VALBERG IC 60 3MP W 343C Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 146

Utilisation de l’appareil

Points importants pour l'utilisation

Instructions pour le four

• Quand vous avez terminé, portez des maniques résistantes à la chaleur et retirez les aliments
et accessoires.

• Si la nourriture cuit trop vite, placez-la plus bas.

• Ne placez pas d'ustensiles de cuisson à fond rugueux sur la porte du four.

• Assurez-vous qu'il y ait un espace d'au moins 25 mm en haut du four lorsque que vous grillez
des aliments plus grands ou que vous utilisez des ustensiles de cuisson très hauts.

• Ne placez pas de papier aluminium sur la grille.

• Lorsque vous cuisez des aliments épais, retournez-les pendant la cuisson pour vous assurer
que les deux faces soient bien cuites.

• Veuillez préchauffer le four avant cuisson.

• Mettez les portions de taille moyenne ou grande au niveau approprié sous le gril.

• Pour les aliments qui ne doivent être cuits que sur le dessus, placez les aliments sur une
grille posée sur une plaque, ou sous le gril.

• Quand le four est utilisé, les plats placés sous le gril sont chauffés. Veuillez ne pas toucher
les ustensiles ou les aliments.

• Ne pas placer les aliments trop loin au fond du four. C'est la partie la plus chaude, et les
aliments gras peuvent s'enflammer.

Содержание IC 60 3MP W 343C

Страница 1: ......

Страница 2: ...le du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een f...

Страница 3: ...61 IC 60 3MP K 343C 975762 IC 60 3MP X 343C INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 36 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 70 INSTRUCCIONES DE USO 104 11 2022 V9 Freestanding oven Cuisini re Vrijstaande oven...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 2 5 4 3...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...ted and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the VALBERG brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you sati...

Страница 10: ...Using the appliance B Preview of the appliance Product introduction Installation Precautions before use Points for attention in use Control panel Safety warning D Useful information Clean and mainten...

Страница 11: ...e appliance and relevant warnings These warnings are provided in the interest of safety Please read them carefully before installing or using the appliance To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of thi...

Страница 12: ...Check that the electrical capacity of the system and sockets will support the maximum power of the hob as indicated on the rating label If you have any doubts call in a qualified technician This appl...

Страница 13: ...e to the odour avoid any fumes It is suggested that any pets be removed from the room until the smell has ceased This odour is due to temporary finish on oven liners and elements and also any moisture...

Страница 14: ...ous The manufacturer declines all responsibility for damage resulting from improper and irresponsible use A number of fundamental rules must be followed when using instructions The followings are of p...

Страница 15: ...oled down Never use flammable liquids such as alcohol or gasoline etc near the appliance when it is in use When using small electric appliances near the hob keep the supply cord away from the hot part...

Страница 16: ...should be removed from the lid before opening and the hob surface should be allowed to cool before closing the lid CAUTION If the surface is cracked disconnect the appliance from the power supply to...

Страница 17: ...to be supervised continuously WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the ma...

Страница 18: ...door in order to avoid overheating Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Before activating the pyrolytic cleaning function remove any re...

Страница 19: ...range of accessories Here you can find an overview of the accessories included and information on how to use them correctly Accessories included Your appliance is equipped with the following accessori...

Страница 20: ...cessories may deform when they become hot This does not aect their function 2 Once they have cooled down again they regain their original shape Put the shelves into the oven in the direction of the ar...

Страница 21: ...liance Sharp edges might cause accidents The oven is heavy and care must be taken when moving it Ensure that all packing both inside and outside the cooker has been removed before the oven is used Unp...

Страница 22: ...d in a kitchen a diner or bed sitting room but not in a bathroom or shower room Kitchen cabinets installed next to the cooker that are taller than the top of the cooker hobs must be situated at least...

Страница 23: ...ting the cooker from the side Then install the product into position It is essential that the cooker be standing level before installation Fitting the safety chain and hook To prevent the cooker from...

Страница 24: ...requency 220 240V A C 50Hz The electric cooker without a power supply cable The cooker is designed to operate on an electricity supply which conforms to the electrical data shown on the Rating label T...

Страница 25: ...following operations Open the terminal board by inserting a screwdriver into the side tabs of the power code cover Use the screwdriver as a lever by pushing it down to open the cover as below Connect...

Страница 26: ...b and cannot become heated by other hot plate pans Take care to avoid heat steam burns when operating the controls Turn off the electricity supply before cleaning and allow the appliance to cool Take...

Страница 27: ...oods or pressurized containers in or on appliances or in cabinets above or next to appliances Do not place flammable or plastic items on or near the hob Don t put more than a third of the oil in the f...

Страница 28: ...the appliance C Safety reminding Caution possibility of tilting Anti tip restraints WARNING In order to prevent tipping of the appliance this stabilising meansmustbeinstalled Refertoinstructionsforin...

Страница 29: ...lace aluminum foil on the grill When baking the thicker bottom turn the food over during cooking to make sure both sides are cooked Please preheat the oven before cooking Put big or medium sized porti...

Страница 30: ...Select the correct rack position before turning the oven or grill on Do not change the rack position when the oven is hot Keep the oven door closed Main oven Neve touch the hot burner inner sections o...

Страница 31: ...Preheating Except ECO thawing and pyrolysis functions all other functions can be superlaid with preheating function After rotating the function knob to select the function and setting the correspondi...

Страница 32: ...f the fan and both heating element provides more even heat penetration saving up to30 40 of energy Note This function is suitable for grilling or roasting big pieces of meat at a higher temperature Th...

Страница 33: ...sting time and thawing of ready made dishes and cream filled produce etc Cancel return to standby In the setting process set the function knob selection to the position and the standby state will be r...

Страница 34: ...ting the pyrolytic function the surface of the oven may be hotter than usual and children should be kept away Pyrolysis function and induction cooker cannot be started at the same time Fan delay prote...

Страница 35: ...e key the buzzer beeps induction cooker into the boot state In the boot state 1 minutes without operation buzzing and then into the standby state During the working process press the key to close the...

Страница 36: ...will be no shifting operation within 5 seconds and the heating area will start to work according to the set gear Heating gear adjustment Under normal working condition the gear position of each heatin...

Страница 37: ...15 minutes to 7 after 20 minutes to 6 On the hob anywhere Glass ceramic surface is heatproof and is not affected by big temperature differences Do not use the glass ceramic surface as a place of stora...

Страница 38: ...l or fat unattended during the heating or cooking period Never try to fry too much food at a time especially frozen food This only lowers the temperature of the oil or fat too much resulting in greasy...

Страница 39: ...re as follows Once the oven has cooled clean up the crumbs Remove oven accessories rinse with warm water and dry Wipe the oven and induction cooker with a soft cloth stained with detergent then dry wi...

Страница 40: ...note it may be stiff replace the bulb with a new one of the same type Insert the new bulb which should be resistant to 300 C For replacement bulbs contact your local service centre Re fit the cover If...

Страница 41: ...is level Hotplates are slow to boil or will not simmer The hob surround can be cleaned with warm soapy water and a cream cleaner such as Cif The sealed hotplates should be cleaned regularly Grill keep...

Страница 42: ...To preserve the environment and health electrical and electronic appliances must be disposed of at end of life according to specific rules and requires the involvement of suppliers and users This is w...

Страница 43: ...cet appareil vous tes assur e que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Consultez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVI...

Страница 44: ...alement disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot fr sav notices Pr sentation du produit Installation Pr cautions d utilisation Points importants pour l utilis...

Страница 45: ...ents Ces avertissements sont donn s des fins de s curit Veuillez les lire attentivement avant d installer ou d utiliser l appareil Pour conserver l EFFICACIT et la S CURIT de cet appareil voici nos re...

Страница 46: ...s et les animaux et endommager les objets V rifiez que la capacit lectrique du syst me et des prises supporteront la puissance maximale de la plaque de cuisson comme indiqu sur la plaque signal tique...

Страница 47: ...st bien a r e ouvrez la fen tre ou utilisez un ventilateur et que les personnes sensibles aux odeurs vitent les fum es Il est conseill de ne pas laisser d animaux dans la pi ce jusqu ce que l odeur ai...

Страница 48: ...irresponsable Des r gles fondamentales doivent tre suivies lors de l utilisation de l appareil Les r gles suivantes sont particuli rement importantes Ne touchez pas l appareil quand vos mains ou vos p...

Страница 49: ...e l alcool ou de l essence pr s de l appareil en utilisation Lorsque vous utilisez de petits appareils lectriques pr s de la plaque de cuisson gardez le cordon d alimentation distance des parties chau...

Страница 50: ...avant l ouverture et il faut laisser refroidir la surface de la plaque de cuisson avant de refermer le couvercle MISE EN GARDE Si la surface est f l e d connecter l appareil de l alimentation pour vit...

Страница 51: ...sson courte doit tre surveill e en continu AVERTISSEMENT Risque d incendie ne laissez pas d l ment sur les surfaces de cuisson AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les protections fournies et con ues ave...

Страница 52: ...ion doivent tre int gr s dans le c blagefixe conform mentauxr glesd installation lectrique Avant d activer la fonction nettoyage par pyrolyse retirez tous les ventuels r sidus et assurez vous que le f...

Страница 53: ...cessoires Vous trouverez ici un aper u des accessoires inclus et des informations sur la mani re de les utiliser Accessoires inclus Votre appareil est fourni avec les accessoires suivants Grille Pour...

Страница 54: ...er sous l action de la chaleur Cela n affecte pas leur fonctionnement 2 Une fois qu ils ont refroidi ils reprennent leur forme normale Placez les grilles et plaques dans le four en suivant le sens de...

Страница 55: ...s peuvent provoquer des accidents La cuisini re est lourde il faut faire attention en la d pla ant Avant d utiliser la cuisini re assurez vous que tous les mat riaux d emballage autant l ext rieur qu...

Страница 56: ...doit tre plac e dans une cuisine une salle manger ou une pi ce vivre mais pas dans une salle de bain ou d eau Les placards de cuisine install s pr s de la cuisini re et qui sont plus hauts que la plaq...

Страница 57: ...sini re sur le c t Puis installez le produit l emplacement pr vu Il est essentiel que la cuisini re soit niveau avant l installation Installation de la cha ne et du crochet de s curit Pour emp cher la...

Страница 58: ...220 240V courant alternatif 50Hz Cuisini re lectrique sans cordon d alimentation secteur La cuisini re est con ue pour fonctionner avec une alimentation secteur conforme aux donn es lectriques pr sent...

Страница 59: ...z les tapes suivantes Ouvrez le bornier en ins rant un tournevis sur les c t s du couvercle Utilisez le tournevis comme levier en le poussant vers le bas pour ouvrir le couvercle comme montr ci dessou...

Страница 60: ...ne soient pas chauff s par les autres zones de cuisson r cipients Prenez garde aux br lures dues la chaleur vapeur lors de l utilisation des commandes Avant le nettoyage teignez l alimentation lectriq...

Страница 61: ...accumuler et les faire rompre Ne conservez pas de substances chimiques aliments ou de r cipients sous pression sur ou dans l appareil ou dans les l ments de cuisine c t ou au dessus des appareils Ne...

Страница 62: ...t souvent provoqu es lorsqu on prend le r cipient br lant et qu on se pr cipite l ext rieur Rappel de s curit Attention risque de basculement Dispositifs anti basculement AVERTISSEMENT Afind emp cherl...

Страница 63: ...tr s hauts Ne placez pas de papier aluminium sur la grille Lorsque vous cuisez des aliments pais retournez les pendant la cuisson pour vous assurer que les deux faces soient bien cuites Veuillez pr ch...

Страница 64: ...le gril Ne changez pas la position de la grille quand le four est chaud Laissez la porte du four ferm e Ne touchez jamais le br leur les parties internes du four les l ments chauffants etc lorsqu ils...

Страница 65: ...ure D marrage automatique de la cuisson au bout de 4 secondes Explication des ic nes Pr chauffage l exception des fonctions ECO d cong lation et pyrolyse toutes les autres fonctions peuvent tre associ...

Страница 66: ...uement en route pour am liorer la circulation de l air dans le four et cr er une chaleur de cuisson uniforme La plage de r glage de temp rature est de 50 240 C ECO CO Cuit les ingr dients choisis de m...

Страница 67: ...es et pizzas lorsqu on souhaite une base croustillante La plage de r glage de temp rature est de 30 220 C D cong lation La circulation d air temp rature ambiante permet une d cong lation plus rapide d...

Страница 68: ...tion nettoyage par pyrolyse retirez tous les ventuels r sidus et assurez vous que le four est bien vide Ne laissez rien l int rieur plats plaque de cuisson l chefrite support coulisse etc car cela pou...

Страница 69: ...ndant l ex cution des autres fonctions Plaque induction A B C tapes de fonctionnement 1 S lectionnez la zone de cuisson 3 R glez le temps de cuisson 2 S lectionnez la puissance de cuisson 4 Commencez...

Страница 70: ...hage indique Lo et la plaque se met en mode s curit enfants Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour sortir du mode s curit enfants D part pause D marrer ou suspendre le programme Mode cuisson in...

Страница 71: ...ge de la dur e la puissance de la zone de cuisson concern e se met clignoter indiquant que le r glage de la dur e de la zone de cuisson est r ussie Si la dur e de la minuterie n est pas r gl e pour la...

Страница 72: ...rir compl tement la zone de cuisson Ne remplissez jamais le r cipient plus de d un tiers d huile Ne laissez jamais l huile ou la mati re grasse sans surveillance pendant le chauffage ou la cuisson N e...

Страница 73: ...ivantes Une fois le four refroidi nettoyez les r sidus Retirez les accessoires du four rincez l eau ti de et s chez Frottez le four et la plaque induction avec un chiffon doux impr gn de d tergent pui...

Страница 74: ...difficile remplacez la lampe par une autre de m me type Ins rez la nouvelle lampe qui doit r sister une temp rature de 300 C Renseignez vous aupr s de votre service apr s vente local pour trouver les...

Страница 75: ...tent trop de temps faire bouillir ou fr mir Les bords du foyer peuvent tre nettoy s l eau ti de savonneuse et d un nettoyant en cr me comme du Cif Les zones de cuisson doivent tre nettoy es r guli rem...

Страница 76: ...l environnement et la sant les appareils lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre jet s conform ment des r gles sp cifiques ce qui n cessite l implication des fournisseurs et des utilisat...

Страница 77: ...LECTRO DEPOT worden gekozen getest en aanbevolen zijn eenvoudig te gebruiken betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel kunt u er zeker van zijn dat u bij elk gebruik volledig tev...

Страница 78: ...et toestel B Overzicht van het toestel Productinleiding Installatie Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Aandachtspunten tijdens het gebruik Bedieningspaneel Veiligheidsvoorschriften D Nuttige informatie...

Страница 79: ...ngen Deze waarschuwingen worden uit veiligheidsoverwegingen gegeven Gelieve ze zorgvuldig te lezen alvorens het toestel te installeren of te gebruiken Om de EFFICI NTIE en VEILIGHEID van dit toestel i...

Страница 80: ...ardoorpersonenendierengewondrakeneneigendommen beschadigd raken Controleer of het elektrisch vermogen van het system en de stopcontacten het maximaal vermogen van de kookplaat aankan zoals dit vermeld...

Страница 81: ...er dan voor dat de kamer goed geventileerd is bijv open een venster of gebruiken een elektrische ventilator en vermijd rook voor personen die gevoelig zijn voor de geur Er wordt voorgesteld om huisdi...

Страница 82: ...e fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor schade als gevolg van een ongepast en onverantwoord gebruik Er moeten een aantal fundamentele regels worden gevolgd wanneer het toestel wordt gebrui...

Страница 83: ...ruik nooit ontvlambare vloeistoffen zoals alcohol of benzine enz in de buurt van het toestel wanneer het in gebruik is Wanneer kleine elektrische toestellen worden gebruikt in de buurt van de kookplaa...

Страница 84: ...as kan barsten Gemorste voedingswaren dienen verwijderd te worden van het deksel alvorens het te openen en laat het kookoppervlak altijd afkoelen alvorens het deksel te sluiten WAARSCHUWING Indien het...

Страница 85: ...icht gebeuren WAARSCHUWING Brandgevaar bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken WAARSCHUWING Gebruik enkel kookplaatbewakers die door de fabrikant van het kooktoestel ontworpen zijn of die door d...

Страница 86: ...ververhitting te vermijden Er moeten uitschakelvoorzieningen ingebouwd zijn in de vaste bedrading overeenkomstig de bedradingsregels Alvorens de reinigingsfunctie door middel van pyrolyse te activeren...

Страница 87: ...t een reeks toebehoren Hier vindt u een overzicht van de inbegrepen toebehoren en informatie over hoe u ze correct dient te gebruiken Inbegrepen toebehoren Uw toestel is uitgerust met de volgende toeb...

Страница 88: ...oebehoren kunnen vervormen wanneer ze heet worden Dit heeft geen invloed op hun werking 2 Eenmaal ze zijn afgekoeld krijgen ze opnieuw hun originele vorm Plaats de leggers in de oven in de richting va...

Страница 89: ...veroorzaken De oven is zwaar en de nodige zorg dient aan de dag te worden gelegd wanneer hij wordt verplaatst Zorg ervoor dat alle verpakking zowel binnenin als buiten het kooktoestel werd verwijderd...

Страница 90: ...een eetkamer of een slaapkamer maar niet in een badkamer of douchekamer Keukenkasten die naast het kooktoestel zijn ge nstalleerd en die hoger zijn dan de bovenkant van de kookplaten moeten zich op m...

Страница 91: ...nstalleer vervolgens het product op zijn plaats Het is van essentieel belang dat het kooktoestel waterpas staat alvorens het te installeren De veiligheidsketting en haak plaatsen Om te voorkomen dat h...

Страница 92: ...Het elektrisch kooktoestel zonder stroomkabel Het kooktoestel is ontworpen om te werken met een stroomtoevoer die in overeenstemming is met de elektriciteitsgegevens die vermeld staan op het kenplaatj...

Страница 93: ...terminalbord door een schroevendraaier in de zijgleuven van het deksel van de stroomkabel te plaatsen Gebruik de schroevendraaier als een hefboom door deze naar beneden te duwen om het deksel te opene...

Страница 94: ...org ervoor dat de handgrepen uit de buurt worden gehouden van de rand van de kookplaat en niet verhit kunnen worden door andere kookplaten pannen Vermijd brandwonden door hitte stoom wanneer u de knop...

Страница 95: ...van de kookplaat wanneer u ze onbewaakt achterlaat of ze niet gebruikt Verwijder geen leggers terwijl de oven nog heet is Verwarm geen ongeopende voedselcontainers aangezien de druk kan opbouwen en ze...

Страница 96: ...ullen de vlammen worden gesmoord en zal de brand doven Laat de pan minstens 60 minuten afkoelen alvorens ze te verwijderen Letsels worden vaak veroorzaakt door het opnemen van een hete pan en ermee na...

Страница 97: ...folie op de grill Wanneer dikkere stukken voeding worden gebakken draai de voeding dan om tijdens het bakken om er zeker van te zijn dat beide zijden gebakken worden Gelieve de oven voor te verwarmen...

Страница 98: ...het rek alvorens de oven of de grill aan te zetten Verplaats het rek niet wanneer de oven heet is Houd de ovendeur gesloten hoofdoven Raak de hete brander binnenste delen van de oven verwarmingselemen...

Страница 99: ...e oven begint automatisch te bakken na 4 seconden Pictogramoverzicht Voorverwarmen Behalve voor ECO ontdooi en pyrolysefuncties kunnen alle andere functies gecombineerd worden met de voorverwarmfuncti...

Страница 100: ...240 C ECO ECO De geselecteerde ingredi nten worden op een rustige manier gekookt en de warmte komt van de boven en de onderkant Conventioneel ventilator De combinatie van de ventilator en beide verwar...

Страница 101: ...e bij kamertemperatuur laat toe bevroren voeding sneller te ontdooien zonder gebruik van warmte Het is een zachte maar snelle manier om het ontdooiproces te versnellen en om kant en klare gerechten en...

Страница 102: ...ingsfunctie te activeren verwijder gemorste voeding en zorg ervoor dat de oven leeg is Laat niets in de oven achter bijv pannen bakplaat afdruipplaat glijhaak enz aangezien ze hierdoor ernstig beschad...

Страница 103: ...aast de ontdooifunctie en de ECO functie werkt de uitlaatmotor altijd tijdens de werking van andere functies Inductieplaat A B C Werkstappen 1 Selecteer de opwarmzone 3 Pas de opwarmtijd aan 2 Selecte...

Страница 104: ...horten Status van de inductieplaat Druk na het invoeren van de opstartmodus op de knop Selectie opwarmzone De versnellingspositie van de geselecteerde opwarmzone 0 knippert 5 seconden lang en de induc...

Страница 105: ...anneer de timingtijd niet is ingesteld voor de opwarmzone wordt de standaard timingtijd ingesteld zie de tabel hieronder Opwarmversnelling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standaard timing uren 8 8 8 4 4 4 2 2 2 OPM...

Страница 106: ...die groot genoeg is om de juiste opwarmzone volledig te bedekken Vul de pan nooit meer dan een derde vol met olie Laat olie of vet nooit onbewaakt achter tijdens de opwarm of kookperiode Probeer nooi...

Страница 107: ...els weg eenmaal de oven is afgekoeld Verwijder de oventoebehoren spoel ze af met warm water en droog ze af Veeg de oven en de inductie plaat schoon met een zachte doe ken een beetje afwasmiddel en dro...

Страница 108: ...en vervang de lamp door een nieuwe van hetzelfde type Plaats de nieuwe lamp die bestand zou moeten zijn tegen 300 C Voor het vervangen van lampen gelieve contact op te nemen met uw plaatselijk service...

Страница 109: ...platen water doen koken of ze sudderen niet De zone rond de kookplaat kan gereinigd worden met warm zeepwater of een geconcentreerd reinigingsproduct zoals Cif De verzegelde kookplaten dienen regelmat...

Страница 110: ...dheid in stand te houden moeten elektrische en elektronische toestellen op het einde van hun levensduur worden afgedankt overeenkomstig specifieke regels en vereist dit de betrokkenheid van leverancie...

Страница 111: ...a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG son f ciles de usar fiables y de un acabado impecable Gracias a este aparato puede estar seguro de que cada uso...

Страница 112: ...pci n del aparato Introducci n del producto Instalaci n Precauciones antes de usar el aparato Puntos a tener en cuenta durante el uso Panel de mando Advertencia de seguridad D Informaci n til Limpieza...

Страница 113: ...uncionamiento del mismo y conocer las advertencias pertinentes Estas advertencias se proporcionan por temas de seguridad L alas detenidamente antes de instalar o utilizar el aparato Para mantener la E...

Страница 114: ...teriales Compruebe que la capacidad el ctrica de la instalaci n y de las tomas soportar la potencia m xima de la placa tal y como se indica en la etiqueta de caracter sticas Si tiene alguna duda llame...

Страница 115: ...nsibles al olor eviten los humos Se sugiere sacar a las mascotas de la habitaci n hasta que desaparezca el olor Este olor se debe al acabado temporal de los revestimientos y elementos del horno y tamb...

Страница 116: ...responsabilidad por los da os resultantes de un uso inadecuado e irresponsable Se deben seguir una serie de reglas fundamentales cuando se utilizan estas instrucciones Las siguientes reglas son de esp...

Страница 117: ...que se hayan enfriado por completo Nunca utilice l quidos inflamables como alcohol o gasolina etc cerca del aparato cuando lo est utilizando Cuando utilice peque os aparatos el ctricos cerca de la pla...

Страница 118: ...r los alimentos derramados de la tapa antes de abrirla y debe dejar que la superficie de la placa se enfr e antes de cerrar la tapa ADVERTENCIA Si la superficie est agrietada desenchufe el electrodom...

Страница 119: ...e ser supervisado continuamente ADVERTENCIA Peligro de incendio no guarde art culos sobre las superficies de cocci n ADVERTENCIA Utilice nicamente protectores de placa dise ados por el fabricante del...

Страница 120: ...sobrecalentamiento Debe incorporar medios para la desconexi n en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado Antes de poner en marcha la funci n de limpieza por pir lisis retire todos los...

Страница 121: ...encontrar una descripci n general de los accesorios incluidos e informaci n sobre c mo usarlos correctamente Accesorios incluidos Su aparato est equipado con los siguientes accesorios Rejilla Para ut...

Страница 122: ...ios pueden deformarse cuando se calientan Esto no afecta su funci n 2 Una vez que se han vuelto a enfriar recuperan su forma original Coloque los estantes en el horno en la direcci n de la flecha E in...

Страница 123: ...orno es pesado y se debe tener cuidado al moverlo Aseg rese de retirar todo el embalaje tanto dentro como fuera del horno antes de usar el horno Desembale el horno de la caja de cart n exam nelo y ase...

Страница 124: ...ina un comedor o una sala de estar pero no en un cuarto de ba o o ducha Los muebles de cocina instalados junto a la cocina que sean m s altos que la parte superior de las placas de cocci n deben estar...

Страница 125: ...na hacia un lado Luego instale el producto en su posici n Es esencial que la cocina est nivelada antes de la instalaci n Montaje de la cadena de seguridad y el gancho de tornillo Para evitar que la co...

Страница 126: ...n 220 240 VCA 50 Hz La cocina el ctrica sin cable de alimentaci n La cocina est dise ada para funcionar con un suministro de electricidad que cumpla con los datos el ctricos que se muestran en la etiq...

Страница 127: ...determinalesinsertandoundestornilladoren lasleng etaslateralesdelatapadelc digodealimentaci n Useeldestornilladorcomopalancaempuj ndolohaciaabajo para abrir la tapa como se muestra a continuaci n Cone...

Страница 128: ...con otras placas sartenes Tenga cuidado de evitar quemaduras por calor vapor al manipular los controles Desconecte el suministro el ctrico antes de limpiar el aparato y deje que se enfr e Tenga cuida...

Страница 129: ...rvisi n No retire los estantes mientras el horno a n est caliente No caliente recipientes de alimentos sin abrir ya que la presi n puede acumularse y hacer que se rompan No almacene productos qu micos...

Страница 130: ...h medo esto sofocar las llamas y extinguir el fuego Deje que la sart n se enfr e durante al menos 60 minutos antes de moverla Las lesiones a menudo son causadas por levantar una sart n caliente y sal...

Страница 131: ...sobre el gratinador Cuando hornee alimentos m s gruesos dele la vuelta a la comida durante la cocci n para asegurarse de que ambos lados est n cocidos Precaliente el horno antes de cocinar Coloque las...

Страница 132: ...cta de la rejilla antes de encender el horno o el gratinador No cambie la posici n de la rejilla cuando el horno est caliente Mantenga la puerta del horno cerrada horno principal No toque el quemador...

Страница 133: ...ente despu s de 4 segundos An lisis de los iconos Precalentamiento Excepto las funciones ECO descongelaci n y pir lisis todas las dem s funciones se pueden superponer con la funci n de precalentamient...

Страница 134: ...autom ticamente para mejorar la circulaci n de aire dentro del horno y crea un calor uniforme para cocinar El rango de ajuste de temperatura es de 50 a 240 C ECO ECO Cocina los ingredientes seleccion...

Страница 135: ...ara platos de cocci n lenta como guisos estofados pasteles y pizzas donde se desea una base crujiente El rango de ajuste de temperatura es de 30 a 220 C Descongelaci n la circulaci n de aire a tempera...

Страница 136: ...ionar la tecla de inicio El led mostrar door y Pyr Antes de activar la funci n de limpieza pirol tica elimine cualquier producto derramado y aseg rese de que el horno est vac o No deje nada dentro p e...

Страница 137: ...o durante el funcionamiento de otras funciones Cocina de inducci n A B C Pasos 1 Seleccione la zona de cocci n 3 Ajuste el tiempo de encendido 2 Seleccione la intensidad 4 Comience a cocinar An lisis...

Страница 138: ...inducci n Una vez en el modo de inicio presione el bot n Selecci n de la zona de calentamiento la posici n de la intensidad de la zona de calentamiento seleccionada 0 parpadea durante 5 segundos y la...

Страница 139: ...zado correctamente Si no fija un tiempo de temporizaci n para la zona de calefacci n se fija una temporizaci n predeterminada consulte la tabla a continuaci n Intensidad de calefacci n 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 140: ...re r abundantes cantidades Utilice una cacerola profunda lo suficientemente grande para cubrir completamente la zona de calentamiento adecuada Nunca llene la sart n con m s de un tercio de aceite Nunc...

Страница 141: ...e el horno se haya enfriado retire las migas y los restos Retire los accesorios del horno enju guelos con agua tibia y s quelos Limpie el horno y la cocina de inducci n con un pa o suave con detergent...

Страница 142: ...sustituya la bombilla por una nueva del mismo tipo Introduzca la bombilla nueva que debe ser resistente a 300 C Para obtener bombillas de repuesto p ngase en contacto con su centro de mantenimiento lo...

Страница 143: ...tardan en hervir o no hierven a fuego lento El marco del fuego se puede limpiar con agua tibia y jab n y una crema limpiadora como Cif Las placas de cocci n obturadas deben limpiarse con regularidad...

Страница 144: ...o ambiente y la salud los aparatos el ctricos y electr nicos deben eliminarse al final de su vida til de acuerdo con reglas espec ficas y esto requiere la participaci n de proveedores y usuarios Por e...

Страница 145: ...138 EN Note Notes Notities Notas...

Страница 146: ...139 EN Note Notes Notities Notas...

Результаты поиска

Содержание IC 60 3MP W 343C

Отзывы:

Похожие инструкции для IC 60 3MP W 343C

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG IC 60 3MP W 343C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IC 60 3MP W 343C

Отзывы:

Похожие инструкции для IC 60 3MP W 343C

Бренды по названию

Популярные бренды