vacuubrand BioChem-VacuuCenter BVC 01 Скачать руководство пользователя страница 27

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check carefully 

the validity of this document with respect to his product. Manual-no.: 999157 / 10/12/2009

page 27 of 31

Cleaning and decontaminating

Autoclaving:

The aspiration tube and the pipettes of the VacuuHandControl VHC, the collecting bottle with bottle head 

and screw cap and the filter are designated for steam sterilisation at 121°C and 2 bar absolute (1 bar 

overpressure). Time of exposure according to DIN 58946 t

= 20 minutes. It is the user´s responsibility 

to ensure effective autoclaving. 

Maximum liquid level in collecting bottle:

 80 %, in case of low boiling liquids or in case of liquids 

which tend to foam, the maximum liquid level might be reduced.

Prior to autoclaving remove the flask head from the bottle. Do not remove the 

metal fittings

 from the 

flask head. If necessary tighten the metal fittings only by hand (maximum torque: 3 Nm) and only if the 

equipment is at room temperature.

Chemical disinfection

A  wiping  and  spray  disinfection  of  the  VacuuHandControl  VHC    is  possible  by  using  the  germicide  

Poursept A. 

By and by, discolourations and changes of features of materials (e. g. resiliency, elasticity/tightness, 

cracking etc.) due to frequent steam sterilisations are not to be excluded.  

Important notes on utilisation of disinfectants

During  the  aspiration  process  the  collecting  bottle  of  the  pumping  units 

BVC 21 NT, BVC 21 NT VARIO and BVC 01 must not contain any disinfecting 

solutions, which corrode the materials of the pumping unit.

☞ 

Disinfectants, which corrode the materials of the pumping unit (see section 

”Technical data”), may only be poured in the collecting bottle  once it is 

separated from the pumping unit.

  In particular no disinfectants may be used, which release chlorine or oxy-

gen radicals, e.g. sodium hypochlorite, peroxo compounds.

Aggressive disinfectants like for example Chlorax can corrode the material of the collecting bottle and 

other components. This may lead to stress cracks and breaking of the bottle.

  Therefore the use of e.g. Chlorax is not allowed except for short-time cleaning of the collecting bottle. 

Rinse collecting bottle thoroughly afterwards to avoid residues of the disinfectant in the bottle.

  Using corroding disinfectants may result in damage, malfunction and/or failure of the pumping unit.

  Chlorine permeates the hydrophobic filter on top of the collecting bottle and damages the materials 

of the quick couplings.

  Leaking of liquid from a damaged collecting bottle or suction tube may lead to contamination of per-

sonnel and material or to damage/destruction of wetted equipment or laboratory furniture.

The use of  the disinfectant 

Sekusept

®

 Plus

 (Manufacturer: Ecolab GmbH & Co OHG, Düsseldorf) in 

extensive in-house testing did not cause any damaging of the collecting bottle or the vacuum pump. 

Hence the disinfectant Sekusept

®

 Plus

 

- even applicable in the collecting bottle during suction - is to be 

preferred. Comply with use and safety instructions of the manufacturer!

  Even if using disinfecting solutions 

after termination of the suction

 it is absolutely necessary to 

assure the compatibility of disinfectant and the parts to be disinfected.

  For information about the compatibility with the materials of the pumping unit ask the manufacturer 

of the disinfectant.

  The wetted materials of the pumping unit are listed in the section ”Technical data”.

Содержание BioChem-VacuuCenter BVC 01

Страница 1: ...nged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product Manual no 999157 10 12 2009 page 1 of 31 BioChem VacuuCenter Instructions for...

Страница 2: ...maxim is the zero fault principle Every diaphragm pump leaving our company is tested intensively including an endurance run of 18 hours Therefore also faults which occur rarely are identified and can...

Страница 3: ...rials 10 System parts 11 Use and operation 13 Installation 13 During operation 13 Shutdown 15 VacuuHandControl VHC 16 Accessories spare parts 18 Troubleshooting 19 Replacing diaphragms and valves 20 R...

Страница 4: ...not to be used on humans or animals Prevent any part of the human body from coming in contact with the vacuum Make sure that the individual components are only connected combined and op erated accord...

Страница 5: ...e g housing walls Check fan regularly for dust dirt clean if necessary to avoid a cutback of ventilation Avoid high heat supply e g due to hot process gases If the equipment is brought from cold envir...

Страница 6: ...that the materials of the wetted parts are compatible with the pumped substances see section Technical data Safety during operation Adopt suitable measures to prevent the release of dangerous toxic ex...

Страница 7: ...ectronic equipment is never 100 fail safe This may lead to an indefinite status of the equipment Failure of the pumping unit e g by power failure or connected components parts of the supply or change...

Страница 8: ...tenance isolate the equipment from mains and wait two min utes to allow the capacitors to discharge Ensure that the pump cannot be operated accidentally Never operate the pump if covers or other parts...

Страница 9: ...ure storage operation C 10 to 60 10 to 40 Permissible relative atmospheric moisture during operation no condensation 30 to 85 Maximum permissible range of supply voltage Attention Observe specifica ti...

Страница 10: ...21 NT VARIO FFKM Fittings ETFE ECTFE System Pressure switch BVC 01 BVC 21 NT PA FPM Sensor housing BVC 21 NT VARIO stainless steel Sensor BVC 12 NT VARIO aluminium oxide ceramic O ring Sensor BVC 21 N...

Страница 11: ...BVC 21 NT VARIO separator outlet collecting bottle screw cap filter coupling connecting tube On off switch VHC adjusting knob for vacuum control only BVC 21 NT VARIO recessed grip Rear view handle mai...

Страница 12: ...nection to vacuum supply fixing clip adapter aspiration tube control button handle thumb wheel locking ring pressure control device blind cap for further connections filter connecting tube solenoid op...

Страница 13: ...ins cable at the rear of the device BVC 21 NT BVC 21 NT VARIO or plug the mains cable into the pressure control device BVC 01 Plug the IEC socket of the solenoid operated valve BVC 01 into the pressur...

Страница 14: ...ollecting bottle can be controlled with the adjusting knob VACUUM at the front of the device When turning the knob to the left more vacuum the diaphragm pump provides a lower pressure inside the colle...

Страница 15: ...m Has the pump been exposed to condensate Allow the pump to continue to run at atmospheric pressure for a few minutes Has the pump been exposed to media which may damage the pump materials or form dep...

Страница 16: ...collecting bottle Before aspiration Push back the locking ring from the control button Choose the appropriate adapter and carefully insert the pi pette into the adapter Position pipette tip by turning...

Страница 17: ...regulations Attention Do not remove connections in case of liquid in the tube Do not touch contaminated parts when removing the screw cap Risk of infection Wear appropriate protective clothing e g gl...

Страница 18: ...1 m NW 12 8 6 4 638217 Collecting bottle VacuuTransContainer VTC 688057 with filter coupling and blind cap Bottle with screw cap 638246 Without filter coupling blind cap screw cap unmachined VacuuHan...

Страница 19: ...k at the bottle head Check seals coupling and blind cap Screw in or re place if necessary No pumping speed of the pump Perform maintenance re place diaphragm and valves if necessary Adjusting knob at...

Страница 20: ...and clean the pump heads on a regular basis In case of normal wear the lifetime of the diaphragms and valves is 10000 operating hours Prevent internal condensation transfer of liquids or dust The diap...

Страница 21: ...lecting bottle and pump at the quick coupling Remove bottle from its holder BVC 21 NT VARIO Remove adjusting knob of vacuum control carefully Tilt device carefully onto the left side remove adjusting...

Страница 22: ...side with the pump head at the top to facilitate maintenance Never remove parts by using a spiky or sharp edged tool e g screw driver we recommend to use a rubber mallet or compressed air to be blown...

Страница 23: ...for the diaphragm support disc 6 Nm The optimum torque is achieved if the pointer in the handle of the VACUUBRAND face wrench shows to the longer marking line Position new diaphragm between diaphragm...

Страница 24: ...es are correctly seated Valves at the outlet with round centred opening under valve valves at the inlet with kidney shaped opening beside valve By turning eccentric bushing bring connecting rod into u...

Страница 25: ...s without touching the cover Tighten the two socket head screws again Put device back to normal operating position Couple hose between collecting bottle and pump at the quick coupling Put bottle back...

Страница 26: ...w cap Ensure that there is no liquid in the tube risk of contamina tion Remove connecting tube from the filter Remove the filter from the piece of tube at the hose nozzle Assemble new filter position...

Страница 27: ...als of the pumping unit see section Technical data may only be poured in the collecting bottle once it is separated from the pumping unit In particular no disinfectants may be used which release chlor...

Страница 28: ...nditions with every product returned for repair We submit quotations only on request and always at the customer s expense If an order is given the costs incurred are offset from the costs for repair o...

Страница 29: ...he returned product that neither toxic corrosive biologically active explosive radio active nor contamination dangerous in any way has occurred the product is free of dangerous substances the oil or r...

Страница 30: ...onforme aux prescriptions de base des directives EU applicables et indiqu s en ci que concerne conception dessin et mod le vendu par nous m mes Cette d claration cesse d tre valable si des modificatio...

Страница 31: ...obtained under test conditions for specific applications depend on a number of factors beyond our control It is therefore strictly the users responsibility to very carefully check the validity of app...

Отзывы: