temperature control knob Contact an authorised repair technician to repair the unit The unit is heating but th...

Страница 12: ...ore storing it Store the unit in a fresh dry and dust free place out of the reach of children and pets Please retain the packaging and use it to store your unit when it is not in use for an extended p...

Страница 13: ...11 EN...

Страница 14: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VO RE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PR...

Страница 15: ...r sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien BUtilisation de l appareil Assemblage Avant la premi re utilisation Utilisation Nettoyage et entre...

Страница 16: ...imentation avec fiche Sortie d air Bouton de r glage de la temp rature Logement du bac r cup rateur Voyant de chauffe Bac r cup rateur amovible Paroi anti projections Pieds antid rapants x4 Plaque de...

Страница 17: ...des enfants Il existe un risque d accident si les enfants jouent avec les mat riaux d emballage Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Il ne convient pas une utilisation commerciale ou...

Страница 18: ...t d branchez le de la prise secteur Laissez le refroidir avant de le nettoyer en l essuyant l aide d un chiffon doux et humide Nettoyage et entretien Utilisation ATTENTION Avant de brancher le cordon...

Страница 19: ...our teindre l appareil D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Laissez l appareil refroidir compl tement avant de retirer le bac r cup rateur et de le nettoyer AVERTISSEMENT Risque de...

Страница 20: ...e de cuisson est la zone la plus chaude et convient davantage pour faire griller ou saisir des aliments La zone l ext rieur de la partie circulaire de la plaque de cuisson est plus froide en comparais...

Страница 21: ...une bonne hygi ne Bac r cup rateur Retirez le bac r cup rateur de graisse huile et jus Jetez l huile d une mani re respectueuse de l environnement Nettoyez le bac r cup rateur dans de l eau chaude sav...

Страница 22: ...ez que la fiche est fermement branch e sur la prise de courant Retirez la fiche et branchez la nouveau D branchez l appareil Tournez le bouton de r glage de la temp rature sur la position OFF arr t pu...

Страница 23: ...on est chaude Le bouton de r glage de la temp rature ou le thermostat interne sont d fectueux Contactez un r parateur agr pour faire r parer l appareil Rangement D branchez toujours l appareil avant d...

Страница 24: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 25: ...erzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud BGebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het product Beoogd gebruik Specificaties Montage Voor ingebruikname Gebruik Reiniging en onderhoud Pr...

Страница 26: ...ht van het toestel A Snoer met stekker Ventilatieopening Temperatuurregelaar Behuizing voor lekbak Opwarmcontrolelampje Lekbak uitneembaar Spatscherm Antislipvoetje x4 Grillplaat met ingebouwde verwar...

Страница 27: ...de buurt van kinderen Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmateriaal spelen Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Het is niet geschikt voor commercieel...

Страница 28: ...kel het toestel vervolgens uit haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonveegt met een vochtige zachte doek Reiniging en onderhoud Gebruik VOORZICHTIG Voorda...

Страница 29: ...t u de lekbak verwijdert en schoonmaakt WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden Raak de hete oppervlakken niet aan Het verwarmingselement de metalen oppervlakken en de toegankelijke oppervlakken worden h...

Страница 30: ...waarborgen Lekbak Verwijder de lekbak Verwijder de olie op een milieuvriendelijke manier Was de lekbak in een warm sopje spoel af en veeg grondig droog De lekbak is vaatwasmachinebestendig Zorg er bi...

Страница 31: ...e temperatuurregelaar naar de stand OFF UIT en vervolgens naar de maximale temperatuur U hoort een lichte klik wanneer u aan de temperatuurregelaar draait Als er geen klik hoorbaar is is er een proble...

Страница 32: ...ct Neem contact op met een erkende reparateur om het toestel te repareren Opslag Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het toestel opbergt Bewaar het toestel in een koele droge en stofv...

Страница 33: ...31 NL...

Страница 34: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 35: ...parato C Limpieza y mantenimiento BUtilizaci n del aparato Montaje Antes del primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Almacenamiento Partes Descripci n general del product...

Страница 36: ...nchufe Salida de aire Mando de control de la temperatura Carcasa de la bandeja de goteo Luz indicadora de calentamiento Bandeja de goteo extra ble Protector contra salpicaduras Pata antideslizante x4...

Страница 37: ...aje fuera del alcance de los ni os Si los ni os juegan con los materiales de embalaje podr an correr el riesgo de sufrir accidentes Este aparato est destinado nicamente a un uso dom stico No es adecua...

Страница 38: ...el aparato de la toma de corriente y deje que se enfr e antes de limpiarlo con un pa o suave y h medo Limpieza y mantenimiento Modo de uso PRECAUCI N Antes de enchufar el cable de alimentaci n en la...

Страница 39: ...eje que el aparato se enfr e por completo antes de extraer la bandeja de goteo y limpiarla ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras No toque las superficies calientes El elemento calefactor las superficies me...

Страница 40: ...eseche el aceite de una manera respetuosa con el medio ambiente Lave la bandeja de goteo con agua tibia y jab n acl rela y s quela bien La bandeja de goteo es apta para el lavavajillas Al limpiar aseg...

Страница 41: ...n OFF y luego hasta la posici n de temperatura m xima Deber a o r un leve clic cuando gire el mando de control de temperatura Si no se oye ning n sonido entonces hay un problema con el mando de contr...

Страница 42: ...erno est n defectuosos P ngase en contacto con un t cnico de reparaci n autorizado para reparar la unidad Almacenamiento Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla Guarde la unidad en un lugar fr...

Страница 43: ...41 ES...

Страница 44: ...s r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor e...

Отзывы:

Нет отзывов