VALBERG DHP 8 A++ W701T Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 78

1
2

4
5

Содержание DHP 8 A++ W701T

Страница 1: ...on presentation of the sales receipt FR CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d achat contre toute défaillance résultant d un vice de fabrication ou de matériau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur présentation du ticket de ...

Страница 2: ...976048 DHP 8 A W701T INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 36 11 2022 V1 Tumble Dryer Sèche linge 2 2 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...G product Chosen tested and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the VALBERG brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you satisfaction Welcome to ELECTRO DEPOT ...

Страница 5: ...ation B Using the appliance Description of the appliance Installation Preparing the laundry Using the tumble dryer Cleaning and care Machine sound Troubleshooting Automatic fault warnings and what to do Environmental protection and packaging information Energy Efficiency ...

Страница 6: ...the appliance A Description of the appliance 1 Upper tray 7 Adjustable feet 2 Control panel 8 Plinth cover 3 Loading door 9 Type plate 4 Plinth 10 Lint filter 5 Plinth opening slot 11 Drawer Cover 6 Ventilation grills ...

Страница 7: ...t to directly drain the water outside Connecting the Water Discharge Hose 1 Pull and take out the end of the hose at the back of the dryer Do not use any tools to take out the hose 2 Fit one end of the water discharge hose which is provided with the product to the slot from which you have removed the hose 3 Fix the other end of the water discharge hose directly to the water outlet or sink 2 1 3 1 ...

Страница 8: ...until the dryer is even and stable IMPORTANT Never remove the adjustable feet Electrical Connection ATTENTION There is risk of fire and electric shock Your dryer is set to 220 240 V and 50 Hz The mains cable of the dryer is equipped with a special plug This plug must be connected to an earthed socket protected by a fuse of 16 Amperes as indicated on the type plate The fuse current rating of the po...

Страница 9: ...and decrease the performance of your machine Under Counter Installation Leave at least 3 cm of space between the side and rear walls of the product and the underside of the worktop when installing your product under a counter Assembly disassembly under the counter if neccessary must be done by authorized service ...

Страница 10: ...a dryer No drying Do not dry clean At any temperature At high temperatures At medium temperatures At low temperatures Heatless Hang to dry Spread to dry Hang wet to dry Spread in shadow to dry Suitable for dry cleaning Do not dry thin multi layer or thick layer fabrics together as they dry at different levels For this reason dry clothes together that have the same structure and fabric type This wa...

Страница 11: ...h other before placing them in the dryer Remove all objects in the pockets of the clothes and apply the following Tie fabric belts apron laces etc to each other or use a laundry bag Lock the zips clasps and fasteners do up the buttons of covers To get the best drying result sort the laundry according to the textile type and drying programme Remove clips and similar metal parts from the clothes Wov...

Страница 12: ...lection and consumption table Do not load the product with more laundry than the capacity values specified in the table IMPORTANT It is not recommended to load the dryer with more laundry than the amount shown in the figure When overloaded the drying performance of the dryer will decrease and the dryer and laundry might be damaged ...

Страница 13: ...11 EN Using the appliance B Laundry Dry load weight gr Bedsheet double 725 Pillowcase 240 Bath Towel 700 Hand Towel 225 Shirt 190 Cotton Shirt 200 Jean 650 Fabric Gabardine Trousers 400 T shirt 120 ...

Страница 14: ...le dryer Control Panel 1 2 1 Programme Selection Knob 2 Electronic indicator and additional functions Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme Electronic Indicator and Additional Functions ...

Страница 15: ...indicator Lint filter cleaning warning indicator Heat exchanger cleaning warning indicator Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry Drying level 1 Drying level 2 Drying level 3 Drying level 4 Delay Timer Anti crease 60 Anti crease 120 Delicate Buzzer Cancel Start and pause ...

Страница 16: ... light turns on Once the drying step is complete the relevant drying step light turns off Energy Consumption Display The energy consumption display shows the energy consumption of the selected program The bigger the display the more the energy consumption The energy consumption level increases or decreases depending on the fabric type duration of the selected program the drying level and the spinn...

Страница 17: ...ted and the remaining the of the program is seen on the display Programme Load kg Washing machine spin speed Approximate amount of remaining humidity Duration minutes Cottons 8 1000 60 189 Synthetics 4 800 40 80 Delicate 2 600 50 55 Mix 4 1000 60 115 Towels 3 1000 60 98 Hygiene 3 1000 60 89 Time drying Baby Care 3 1000 60 86 Duvet 2 5 800 60 164 Sport 4 800 40 79 Outdoor 2 800 40 73 ...

Страница 18: ...emaining humidity Energy consumption values kWh Cotton Cupboard Dry 8 1000 60 1 91 Cotton Iron Dry 8 1000 60 1 47 Synthetics Cupboard Dry 4 800 40 0 78 Power consumption in the off mode PO W 0 5 Power consumption in the on mode PL W 1 The Cotton Cupboard Dry programme is the standard drying programme that can be run with a full or half load and for which the information is given on the label and p...

Страница 19: ...d setting Level 1 2 low 3 medium 4 high After selection light of the relevant drying level turns on Delicate Drying Delicate fabrics are dried in a longer time at low temperatures Delayed Start You can delay the start of the program by selecting a time between 1 and 23 hours You can press Start Pause to activate the desired delay time When this time is up the selected program will start automatica...

Страница 20: ...es off and an audible warning will be heard Warning When the product is running or the child lock is active if you turn the programme selection knob you will hear an audible warning and CL will visualize on display for 2 sec and then becomes off If you turn the programme selection knob you will hear an audible warning Even if you set the programme knob to another programme the previous programme w...

Страница 21: ...ic mixed garments that do not discolour to make them ready to wear Towels This programme dries thick cotton laundry such as towels bathrobe etc Hygiene This programme is suitable for the fabrics which need hygiene requirements Drying Time To reach the required drying level at a low temperature you can use the time programmes of 10 min to 150 min Regardless of the drying level the programme stops a...

Страница 22: ...t user action in selection mode machine goes to energysaving mode due to decrease energy consumption In this model must blink with 0 5 sec ON 3 sec OFF during energy saving mode At the energy saving mode led luminosity is reduced To restart the machine it will be necessary to move selector to OFF and select again the program Programme Progress During the Programme If you open the door when the pro...

Страница 23: ...tates the drum at regular intervals to prevent creases Drum Light Information This product includes LED Drum Light The light works automatically when youopen the door And closes itself after awhile automatically It is not an adjustable option for user to open or close it Please do not try to replace or modify the LED Light PROGRAMMES OPTIONS Drying Target Delay Start Buzzer Cancel Child Lock Delic...

Страница 24: ...MES OPTIONS Drying Target Delay Start Buzzer Cancel Child Lock Delicate Time Drying Drying Level Anticrease Spin Towels Hygiene Time drying Baby Care Duvet Sport Outdoor Wool refresh Refresh Express 34 Shirts 20 Not selectable Selectable ...

Страница 25: ...care IMPORTANT Do not use industrial chemicals to clean your dryer Do not useadryerthathasbeencleanedwithindustrialchemicals Cleaning the Lint Filters IMPORTANT Do not forget to clean the lint filters after each use To clean the lint filters ...

Страница 26: ...Clean the inner filter by your hands or using a soft cloth 7 Close the filters and fit the hooks 8 Place inner filter inside of outer filter 9 Refit the Lint filter After the dryer has been used for a certain period of time if you encounter a layer that will cause obstruction on the filter surface wash the filter with warm water to clean the layer Dry the filter thoroughly before reinstalling it a...

Страница 27: ...the water in the tank 3 If there is lint accumulated on the discharge cap in the tank clean it with water 4 Refit the water tank IMPORTANT Never remove the water tank when the programme is running The water condensed in the water tank is not suitable for human consumption Do not forget to empty the water tank after each use ...

Страница 28: ... Exchanger IMPORTANT Clean the heat exchanger when you see the warning Heat Exchanger Cleaning Even if the heat exchanger cleaning warning led is not on cleantheheatexchangerafterevery30dryingprocesses or once a month 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 29: ...by turning in the direction shown with arrows 3 Take out the exchanger cover as shown 4 Clean the front surface of the exchanger as shown 5 Fit the exchanger cover as shown 6 Lock the exchanger cover by turning in the direction shown with arrows 7 Close the kick plate cover as shown WARNING Do not clean with bare hands since the exchanger fins are sharp They may hurt your hands ...

Страница 30: ...ean the sensors 1 Open the loading door of the machine 2 If the machine is still hot due to the drying process wait for it to cool down 3 Using a soft cloth soaked in vinegar wipe the metal surfaces of the sensor and dry them IMPORTANT Clean the metal surfaces of the sensor 4 times a year Do not use metal tools to clean the metal surfaces of the sensor ...

Страница 31: ...ing agents or similar products when cleaning the sensors Cleaning the Inner Surface of the Loading Door IMPORTANT Do not forget to clean the inner surface of the loading door after each drying process Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces and the gasket with a soft damp cloth ...

Страница 32: ... Pump is activated when the machine starts to work and during the operation at certain intervals It is normal to hear pump and water sound during this process Compressor Sound It is normal to hear a metallic sound from the compressor from time to time while the machine is running ...

Страница 33: ...oblem Reason Solution The drying process takes a long time The surface of the lint filter might be clogged Wash the filter with lukewarm water The heat exchanger might be clogged Clean the heat exchanger The ventilation grills in front of the machine might be closed Open the doors windows to prevent the room temperature from rising too much There might be a layer of limescale on the humidity senso...

Страница 34: ...t be insufficiently spun Select a higher spin speed on your washing machine The dryer cannot be opened or the programme cannot be started The dryer does not get activated when adjusted The dryer might not be plugged in Make sure that the plug is fitted in the socket The loading door might be open Make sure that the loading door is properly closed You might not have set a programme or pressed the S...

Страница 35: ...If the product is connected directly to the water outlet check the water discharge hose The heat exchanger cleaning warning symbol is on The heat exchanger might be unclean Clean the heat exchanger The filter cleaning warning symbol is on The lint filter might be unclean Clean the filter The filter seat might be clogged by lint Clean the filter seat There might be a layer that causes obstruction o...

Страница 36: ...re shown below ERROR CODE SOLUTION E00 Contact the nearest authorised service agent E03 Empty the water tank if problem does not solved contact the nearest authorised service agent E04 Contact the nearest authorised service agent E05 Contact the nearest authorised service agent E06 Contact the nearest authorised service agent E08 There may be voltage fluctuation in mains Wait until voltage is appr...

Страница 37: ...aundry are dried together Please follow the recommendations in the user manual for programme selection For air circulation leave an appropriate clearance on the front and back sides of the dryer Do not cover the grills on the front side of the machine Unless necessary do not open the door of the machine when drying If you have to open it do not keep it open for a long time Do not add new wet laund...

Страница 38: ...T le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G s o n t s i m p le s d utilisation tout en offrant des performances fiables et une qualité irréprochable Grâce à cet appareil vous êtes assuré e que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Consultez notre site Internet www electrodepot fr ...

Страница 39: ... sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot fr sav notices Description de l appareil Installation Préparation du linge Utilisation du sèche linge Nettoyage et entretien Son de la machine Dépannage Messages d erreur automatiques et solutions Informations sur la protection de l environnement et l emballage Efficacité énergétique ...

Страница 40: ...de l appareil 1 Plateau supérieur 7 Pieds réglables 2 Panneau de commande 8 Panneau de socle 3 Porte de chargement 9 Plaque signalétique 4 Socle 10 Filtre à peluches 5 Fente d ouverture du socle 11 Couvercle de tiroir 6 Grilles de ventilation ...

Страница 41: ...fourni avec le produit pour évacuer directement l eau à l extérieur Raccordement du tuyau d évacuation d eau 1 Tirez et sortez l extrémité du tuyau à l arrière du sèche linge N utilisez pas d outils pour retirer le tuyau 2 Placez une extrémité du tuyau d évacuation d eau fourni avec le produit dans la fente depuis laquelle vous avez retiré le tuyau 3 Fixez l autre extrémité du tuyau d évacuation d...

Страница 42: ...abilisé REMARQUE IMPORTANTE Ne retirez jamais les pieds réglables Branchements électriques ATTENTION Risque d incendie et de choc électrique Votre sèche linge est réglé sur 220 240 V et 50 Hz Le câble d alimentation du sèche linge est équipé d une fiche spéciale Cette fiche doit être connectée à une prise de courant mise à la terre et protégée par un fusible de 16 ampères comme indiqué sur la plaq...

Страница 43: ... vie et ses performances Installation sous un plan de travail Laissez un espace d au moins 3 cm entre les parois latérales et arrière du produit et le dessous du plan de travail lorsque vous installez votre produit sous un plan de travail Le montage démontage sous le plan de travail si nécessaire doit être effectué par un service agréé ...

Страница 44: ...terdit À toute température À hautes températures À moyennes températures À basses températures À froid Séchage par suspension Séchage par étendu Séchage par suspension humide Séchage par étendu à l ombre Nettoyage à sec autorisé Ne séchez pas ensemble des tissus fins multi couches ou à couches épaisses car ils sèchent différemment Vous devez donc sécher ensemble les vêtements qui ont la même struc...

Страница 45: ...es uns des autres avant de les placer dans le sèche linge Retirez tous les objets dans les poches des vêtements et suivez les consignes suivantes Attachez les ceintures en tissu les lacets de tablier etc les uns aux autres ou utilisez un sac à linge Montez les fermetures à glissière fermez les agrafes et attaches attachez les boutons des couvertures Pour obtenir le meilleur résultat de séchage tri...

Страница 46: ...de consommation des programmes Voir le Tableau de sélection et de consommation des programmes Ne chargez pas le produit avec plus de linge que les valeurs de capacité indiquées dans le tableau REMARQUE IMPORTANTE Ilestdéconseillédechargerlesèche lingeavecplusdelinge que la quantité indiquée sur la figure En cas de surcharge les performances de séchage du sèche linge diminuent et le sèche linge et ...

Страница 47: ... de l appareil B Linge Poids de charge à sec gr Drap double 725 Taie d oreiller 240 Serviette de bain 700 Serviette essuie mains 225 Chemise 190 Chemise en coton 200 Jean 650 Tissu Pantalon en gabardine 400 T shirt 120 ...

Страница 48: ...nde 1 2 1 Bouton de sélection de programme 2 Indicateur électronique et fonctions supplémentaires Bouton de sélection de programme Utilisez le bouton de sélection de programme pour sélectionner le programme de séchage souhaité Indicateur électronique et fonctions supplémentaires ...

Страница 49: ...e nettoyage du filtre à peluches Indicateur d avertissement de nettoyage de l échangeur thermique Ultra sec Prêt à ranger Fer à repasser Niveau de séchage 1 Niveau de séchage 2 Niveau de séchage 3 Niveau de séchage 4 Départ différé Défroissage 60 Défroissage 120 Délicat Désactivation des avertissements sonores Démarrage et pause ...

Страница 50: ...sommation énergétique L affichage de la consommation énergétique indique la consommation énergétique du programme sélectionné Plus l affichage est grand plus la consommation énergétique est importante Le niveau de consommation énergétique augmente ou diminue en fonction du type de tissu de la durée du programme sélectionné du niveau de séchage et de la vitesse d essorage Tableau de sélection et de...

Страница 51: ...ité approximative d humidité résiduelle Durée minutes Cotons 8 1000 60 189 Synthétique 4 800 40 80 Délicat 2 600 50 55 Mixte 4 1000 60 115 Serviettes 3 1000 60 98 Hygiène 3 1000 60 89 Séchage minuté Linge de bébé 3 1000 60 86 Couette 2 5 800 60 164 Sport 4 800 40 79 Extérieur 2 800 40 73 Laine 5 ...

Страница 52: ...s de la consommation énergétique kWh Cotons Prêt à ranger 8 1000 60 1 91 Cotons Fer à repasser 8 1000 60 1 47 Synthétiques Prêt à ranger 4 800 40 0 78 Consommation électrique en mode arrêt PO W 0 5 Consommation électrique en mode marche PL W 1 Le programme Coton Prêt à ranger est le programme de séchage standard qui peut être exécuté avec une charge complète ou une demi charge et pour lequel les i...

Страница 53: ...e le linge est plus sec Degrés pouvant être sélectionnés en dehors du réglage standard Degré 1 2 faible 3 moyen 4 élevé Après la sélection le voyant du degré de séchage correspondant s allume Séchage délicat Les tissus délicats sont séchés plus longtemps à basse température Départ différé Vous pouvez différer le démarrage du programme en sélectionnant une durée comprise entre 1 et 23 heures Vous p...

Страница 54: ...ment sur les boutons Options et Anticrease Défroissage pendant 3 secondes Lors de l activation désactivation de la sécurité enfant CL s affiche pendant 2 secondes puis s éteint et un avertissement sonore se fera entendre Avertissement Lorsque l appareil est en marche ou que la sécurité enfant est activée si vous tournez le bouton de sélection de programme vous entendrez un avertissement sonore et ...

Страница 55: ...tique qui ne se décolorent pas afin de les rendre prêts à être portés Serviettes Ce programme permet de sécher le linge en coton épais comme les serviettes les peignoirs etc Hygiène Ce programme est adapté aux tissus qui nécessitent des exigences en matière d hygiène Temps de séchage Pour atteindre le degré de séchage requis à basse température vous pouvez utiliser les programmes de temps de 10 mi...

Страница 56: ...dant que le programme est en cours Si vous devez ouvrir la porte ne la laissez pas ouverte pendant longtemps Sélection en attente Après 15 minutes sans action de l utilisateur en mode sélection la machine passe en mode économie d énergie en raison de la diminution de la consommation énergétique Dans ce modèle doit clignoter avec 0 5 sec ON 3 sec OFF pendant le mode d économie d énergie En mode d é...

Страница 57: ...nge après la fin du programme la phase de défroissage d une heure est automatiquement activée Ce programme fait tourner le tambour à intervalles réguliers pour éviter les faux plis Informations sur l éclairage du tambour CeproduitcomprendunéclairageLEDdutambour L éclairagefonctionneautomatiquement lorsque vous ouvrez la porte Et s éteint automatiquement après un certain temps Il ne s agit pas d un...

Страница 58: ...art différé Désactivation des aver tissements sonores Sécurité enfant Délicat Séchage minuté Degré de séchage Défroissage Essorage Délicat le réglage par défaut Mixte Serviettes Hygiène Séchage minuté Linge de bébé Couette Sport Extérieur Rafraîchissement laine Rafraîchissement ...

Страница 59: ... B PROGRAMMES OPTIONS Objectif de séchage Départ différé Désactivation des aver tissements sonores Sécurité enfant Délicat Séchage minuté Degré de séchage Défroissage Essorage Express 34 Chemises 20 Non sélectionnable Sélectionnable ...

Страница 60: ...z pas de produits chimiques industriels pour nettoyer votre sèche linge N utilisez pas un sèche linge qui a été nettoyé avec des produits chimiques industriels Nettoyage des filtres à peluches REMARQUE IMPORTANTE N oubliez pas de nettoyer le filtre à peluches après chaque utilisation ...

Страница 61: ...s enlever 3 Ouvrez le filtre extérieur 4 Nettoyez le filtre extérieur avec les mains ou un chiffon doux 5 Ouvrez le filtre intérieur 6 Nettoyez le filtre intérieur avec les mains ou un chiffon doux 7 Fermez les filtres et posez les crochets 8 Placez le filtre intérieur à l intérieur du filtre extérieur 9 Remettez le filtre à peluches en place ...

Страница 62: ...s un certain temps d utilisation du sèche linge si vous constatez une couche qui provoque une obstruction à la surface du filtre lavez le filtre à l eau chaude pour retirer la couche Séchez complètement le filtre avant de le réinstaller ...

Страница 63: ...rvoir d eau 1 2 1 2 1 Tirez le couvercle du tiroir et sortez le réservoir avec précaution 2 Videz l eau du réservoir 3 Si des peluches se sont accumulées sur le bouchon de vidange du réservoir nettoyez le avec de l eau 4 Replacez le réservoir d eau ...

Страница 64: ...pas de vider le réservoir d eau après chaque utilisation Nettoyage de l échangeur thermique REMARQUE IMPORTANTE Nettoyez l échangeur thermique lorsque vous voyez l avertissement Heat Exchanger Cleaning Nettoyage de l échangeur thermique Même si le voyant d avertissement de nettoyage de l échangeur thermique n est pas allumé nettoyez l échangeur thermique après 30 processus de séchage ou une fois p...

Страница 65: ...vrez le couvercle de la plaque d appui comme indiqué 2 Déverrouillez le couvercle de l échangeur en le tournant dans le sens indiqué par les flèches 3 Retirez le couvercle de l échangeur comme indiqué 4 Nettoyez la surface avant de l échangeur comme indiqué 5 Placez le couvercle de l échangeur comme indiqué 6 Verrouillez le couvercle de l échangeur en le tournant ...

Страница 66: ...peuvent vous blesser les mains Nettoyage du capteur d humidité À l intérieur de la machine des capteurs d humidité détectent si le linge est sec ou non Pour nettoyer les capteurs 1 Ouvrez la porte de chargement de la machine 2 Si la machine est encore chaude en raison du processus de séchage attendez qu elle refroidisse 3 A l aide d un chiffon doux imbibé de vinaigre essuyez les surfaces métalliqu...

Страница 67: ...on n utilisez pas d agents de solution de produits de nettoyage ou de produits similaires pour nettoyer les capteurs Nettoyage de la surface intérieure de la porte de chargement REMARQUE IMPORTANTE N oubliez pas de nettoyer la surface intérieure de la porte de chargement après chaque processus de séchage Ouvrez la porte de chargement du sèche linge et nettoyez toutes les surfaces intérieures et le...

Страница 68: ...66 FR Informations pratiques C ...

Страница 69: ...ée lorsque la machine commence à fonctionner et pendant le fonctionnement à certains intervalles Il est normal d entendre le bruit de la pompe et de l eau pendant ce processus Bruit du compresseur Il est normal d entendre de temps en temps un son métallique provenant du compresseur lorsque la machine est en marche ...

Страница 70: ... le processus de séchage pour prendre les mesures nécessaires et vous avertir en cas de dysfonctionnement AVERTISSEMENT Si le problème persiste même si vous avez suivi les étapes de cette rubrique veuillez contacter votre revendeur ou un Prestataire de services agréé N essayez jamais de réparer un produit qui ne fonctionne pas ...

Страница 71: ...s suffisamment essoré Sélectionnez une vitesse d essorage plus élevée pour votre machine à laver Le linge est humide à la fin du processus de séchage AVERTISSEMENT Le linge qui sort chaud à la fin du processus de séchage est généralement plus humide Le programme utilisé peut ne pas être adapté au type de linge Vérifiez les étiquettes d entretien des linges sélectionnez un programme adapté au type ...

Страница 72: ...art Pause pour lancer le programme Le réservoir d eau est peut être plein Videz le réservoir d eau Les vêtements ont rétréci sont feutrés ou se sont détériorés Le programme utilisé peut ne pas être adapté au type de linge Vérifiez les étiquettes d entretien des linges sélectionnez un programme adapté au type de linge Fuite d eau par la porte de chargement Des peluches peuvent s être accumulées sur...

Страница 73: ...a surface du filtre à peluches Lavez le filtre à l eau tiède Le symbole d avertissement de nettoyage du filtre et de l échangeur thermique clignote La trappe du filtre est peut être bouchée par des peluches Nettoyez la trappe du filtre Une couche peut provoquer une obstruction à la surface du filtre à peluches Lavez le filtre à l eau tiède L échangeur thermique est peut être bouché Nettoyez l écha...

Страница 74: ...us CODE D ERREUR SOLUTION E00 Contactez l agent de service agréé le plus proche E03 Videz le réservoir d eau si le problème n est pas résolu contactez l agent de service agréé le plus proche E04 Contactez l agent de service agréé le plus proche E05 Contactez l agent de service agréé le plus proche E06 Contactez l agent de service agréé le plus proche E08 Il peut y avoir des fluctuations de tension...

Страница 75: ...Veuillez suivre les recommandations du manuel d utilisation pour la sélection des programmes Pour la circulation de l air laissez un espace approprié sur les côtés avant et arrière du sèche linge Ne couvrez pas les grilles situées à l avant de la machine Sauf en cas de nécessité n ouvrez pas la porte de la machine pendant le séchage Si vous devez l ouvrir ne la laissez pas ouverte pendant longtemp...

Страница 76: ...74 Notes ...

Страница 77: ...75 Notes ...

Страница 78: ...76 Notes ...

Результаты поиска

Содержание DHP 8 A++ W701T

Отзывы:

Похожие инструкции для DHP 8 A++ W701T

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG DHP 8 A++ W701T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DHP 8 A++ W701T

Отзывы:

Похожие инструкции для DHP 8 A++ W701T

Бренды по названию

Популярные бренды