Présentation de la série HMDW110
Les transmetteurs de la série HMDW110 sont des transmetteurs d’humidité et de température
précis pour les mesures dans les applications de climatisation et de salle blanche. Cette série
comprend les modèles suivants :
• Modèles HMD110/112 pour l'installation dans des gaines de ventilation
• Modèles HMW110/112 pour installation murale
• Modèles HMS110/112 pour utilisation en extérieur
Les transmetteurs HMDW110 peuvent être commandés comme :
• modèles alimentés par boucle, avec des sorties courant en deux fils pour l'humidité et la
température
• modèles alimentés séparément, avec une sortie Modbus RTU RS-485
Les modèles HMD112, HMW112 et HMS112 sont des modèles standard préconfigurés en usine
avec une sortie courant. Les modèles HMD110, HMW110 et HMS110 sont des modèles pouvant
être configurés en usine, qui sont livrés avec des réglages de sortie spécifiques au client,
notamment les paramètres d'humidité calculée, l'étalonnage des sorties courant ou une
fonctionnalité Modbus RTU activée en usine.
Les modèles avec sortie courant alimentés par la boucle peuvent être connectés à l'écran
d'affichage distant RDP100 de Vaisala pour un affichage des mesures en temps réel. La
série HMDW110 peut également fournir l'alimentation de fonctionnement pour l'écran grâce à
l’alimentation par la boucle.
Les transmetteurs de la série HMDW110 offrent plusieurs paramètres de sortie. L'humidité
relative (HR) et la température (T) sont les paramètres mesurés, les autres sont calculés en
fonction des paramètres HR et T. L'étiquette du type de votre transmetteur vous permet de
vérifier ses paramètres de sortie et l'étalonnage des canaux de sortie.
Tableau 9 Paramètres de sortie des transmetteurs de la série HMDW110
Paramètre
Sym-
bo
le
Unités
Description
Temperature (Tem-
pérature)
T
°C
°F
Température en degrés Celsius ou Fahrenheit.
Humidité relative
tolérée en fonction-
nement
HR
%
Rapport entre la pression partielle de la vapeur d'eau
dans l'air et la pression de saturation de vapeur de l'air à
une température donnée.
Point de rosée
T
d/f
°C
°F
Température à laquelle la vapeur d'eau dans l'air se con-
dense en eau en fonction de la pression. Lorsque le point
de rosée est inférieur à 0 °C, le transmetteur indique le
point de givre (T
f
) au lieu du point de rosée.
Enthalpie
h
kJ/kg
BTU/lb
Somme de l'énergie interne d'un système thermodynami-
que.
Température de
bulbe humide
T
w
°C
°F
La température minimum que le refroidissement par éva-
poration peut atteindre dans les conditions actuelles.
39
FRANÇAIS
Содержание hmdw110 series
Страница 1: ...EN DE FR JA ZH RU M211692EN C Quick Guide Vaisala Humidity and Temperature Transmitter Series HMDW110...
Страница 3: ...Table of Contents English 5 Deutsch 21 Fran ais 39 57 73 89 3...
Страница 4: ...4 M211692EN C...
Страница 38: ...38 M211692EN C...
Страница 56: ...56 M211692EN C...
Страница 58: ...HMD110 112 Pozidriv 2 5 mm 13 mm 19 mm 13 84 250 2 5 2 5 mm 28 HMD110 112 1 2 3 2 58 M211692EN C...
Страница 59: ...4 29 HMD110 112 5 6 7 59...
Страница 60: ...HMW110 112 Pozidriv 2 3 5 mm 8 mm 19 mm 88 mm 10 mm 8 mm 3 5 mm 4 8 mm 30 HMW110 112 1 2 2 3 4 60 M211692EN C...
Страница 61: ...HMS110 112 Pozidriv 19 mm 2 5 5 m 1 6 2 66 Modbus 68 64 3 4 61...
Страница 62: ...5 a b 6 a 2 100 mm b c 2 100 mm 5 5 mm 62 M211692EN C...
Страница 63: ...7 8 63...
Страница 72: ...helpdesk vaisala com www vaisala com support www vaisala com warranty 72 M211692EN C...
Страница 74: ...HMD110 112 Pozidriv 2 5 13 19 13 84 250 2 5 2 5 mm 37 HMD110 112 1 2 3 Vaisala 74 M211692EN C...
Страница 75: ...4 38 HMD110 112 5 6 7 75...
Страница 76: ...HMW110 112 Pozidriv 3 5 8 19 88 mm 10 mm 8 mm 3 5 mm 4 8 mm 39 HMW110 112 1 2 3 4 76 M211692EN C...
Страница 77: ...HMS110 112 Pozidriv 19 2 5 5 1 2 82 Modbus 84 80 3 4 77...
Страница 78: ...5 a b 6 a 100 b c 100 mm 5 5 mm 78 M211692EN C...
Страница 79: ...7 8 79...
Страница 88: ...Vaisala helpdesk vaisala com www vaisala com support www vaisala com warranty 88 M211692EN C...
Страница 90: ...Tw C F HMDW110 www vaisala com hmdw110 90 M211692EN C...
Страница 91: ...HMD110 112 Pozidriv 2 5 13 19 13 84 250 2 5 2 5 mm 46 HMD110 112 1 2 3 91...
Страница 92: ...4 47 HMD110 112 5 6 7 92 M211692EN C...
Страница 93: ...HMW110 112 Pozidriv 3 5 8 19 88 mm 10 mm 8 mm 3 5 mm 4 8 mm 48 HMW110 112 1 2 3 4 93...
Страница 94: ...HMS110 112 Pozidriv 19 2 5 5 1 2 99 Modbus 101 97 3 4 94 M211692EN C...
Страница 95: ...5 a b 6 a 100 b c 100 mm 5 5 mm 95...
Страница 96: ...7 8 96 M211692EN C...
Страница 105: ...3 USB 4 Insight USB Vaisala 105...
Страница 106: ...Vaisala helpdesk vaisala com www vaisala com support www vaisala com warranty 106 M211692EN C...
Страница 107: ......
Страница 108: ...www vaisala com...