background image

18

0020241662_03

3

 

Legend

3

Legend

3.1

 

en

(1)

 

Technical

 

data

 

 

(2)

 

Nominal

 

capacity

 

 

(3)

 

Heating

 

water

 

capacity

 

of

 

the

 

heating

 

coil

 

for

 

the

 

heating

 

circuit

 

 

(4)

 

Heat

 

transfer

 

fluid

 

capacity

 

of

 

the

 

heating

 

coil

 

for

 

the

 

solar

 

circuit/environment

 

circuit

 

 

(5)

 

Maximum

 

pressure

 

of

 

the

 

heating

 

coil

 

during

 

operation

 

 

(6)

 

Ope-

rating

 

pressure

 

 

(7)

 

Maximum

 

temperature

 

of

 

the

 

heating

 

circuit

 

 

(8)

 

Maximum

 

domestic

 

hot

 

water

 

temperature

 

 

(9)

 

Energy

 

efficiency

 

class

 

 

(10)

 

Standby

 

energy

 

consumption

 

per

 

24

 

hrs

 

 

(11)

 

Heating

 

coil

 

pressure

 

loss

 

(heating

 

circuit)

 

 

(12)

 

Heating

 

coil

 

surface

 

(heating

 

circuit)

 

 

(13)

 

Volume

 

of

 

mixing

 

water

 

at

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(heating

 

circuit)

 

 

(14)

 

Heating

 

coil

 

pressure

 

loss

 

(heating

 

circuit)

 

 

(15)

 

Heating

 

coil

 

surface

 

(heating

 

circuit)

 

 

(16)

 

Volume

 

of

 

mixing

 

water

 

at

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(solar

 

circuit)

 

 

(17)

 

Net

 

weight

 

 

(18)

 

Weight

 

when

 

filled

 

ready

 

for

 

operation

 

 

(19)

 

Electrical

 

connection

 

for

 

the

 

power

 

supply

 

unit

 

 

(20)

 

IP

 

rating

 

 

(21)

Cylinder

 

material

 

 

(22)

 

Corrosion

 

protection

 

 

(22.1)

 

Enamel

 

with

 

magnesium

 

protection

 

anode

 

(22.2)

 

with

 

external

 

current

 

protection

 

anode

 

 

(23)

 

Insulating

 

material

(23.1)

 

Polyurethane

(23.2)

 

Polyurethane

 

+

 

vacuum

 

panel

 

 

(24)

 

Thick

 

insulating

 

material

 

 

(25)

 

Propellant

 

for

 

insulating

 

material

 

 

(26)

 

Ozone

 

depletion

 

po-

tential

 

ODP

 

 

(27)

 

Technical

 

data

 

 

Output

 

 

(28)

 

Output

 

characteristic

 

figure

 

NL

 

 

(29)

 

Continuous

 

domestic

 

hot

 

water

 

output

 

(heating

 

circuit)

 

 

(30)

 

Domestic

 

hot

 

water

 

output

 

 

(31)

 

Specific

 

flow

 

rate

 

Delta

 

 

(32)

 

Nominal

 

heating

 

medium

 

volume

 

flow

 

(heating

 

circuit)

 

 

(33)

 

Nominal

 

heating

 

medium

 

volume

 

flow

 

(solar

 

circuit)

 

 

(34)

 

Pressure

 

loss

 

diagram

 

 

(35)

 

B

 

=

 

Pressure

 

loss

 

(hPa/mbar)

 

 

(36)

 

A

 

=

 

Volume

 

flow

 

(l/h)

3.2

   

cs

3.3

 

da

(1)

Technické údaje -

(2)

Jmenovitý objem -

(3)

Obsah topné vody topné spirály topný okruh -

(4)

Obsah kapalného teplonosného média

topné spirály solární okruh/okruh solanky -

(5)

Maximální tlak topné spirály v provozu -

(6)

Provozní tlak -

(7)

Maximální teplota topného

okruhu -

(8)

Maximální teplota teplé vody -

(9)

Třída energetické účinnosti -

(10)

Pohotovostní spotřeba energie na 24 h -

(11)

Pokles

tlaku topné spirály (topný okruh) -

(12)

Povrch topné spirály (topný okruh) -

(13)

Objem smíšené vody při 40 °C (V

40

) (topný okruh) -

(14)

Pokles tlaku topné spirály (topný okruh) -

(15)

Povrch topné spirály (topný okruh) -

(16)

Objem smíšené vody při 40 °C (V

40

) (solární

okruh) -

(17)

Hmotnost bez náplně -

(18)

Hmotnost v naplněném stavu -

(19)

Elektrické připojení síťový zdroj -

(20)

Stupeň krytí IP -

(21)

Materiál zásobníku -

(22)

Ochrana proti korozi -

(22.1)

Smalt s ochrannou hořčíkovou anodou

(22.2)

Smalt s ochrannou anodou

s

 

cizím

 

proudem

 

-

 

(23)

 

Izolační

 

materiál

(23.1)

 

Polyuretan

 

(23.2)

 

Polyuretan

 

+

 

vakuový

 

panel

 

-

 

(24)

 

Tloušťka

 

izolačního

 

materiálu

 

-

 

(25)

Rozpínací

 

přísada

 

pro

 

izolační

 

materiál

 

-

 

(26)

 

Potenciál

 

rozkladu

 

ozónu

 

ODP

 

-

 

(27)

 

Technické

 

údaje

 

 

výkon

 

-

 

(28)

 

Charakteristika

 

výkonu

 

NL

 

-

 

(29)

 

Teplá

 

voda

 

 

trvalý

 

výkon

 

(topný

 

okruh)

 

-

 

(30)

 

Výstupní

 

výkon

 

ohřevu

 

teplé

 

vody

 

-

 

(31)

 

Specifický

 

průtok

 

delta

 

-

 

(32)

 

Jmenovitý

 

objemový

 

proud

 

topného

 

média

 

(topný

 

okruh)

 

-

 

(33)

 

Jmenovitý

 

objemový

 

proud

 

topného

 

média

 

(solární

 

okruh)

 

-

 

(34)

 

Diagram

 

poklesu

 

tlaku

 

-

 

(35)

 

=

 

pokles

 

tlaku

 

(hPa/mbar)

 

-

 

(36)

 

=

 

objemový

 

proud

 

(l/h)

(1)

 

Tekniske

 

data

 

-

 

(2)

 

Nominelt

 

indhold

 

-

 

(3)

 

Indhold

 

varmekredsvand

 

i

 

rørspiral

 

varmekreds

 

-

 

(4)

 

Indhold

 

varmebærende

 

væske

 

i

 

rørspi-

ral

 

solarkreds

 

/brinekreds

 

-

 

(5)

 

Maksimalt

 

tryk

 

for

 

rørspiral

 

i

 

drift

 

-

 

(6)

 

Driftstryk

 

-

 

(7)

 

Varmekredsens

 

maksimale

 

temperatur

 

-

 

(8)

 

Maksimal

 

varmtvandstemperatur

 

-

 

(9)

 

Energiklasse

 

-

 

(10)

 

Standby

 

energiforbrug

 

pr.

 

24h

 

-

 

(11)

 

Tryktab

 

for

 

rørspiral

 

(varmekreds)

 

-

 

(12)

 

Rørspiralens

 

overflade

 

(varmekreds)

 

-

 

(13)

 

Tappemængde

 

ved

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(varmekreds)

 

-

 

(14)

 

Rørspiralens

 

tryktab

 

(varmekreds)

 

-

 

(15)

 

Rørspiralens

 

overflade

 

(varmekreds)

 

-

 

(16)

 

Blandevandets

 

volumen

 

ved

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(solarkreds)

 

-

 

(17)

 

Nettovægt

 

-

 

(18)

 

Montage

 

vægt

 

driftsklar

 

fyldt

 

-

(19)

 

Elektrisk

 

tilslutning

 

strømforsyning

 

-

 

(20)

 

Kapslingsklasse

 

IP

 

-

 

(21)

Beholdermateriale

 

-

 

(22)

 

Korrosionsbeskyttelse

 

-

 

(22.1)

 

Emalje

 

med

 

magnesiumbeskyttelsesanode

 

(22.2)

 

Emalje

 

med

 

fremmedstrømsbeskyttelsesanode

 

-

 

(23)

 

Isoleringsmateriale

(23.1)

 

Polyurethan

 

(23.2)

Polyurethan

 

+

 

vakuumpanel

 

-

 

(24)

 

Tykkelse

 

isoleringsmateriale

 

-

 

(25)

 

Drivmiddel

 

for

 

isoleringsmateriale

 

-

 

(26)

 

Ozonnedbrydningspoten-

tiale

 

ODP

 

-

 

(27)

 

Tekniske

 

data

 

-

 

Ydelse

 

-

 

(28)

 

Ydelsestal

 

NL

 

-

 

(29)

 

Konstant

 

varmtvandsydelse

 

(varmekreds)

 

-

 

(30)

 

Varmtvandsydelse

 

-

(31)

 

Specifik

 

gennemstrømning

 

delta

 

-

 

(32)

 

Nominel

 

varmemiddelvolumenstrøm

 

(varmekreds)

 

-

 

(33)

 

Nominel

 

varmemiddelvolumenstrøm

 

(solarkreds)

 

-

 

(34)

 

Tryktabsdiagram

 

-

 

(35)

 

=

 

tryktab

 

(hPa

 

/

 

mbar)

 

-

 

(36)

 

=

 

volumenstrøm

 

(l

 

/

 

h)

3.

e

e

(1)

 

Tehnilised

 

anmded

 

-

 

(2)

 

Nimisisu

 

-

 

(3)

 

Sooja

 

vee

 

kogus

 

küttekontuuri

 

toruvoolikus

 

-

 

(4)

 

Solaarkontuuri/keskkonnakontuuri

 

toruvooliku

 

vedelsoojuskandja

 

maht

 

-

 

(5)

 

Toruvoolikute

 

maksimaalne

 

töörõhk

 

-

 

(6)

 

Töörõhk

 

-

 

(7)

 

Küttekontuuri

 

maksimumtemperatuur

 

-

 

(8)

 

Maksi-

maalne

 

sooja

 

vee

 

temperatuur

 

-

 

(9)

 

Energiatõhususe

 

klass

 

-

 

(10)

 

Energiatarve

 

ooterežiimil

 

24h

 

kohta

 

-

 

(11)

 

Toruvooliku

 

rõhukadu

 

(kütte-

kontuur)-

 

(12)

 

Toruvooliku

 

pealispind

 

(küttekontuur)

 

-

 

(13)

 

Segatud

 

vee

 

maht

 

temperatuuril

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(küttekontuur)

 

-

 

(14)

 

Toruvooliku

 

rõhukadu

 

(küttekontuur)

 

-

 

(15)

 

Toruvooliku

 

pealispind

 

(küttekontuur)

 

-

 

(16)

 

Segatud

 

vee

 

maht

 

temperatuuril

 

40

 

°C

 

(V

40

)

 

(solaarkontuur)

 

-

 

(17)

 

Netomass

 

-

 

(18)

 

Kaal,

 

täidetuna

 

ja

 

käitusvalmis

 

-

 

(19)

 

Elektriühenduse

 

adapter

 

-

 

(20)

 

Kaitseklass

 

IP

 

-

 

(21)

Salvesti

 

materjal

 

-

 

(22)

Korrosioonikaitse

 

-

 

(22.1)

 

Magneesium-kaitseanoodiga

 

email

 

(22.2)

 

Võõrvoolu-kaitseanoodiga

 

email

 

-

 

(23)

 

Isolatsioonimaterjal

 

(23.1)

Polüuretaan

 

(23.2)

 

Polüuretaan

 

+

 

vaakumpaneel

 

-

 

(24)

 

Isolatsioonimaterjali

 

paksus

 

-

 

(25)

 

Isolatsioonimaterjali

 

propellent

 

-

 

(26)

 

Osooni

 

kahandamise

 

potentsiaal

 

ODP

 

-

 

(27)

 

Tehnilised

 

andmed

 

-

 

võimsus

 

-

 

(28)

 

Tulemuslikkuse

 

põhinäitaja

 

NL

 

-

 

(29)

 

Sooja

 

vee

 

kestusvõimsus

 

(küttekontuur)

 

-

 

(30)

 

Sooja

 

vee

 

väljundvõimsus

 

-

 

(31)

 

Spetsiifiline

 

läbivool

 

Delta

 

-

 

(32)

 

Soojuskanduri

 

nimi-voolumaht

 

(küttekontuur)

 

-

 

(33)

Soojuskanduri

 

nimi-voolumaht

 

(solaarkontuur)

 

-

 

(34)

 

Rõhukao

 

diagramm

 

-

 

(35)

 

=

 

rõhukadu

 

(hPa

 

/

 

mbar)

 

-

 

(36)

 

=

 

voolumaht

 

(l

 

/

 

h)

Содержание VIH R 300/3 MR

Страница 1: ...500 3 MR VIH RW 300 500 3 MR 306257 VIH R 300 3 MR VIH R 400 3 MR VIH R 500 3 MR VIH RW 300 3 MR VIH RW 400 3 MR VIH RW 500 3 MR 0010020661 0010020662 0010020663 0010020667 0010020668 0010020669 00202...

Страница 2: ...30 850 357 208 294 849 924 1294 1471 1633 VIH R 500 3 MR mm 930 850 357 208 294 1049 1124 1594 1771 1933 VIH RW 300 3 MR mm 775 690 313 168 250 1555 1059 1636 1773 1929 VIH RW 400 3 MR mm 930 850 357...

Страница 3: ...VIH R RW 300 VIH R RW 400 VIH R RW 500 2049 1850 500 650 1841 1565 2112 1850 650 3 5 0 m m 700 mm 300 mm 1 5 m 350 mm 0020241662_03 3...

Страница 4: ...1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 0020241662_03...

Страница 5: ...B C A C B A A B C B C D D 1 1 0020241662_03 5...

Страница 6: ...A B B B C D D C 1 2 B C A 1 3 6 0020241662_03...

Страница 7: ...1 4 1 5 0020241662_03 7...

Страница 8: ...B A 3x 2 1 A B 2x C 2 2 8 0020241662_03...

Страница 9: ...B C A 3 1 B C A 3 2 0020241662_03 9...

Страница 10: ...D B C A R RW 300 R RW 400 R 500 RW 500 3 3 B C A 3 4 10 0020241662_03...

Страница 11: ...eBUS 12V B A C 3 5 E D eBUS 12V C A B 3 6 0020241662_03 11...

Страница 12: ...B CLICK A C 3 7 10 bar 5 D D A 4 1 12 0020241662_03...

Страница 13: ...4 2 D C B A E 5 1 0020241662_03 13 12V eBUS...

Страница 14: ...1 4 7 2 5 8 3 6 29 Nm C D A B 5 2 4 1 C E D B A A 6 1 1 1 1 3 14 0020241662_03...

Страница 15: ...B A 6 2 0020241662_03 15...

Страница 16: ...S235JR 21 1 Schwarzstahl S235JR 21 1 Schwarzstahl S235JR 21 1 Schwarzstahl S235JR 21 1 Schwarzstahl S235JR 21 1 Schwarzstahl S235JR 22 Korrosionsschutz 22 2 Emaille mit Fremd strom Schutz anode 22 2...

Страница 17: ...40 30 20 10 0 500 1000 2000 1500 A B VIH R 400 60 70 50 40 30 20 10 0 500 1000 2000 1500 A B VIH R 500 60 70 50 80 90 40 30 20 10 0 500 1000 2000 1500 A B VIH RW 300 120 140 100 70 60 40 20 0 500 1000...

Страница 18: ...okruh 30 V stupn v kon oh evu tepl vody 31 Specifick pr tok delta 32 Jmenovit objemov proud topn ho m dia topn okruh 33 Jmenovit objemov proud topn ho m dia sol rn okruh 34 Diagram poklesu tlaku 35 B...

Страница 19: ...sa V40 aurinkoenergiapi iri 17 Nettopaino 18 Paino kun t ytetty k ytt valmiuteen 19 Verkkolaitteen s hk liit nt 20 IP suojausluokka 21 Varaajan materiaali 22 Korroosiosuoja 22 1 Emalointi ja magnesium...

Страница 20: ...k d v d an ddal 23 szigetel anyag 23 1 po liuret n 23 2 poliuret n v kuumpanel 24 vastag szigetel anyag 25 habos t anyag szigetel anyaghoz 26 zonlebont poten ci l ODP 27 m szaki adatok teljes tm ny 2...

Страница 21: ...r V40 sol rais kont rs 17 Neto svars 18 Svars darbam uzpild t st vokl 19 Elektropiesl guma baro anas bloks 20 Aizsardz bas klase IP 21 Rezervu ra materi ls 22 Aizsardz ba pret koroziju 22 1 Emalja ar...

Страница 22: ...j to wody po zmieszaniu przy 40 C V40 obieg solarny 17 ci ar netto 18 Ci ar po nape nieniu w stanie gotowym do pracy 19 Przy cze elektryczne zasilacza 20 Stopie ochrony IP 21 Materia zasobnika 22 Och...

Страница 23: ...3 Qarkullimi volumetrik nominal i agjentit ngroh s qarku diel lor 34 Diagrami i r nies s presionit 35 B R nia e presionit hPa mbar 36 A Qarkullimi volumetrik l h 3 24 sr 1 Tehni ki podaci 2 Nominalni...

Страница 24: ...asitesi 4 Serpantin g ne enerjisi devresi evre s s kaynak devresi s ta ma s v s kapasitesi 5 Serpantinin i letim s ras nda maksimum bas nc 6 letme bas nc 7 Maksimum s tma devresi s cakl 8 Maksimum s c...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...ected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer s written consent We reserve the right to make technical changes Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D Tel 4...

Отзывы: