Vaillant multiMATIC VRC 700f/4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

For the operator

Operating instructions

multiMATIC

VRC 700f/4

AT, BE (de), CH (de), DE

Operating instructions

Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40

D-42859 Remscheid

Tel. +49

‑

Fax +49

‑

2810

[email protected]

www.vaillant.de

Содержание multiMATIC VRC 700f/4

Страница 1: ...ing instructions multiMATIC VRC 700f 4 AT BE de CH de DE Operating instructions Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 49 21 91 18 0 Fax 49 21 91 18 2810 info vaillant de www vaillant de ...

Страница 2: ... Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com Öffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung Hochwertige Produkte Markenhersteller ...

Страница 3: ...ure 7 4 2 Basic display 8 4 3 Operating concept 8 5 Operating and display functions 10 5 1 Information 11 5 2 Settings 13 5 3 Operating modes 17 5 4 Advanced functions 18 5 5 Messages 19 6 Troubleshooting 19 6 1 Temporarily setting limp home mode 20 6 2 Cleaning the outside temperature sensor 20 6 3 Changing the batteries 20 7 Care and maintenance 21 7 1 Caring for the product 21 7 2 Maintaining t...

Страница 4: ...se of the product in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the product Cleaning and user maintenance work must not be carried out by children unless they are supervised Any other use that is not specified in these instructions or use beyond that specified in this document shall be considered improper use Any direct commercial or industrial use is also deemed to...

Страница 5: ... installed your product is responsible for the disposal of the packaging If the product is labelled with this mark In this case do not dispose of the product with the household waste Instead hand in the product to a collection centre for waste electronic or electrical equipment If the product contains batteries that are labelled with this mark these batteries may contain substances that are hazard...

Страница 6: ...ication Control This refers to the VRC 700f 4 radio control Remote control This refers to the VR 91f remote control Outdoor temperature sensor This refers to the wireless outdoor temperature sensor 2 5 Function availability Note The functions described in these operating in structions are not available for all system configur ations The controller only shows the functions that are available in the...

Страница 7: ...control increases the temperature in the domestic hot water circuit and thus heats the water in the domestic hot water cylinder to the set domestic hot water temperature 3 2 5 Circulation If a circulation pump is installed in the heating installation the draw off points will provide hot water more quickly The circulation pump pumps hot water through the secondary return pipes in the circuit and to...

Страница 8: ...nformity can be viewed at the manufacturer s site 4 Operation 4 1 Operating structure 4 1 1 Adjustment and display levels The product has two adjustment and display levels The end user level contains information and setting options that you require as the end user The installer level is reserved for the competent person It is protected by a code Only competent persons may change any settings in th...

Страница 9: ...the basic display to the required operating mode De pending on the selected operating mode and the mode in which the operating mode is found various information may appear in the basic display 4 2 3 Information in the basic display The basic display shows the most important current settings and values for the heating installation Various information may appear in the basic display It depends on wh...

Страница 10: ...emp heating for six hours Off Direct change to the Set back temp heat for six hours Day Switch to another display view with the request Permanent change to the Day temp heating Change to the Day temp heating for six hours Set back Direct change to the Set back temp heat for six hours off None 4 3 1 2 Changing the desired setting in the Cooling operating mode Mode Time periods Effect Auto On Direct...

Страница 11: ...lection level 2 Basic settings Language Date time Display Back Select 5 Turn the rotary knob until the list entry Display is high lighted Basic settings Language Language Date time Date time Display Back Select 6 Press the right hand selection button Select The controller will switch to setting level Display The adjustable value for the Display contrast will be highlighted Display Display contrast...

Страница 12: ...You can use this function to read the total solar yield Note the contents of the section Display for energy con sumption and energy yield Page 12 Menu Information System status Reset solar yield If you select the Yes setting in the Reset solar yield function and press the right hand selection button OK you reset the previously totalled solar yield to 0 kWh Menu Information System status Environmen...

Страница 13: ...ption Current month Heating Electricity You can use this function to read the total electrical con sumption for heating in the current month Menu Information Consumption Current month Heating Fuel You can use this function to read the total fuel consump tion in kWh for heating in the current month Menu Information Consumption Current month Hot water Electricity You can use this function to read th...

Страница 14: ...rmation Serial number Serial number shows the serial number of the control ler which the competent person may require you to tell him The article number is found in the second line of the serial number 5 2 Settings 5 2 1 Setting desired temperatures This function is used to set the desired temperatures for the zone and hot water generation 5 2 1 1 Zone Menu Desired temperatures ZONE1 You can set d...

Страница 15: ...es quickly If for example you require different time periods for just one working day in the week first set the times for the entire block Monday Friday Then set the different time period for the working day 5 2 3 5 Displaying and changing different times in the block Monday Sunday Period 1 Period 2 Period 3 Back Select If you view a block on the display and have defined a differ ent period for a ...

Страница 16: ...sible The dwelling no longer heats up The water in the domestic hot water cylinder no longer heats up The auxiliary heater takes on the task of supplying energy to the heating installation 5 2 3 12 Setting the High tariff time programme Menu Time programmes High tariff You can use this function to set when the high tariff or the low tariff should be used to calculate the costs Within the time peri...

Страница 17: ...ht ness of the surroundings to ensure that the display is clearly legible 5 2 10 Activating Button lock Menu Basic settings Display Button lock You can use this function to activate the button lock After one minute of not pressing any button or operating the rotary knob the button lock is active and you can no longer change any functions unintentionally Each time you actuate the controller the fol...

Страница 18: ...pro grammes With Time programmes you reset all the settings you have made in the Time programmes function to the default setting All other settings that include times such as Date time are not affected While the controller is resetting the time programme settings to the default settings In progress is shown on the display The basic display is then shown on the display Caution Risk of a malfunction...

Страница 19: ...e set Day The operating mode constantly controls the exchange of air using the value that you set in the Max vent stage Day ventilation level Set back The operating mode constantly controls the ex change of air using the value that you set in the Max vent stge Night ventilation level 5 3 4 Setting the operating mode for hot water generation Op mode Domestic hot water You can use this function to s...

Страница 20: ...will then return to the pre set mode 5 4 6 Cylinder boost Op mode Cylinder boost If you have switched off hot water generation or require hot water outside a time period activate the Cylinder boost advanced function The advanced function heats the water in the domestic hot water cylinder until it reaches the set desired temperature Domestic hot water The advanced function is active for one hour un...

Страница 21: ...ficient as the heat pump meaning that using only the auxiliary heater to generate heat is expensive If you want to implement settings on the controller click Back and the basic display appears on the display After five minutes of no operation the fault message appears again in the display 6 2 Cleaning the outside temperature sensor Caution Risk of material damage caused by un suitable cleaning age...

Страница 22: ... Produkte ab dem Rechnungsdatum Die Garantie wird nur gewährt wenn folgende Vorausset zungen erfüllt sind 1 Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann installiert worden sein Dieser ist dafür verantwortlich dass alle geltenden Normen und Richtlinien bei der Installation beachtet wurden 2 Während der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werkskun dendienst autorisiert Reparaturen oder Veränderung...

Страница 23: ...t haben und es sich um einen Garantiefall handelt 9 2 Customer service Applicability Austria Vaillant Group Austria GmbH Clemens Holzmeister Straße 6 1100 Wien Österreich E Mail Kundendienst termin vaillant at Internet Kundendienst http www vaillant at werkskunden dienst Telefon 05 7050 2100 zum Regionaltarif österreichweit bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf abweichende Tarife nähere Informatio...

Страница 24: ... 2 End user level The description of the functions for ZONE1 also applies for all available zones Setting level Values Unit Increment select Default setting Min Max Information System status System Fault status Current value No fault Fault list Green IQ Off On On Water pressure Current value bar System status Current value Standby Heat mode Cool ing DHW Burner Current value On off Collector temp C...

Страница 25: ...n Last month Heating Electricity Total value for the last month kWh Fuel Total value for the last month kWh Hot water Electricity Total value since start up kWh Fuel Total value since start up kWh Information Consumption History Heating Electricity Total value since start up kWh Fuel Total value since start up kWh Hot water Electricity Total value since start up kWh Fuel Total value since start up...

Страница 26: ... unit 1 Depending on the ventilation unit Max vent stge Night Depending on the ventilation unit 1 Depending on the ventilation unit Time programmes ZONE1 Heating Time programmes ZONE1 Cooling Time programmes Circulation Time programmes Ventilation Individual days and blocks Monday Tuesday Wednes day Thursday Friday Sat urday Sunday and Monday Friday Saturday Sunday Monday Sunday Mo Fr 06 00 22 00 ...

Страница 27: ...1 31 12 99 dd mm yy Day Month Year 01 01 14 End 01 01 01 31 12 99 dd mm yy Day Month Year 01 01 14 Temperature 5 30 1 15 Days at home scheduling Start 01 01 01 31 12 99 dd mm yy Day Month Year 01 01 14 End 01 01 01 31 12 99 dd mm yy Day Month Year 01 01 14 Basic settings Language Selectable language English Basic settings Date time Date 01 01 01 31 12 99 dd mm yy Day Month Year 01 01 15 Time 00 00...

Страница 28: ...d Software error 1 Take all the batteries out 2 Insert the batteries in the battery compartment making sure that the poles are the right way round 3 If the fault persists inform the competent person Display view No RF commu nication The reception strength is too weak 1 Take the control to the radio receiver unit and see if the re ception strength increases 2 If the reception strength is greater th...

Страница 29: ...nt person C Maintenance messages The maintenance message Service heat pump 1 is an example of a maintenance message that may appear for heat pumps 1 to 6 The maintenance message Service heat generator 1 is an example of a maintenance message that may appear for heat generators 1 to 6 Message Description Maintenance work Interval 1 Service heat pump 1 The heat pump requires main tenance work Refer ...

Страница 30: ...ide temperature setting the offset 17 P Party 19 Preventing a malfunction 7 R Reading the article number 7 13 Reading the electrical consumption 13 Reading the environment yield 13 Reading the fuel consumption 13 Reading the heat recovery yield 13 Reading the serial number 7 13 Reading the solar statistics 12 Reading the system status 11 Restoring the language 16 Room temperature setting the offse...

Страница 31: ...Time period deviating times in the block 14 Time programme Noise reduction periods 15 quick setting 14 Setting 14 Time programme after switching off the voltage 14 V Ventilation 6 Ventilation boost 19 Ventilation level 13 Z Zone 6 13 Zone in the basic display 8 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ... Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com Öffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung Hochwertige Produkte Markenhersteller ...

Страница 34: ...rem Mobilnetzbetreiber info vaillant at termin vaillant at www vaillant at www vaillant at werkskundendienst Vaillant GmbH Schweiz Suisse Svizzera Riedstrasse 12 CH 8953 Dietikon Tel 044 74429 29 Fax 044 74429 28 Kundendienst 044 74429 29 Techn Vertriebssupport 044 74429 19 info vaillant ch www vaillant ch N V Vaillant S A Golden Hopestraat 15 B 1620 Drogenbos Tel 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendie...

Результаты поиска

Содержание multiMATIC VRC 700f/4

Отзывы:

Похожие инструкции для multiMATIC VRC 700f/4

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant multiMATIC VRC 700f/4, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание multiMATIC VRC 700f/4

Отзывы:

Похожие инструкции для multiMATIC VRC 700f/4

Бренды по названию

Популярные бренды