background image

Operating manual ecoTEC 0020052777_00

8

These pumps undoubtedly enhance the convenience of 
the hot water generation process. But they also need 
power. And circulating hot water that is not used cools 
off when passing through pipes and then needs to be 
reheated. Therefore, circulation pumps are to be oper-
ated only when hot water is actually needed for the 
household. Individual timer programs can be defined 
using switching clocks, which are already installed or 
can be retrofitted in most circulation pumps. Weather 
compensators often have ancillary functions for control-
ling circulation pump timings. Consult your heating engi-
neer. Another option is to turn on the circulation only 
for concrete needs for a specific period of time by using 
a button or switch installed near a frequently used 
water plug. A corresponding button can be connected to 
the Vaillant ecoTEC electronics.

Ventilating residential spaces

During the heating period, open windows only for venti-
lation and not for temperature regulation. A brief im-
pact-ventilation is more effective and energy-saving 
than windows that are kept open for a long time. We 
recommend that the windows be opened fully for a 
short period. When ventilating the room, close all ther-
mostatic valves in the room or specify the minimum 
temperature at the room thermostat (if installed). These 
measures guarantee a sufficient exchange of air and 
avoid unnecessary cooling and loss of energy (e.g. due 
to unwanted activation of the heating system during 
ventilation).

4 Operation

4.1 

Overview of the operating elements

10 

Fig. 4.1  Operating elements ecoTEC

To open the front panel, hold the recess and pull it 
down. You can now see the controls with the following 
functions (cp. Fig. 4.1):

1

Display indicating the current heating flow tem-
perature, the filling pressure of the heating sys-
tem, the operating mode and other additional 
information

2

Button "

i

" for calling up information

3

Controller (accessory)

4

Pressure gauge showing the filling or operating 
pressure in the heating system

5

Button for switching the unit on and off.

6

"

+

" button for navigating forwards through the 

display view (used by expert technician to speci-
fy settings and for troubleshooting) or displaying 
the storage temperature (VU with cylinder 
sensor)

7

"

" button for navigating backwards through the 

display view (used by expert technician to speci-
fy settings and for troubleshooting) and for dis-
playing the filling pressure of the heating system

8

"

Fault resolution

" button for resetting the sys-

tem in the case of specific faults

9

Rotary knob for setting the heating feed 
temperature

3 Instructions on operation
4 Operation

Содержание ecoTEC SERIES

Страница 1: ...For the owner Operating manual ecoTEC Gas wall boilers with condensing appliance technology VU 466 4 VU 656 4 GB...

Страница 2: ...uctions on operation 6 3 1 Vaillant warranty 6 3 2 Intended use 6 3 3 Requirements of the installation site 6 3 4 Care 6 3 5 Recycling and disposal 6 3 5 1 Appliance 6 3 5 2 Packaging 6 3 6 Energy sav...

Страница 3: ...e documents where they are accessible at all times If you move out or sell the appliance pass on the docu ments to the buyer 1 2 Symbols used Please observe the following when operating the unit Safet...

Страница 4: ...company stand by service from a telephone outside the building If a gas leak is audible leave the building immediately prevent others from entering the building and notify the police and fire brigade...

Страница 5: ...r rent ETCI Regulations for the installation of electrical equipment must also be observed a Caution The unit may only be operated continuously with its cladding properly closed Otherwise under unfavo...

Страница 6: ...r closed hot water central heating installations and for central hot water preparation Any other or additional use is considered to be improper The manufacturer or suppli er is not liable for any resu...

Страница 7: ...s in operation and still the room temperature is not comfortably warm Greater heating comfort and a more practical operating mode is achieved when all rooms in an apartment are heated uniformly and in...

Страница 8: ...ther mostatic valves in the room or specify the minimum temperature at the room thermostat if installed These measures guarantee a sufficient exchange of air and avoid unnecessary cooling and loss of...

Страница 9: ...em Flue problem Only in combination with the vrnetDIALOG As long as this symbol appears in the display the heating feed temperature and hot water outlet temperature are specified by vrnetDIALOG ac ces...

Страница 10: ...1 0 and 2 0bar If the indicator is in the area with the light grey background the system must be topped up with water before starting up see Chapter 4 7 4 hNote The ecoTEC unit is equipped with a pres...

Страница 11: ...the boiler 4 4 1 Setting the hot water temperature 2 3 Fig 4 6 Setting the water temperature Switch on the unit as described in Chapter 4 3 Specify the storage temperature you require using the corre...

Страница 12: ...ng for the heating mode 4 5 1 Setting the flow temperature no controller connected 2 1 Fig 4 8 Setting the flow temperature without a controller If there is no external controller set the flow tempera...

Страница 13: ...ed temperature all the way to the left 4 5 4 Adjusting the room thermostat or weather compensator 2 1 Fig 4 11 Setting a room thermostat or weather compensator Set the room thermostats 1 weather compe...

Страница 14: ...ing installation suffi cient see Chapter 4 2 2 Is there air in the heating installation Is there a fault in the ignition process see Chap ter 4 7 2 Hot water operation no problem Heating does not star...

Страница 15: ...als and diaphragms as well as noises during the heating operation Vaillant assumes no liability for this and such consequential damages To fill up and to re fill the heating system you can nor mally u...

Страница 16: ...stem remains on and the rooms are sufficiently heated while you are away a Caution The frost protection and monitoring systems are only active if the main switch of the unit is in the I position and t...

Страница 17: ...777 d Danger Danger of property damage and personal injury from improper handling Never attempt to perform maintenance or re pairs on the gas wall mounted boiler yourself Assign an approved qualified...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...0020052777_00 GB 10 2007...

Отзывы: