background image

14

Contain 

Li-ion Battery

. Do not dispose as unsorted 

municipal waste! Contact your local government for 

information regarding the collection systems available. 

Hazardous substances can leak into the groundwater 

and get into the food chain, damaging your health and 

well being, so their proper utilization is very important.

Bateria litowo-jonowa.

 Nie wyrzucać ze zwykłymi 

nieposortowanymi odpadami komunalnymi! W celu 

uzyskania informacji o dostępnych na Państwa terenie 

metodach utylizacji, należy skontaktować się z 

władzami lokalnymi. Złomując we właściwy sposób, 

ograniczają Państwo ryzyko wystąpienia negatywnego 

wpływu  na środowisko i ludzi, które mogłoby zaistnieć 

w przypadku nieprawidłowej utylizacji.

нажмите кнопку       (меню) еще раз для переключения в режим 

отображения, в это время фон значка с изображением дисплея загорится 

желтым цветом, нажмите кнопку      (выбора режима работы), чтобы 

вернуться в режим настройки.

При просмотре пунктов настроек, воспользуйтесь кнопками           (выбора 

вверх и вниз) для перемещения вверх и вниз между пунктами настроек и 

нажмите кнопку       (подтверждения), чтобы войти в выбранный пункт;

Отображение времени

Нажмите кнопку      (меню) для входа в режим настройки и нажмите кнопку          

     (меню) еще раз, чтобы войти в меню настроек, с помощью кнопок             

(выбора вверх и вниз) выберите настройки даты и времени, нажмите кнопку     

  

(подтверждения), чтобы войти, нажимайте кнопку       для перехода между 

пунктами год / месяц / день / час / минуты / секунды, установите 

необходимые цифры кнопками          (выбора вверх и вниз) и нажмите кнопку        

      для подтверждения изменения;

Режим USB

Подключите USB провод к компьютеру и затем нажмите кнопку включения, 

атомобильный регистратор автоматически выйдет из меню USB. Вы можете 

выбрать один из двух режимов:

1: USB-диск

В этом режиме вы можете получить доступ к файлам видеозаписей и 

фотоснимков;

2: PC-камера

Выберите этот режим, чтобы использовать видео устройство как веб камеру 

для общения в интернете;

Инструкции по зарядке батареи

При зарядке аккумулятора загорится красный свет подзарядки, после того, 

как батарея полностью зарядится, свет автоматически погаснет.

Для зарядки батареи вы можете использовать:

1.  Адаптер питания.

2.  PC-USB кабель.

3.  Автомобильный адаптер

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Если эта камера перестает работать должным образом из-за неправильных 

действий или по другой неизвестной причине, вам необходимо выполнить 

сброс устройства. Используйте маленький тонкий твердый предмет и 

вставьте его в отверстие сброса «RESET» для перезапуска камеры.

2. Если вы вставляете TF карту и на дисплее появляется сообщение об 

ошибке карты памяти, пожалуйста, переформатируйте TF карту.

Содержание VC-715

Страница 1: ...2 6 10 Instruction Manual Instrukcja obs ugi VC 715 Digital camera for car Cyfrowa kamera samochodowa...

Страница 2: ...1 Vakomtek S A Vakomtek S A Vakomtek S A Vakomtek S A...

Страница 3: ...n 2 Menu button 3 Down select button 4 USB digital port 5 Tripod connector 6 HDMI cable connector 7 Power button 8 TF card slot 9 Lock button 10 Mode select button 11 OK button 2 ENG Product Descripti...

Страница 4: ...DMI cable connector The HDMI cable connector is used to connect to high de nition display equipment 7 Power button Press and hold to turn the camera on o click to turn the night vision light on o 8 TF...

Страница 5: ...too low Video Mode Press the mode select button and switch to the video mode the upper left corner of the screen will display a video icon Press the OK button to start recording video the video icon w...

Страница 6: ...con rm the change USB Mode Connect the USB wire to a computer after pressing the power button the drive recording apparatus will automatically exit from the USB menu You can select from the two follo...

Страница 7: ...MENU 3 Przycisk D 4 Z cze USB 5 Gniazdo mocowania statywu 6 Z cze HDMI 7 W cznik wy cznik 8 Gniazdo karty TF 9 Przycisk blokady 10 Przycisk wyboru trybu 11 Przycisk zatwierdzania wyboru OK Opis produk...

Страница 8: ...s u y do pod czenia aparatu do urz dze odtwarzaj cych obraz w wysokiej rozdzielczo ci 7 W cznik wy cznik Wci nij i przytrzymaj eby w czy wy czy aparat naci nij eby w czy wy czy tryb nocny 8 Gniazdo k...

Страница 9: ...wyboru trybu i wybierz tryb lmowania w g rnym lewym rogu ekranu pojawi si ikonka lmowania Wci nij przycisk zatwierdzania wyboru OK eby zacz nagrywanie lmu ikonka lmowania za wieci si na czerwono wskaz...

Страница 10: ...ycisk zatwierdzania wyboru OK eby potwierdzi zmian Tryb USB Pod cz kabel USB do komputera po wci ni ciu przycisku w czania wy czania menu USB automatycznie wy wietli si na ekranie Masz do wyboru dwa t...

Страница 11: ...10 1 2 3 4 mini USB 5 6 HDMI 7 8 TF 9 10 11 RU...

Страница 12: ...11 1 2 3 4 mini USB 5 6 HDMI HDMI 7 8 TF SDHC TF 6 9 10 11 RU...

Страница 13: ...12 6g 1g 9 80 2 RU...

Страница 14: ...13 USB USB USB 1 USB 2 PC 1 2 PC USB 3 1 RESET 2 TF TF RU...

Страница 15: ...your health and well being so their proper utilization is very important Bateria litowo jonowa Nie wyrzuca ze zwyk ymi nieposortowanymi odpadami komunalnymi W celu uzyskania informacji o dost pnych na...

Отзывы: