Vaco VAC07W Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 113

FENSTERSCHIEBER-SATZ INSTALLIEREN

1: Teilebezeichnung:

Blende (zweiter Schieber möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten)

Blende mit einem Loch

Blende ohne Loch (möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten)

Schraube zur Befestigung des Fenstersatzes

2: Montage:

Schieben Sie Blenden B und C über die Blende(n) A und passen Sie sie an die Fensterbreite
an. Die Fenstergröße sind verschieden. Achten Sie bei der Messung der Fensterbreite

darauf, dass sich bei der Montage des Fe

nstersatzes keine Ritzen und/oder Luftdurchlässe

bilden.
3.

Verriegeln Sie die Blenden mit der/die Schraube/n in den Löchern,

die der für Ihr Fenster erforderlichen Breite entsprechen, so dass nach der Montage keine
Ritzen oder Luftdurchlässe im zusammenge

setzten Fenstersatz vorhanden sind.

Содержание VAC07W

Страница 1: ...VAC PO 0007 W06M VAC07W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... SETTING THE TIMER 24 SELF DIAGNOSIS 26 INSERTING OR REPLACING THE BATTERIES 29 SETTING THE TIMER 31 TIPS FOR CORRECT USE 32 WATER DRAINAGE METHOD 34 CLEANING 36 CLEANING THE CABINET 36 CLEANING THE AIR FILTERS 36 START END OF SEASON OPERATIONS 38 TROUBLESHOOTING 39 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 43 INSTALLATIONSANWEISUNGEN 52 ...

Страница 4: ...N 64 TIMER EINSTELLEN 68 TIPPS ZUR RICHTIGEN HANDHABUNG 69 WASSERABLAUF 71 REINIGUNG 75 GEHÄUSE REINIGEN 75 LUFTFILTER REINIGEN 75 MASSNAHMEN ZU ANFANG ENDE DER SAISON 77 FEHLERBEHEBUNG 78 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO 82 INSTRUKCJE INSTALACJI 91 MONTAŻ ZESTAWU UCHWYTU OKIENNEGO 93 UMIEJSCOWIENIE 94 WŁĄCZANIE URZĄDZENIA 95 USTAWIANIE TIMERA 98 ...

Страница 5: ...RII 102 USTAWIANIE TIMERA 104 PORADY DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA 105 METODA ODPROWADZANIA WODY 107 CZYSZCZENIE 110 CZYSZCZENIE OBUDOWY 110 MONTAŻ FILTRÓW POWIETRZA 110 CZYNNOŚCI WYKONYWANE PRZED SEZONEM I PO NIM 111 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 112 ...

Страница 6: ...ko Sp z o o ul Przyleśna 17a PL 05 126 Michałów Grabina e mail service mateko pl www blaupunkt com Thank you for selecting our quality appliance Please be sure to read this user manual carefully before using Any question please contact the professional service for help ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ... the laundry Please note Check the nameplate for the type of refrigerant gas used in your appliance Specific information regarding appliances with refrigerant gas R410A R134a R290 is a refrigerant that complies with European ecological standards nevertheless it is recommended not to pierce the cooling circuit of the machine At the end of its useful life deliver the appliance to a special waste col...

Страница 9: ...isassemble or modify the appliance or the power cord it can result in the risk of electric shock or fire All other services should be referred to a qualified technician Do not place the power cord or appliance near a heater radiator or other heat source It can result in the risk of electric shock or fire ...

Страница 10: ...thinner or a strong detergent Do not use the unit in the presence of inflammable substance or vapour such as alcohol insecticides gasoline etc Young children should be supervised to ensure that they do not play with operate or climb on the appliance If the appliance is making unusual sounds or is emitting smoke or an unusual odor unplug it immediately Do not clean the unit with water Water can ent...

Страница 11: ...11 Close all doors and windows to the room for most efficient operation GWP R410A 2088 R134a 1430 R290 3 ...

Страница 12: ...liance is properly grounded ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the appliance into the mains socket check that The mains power supply corresponds to the value indicated on the rating plate on the back of the appliance The power socket and electrical circuit are adequate for the appliance The mains socket matches the plug If this is not the case have the plug replaced The mains socket is adequat...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...ance is installed operated or stored in a non ventilated area the room must be designed to prevent the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters stoves or other sources of ignition The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical failure Individuals who operate or work on the refrigera...

Страница 15: ...xer 10 Middle condenser drain 11 Condenser drain 12 USB charging slot Note USB charging just some mode have this function ACCESSORIES PARTS PARTS NAME QUANTITY Hose inlet Exhaust hose Hose outlet 1 set Window slider kit 1 set Window slider without hole 1 set May not supply Remote control Battery 1 set Drainage hose 1 set May not supply ...

Страница 16: ...16 Note All the illustrations in this manual are for explanatory purposes only Your appliance may be slightly different ...

Страница 17: ...ool Mode the appliance must be placed close to a window or opening so that the warm exhaust air can be ducked outside First position unit on a flat floor and make sure there s a minimum of 17 7 45cm clearance around the unit and is within the vicinity of a single circuit outlet power source 1 Extend either side of the hose Fig 1 2 Screw the hose inlet Fig 2 3 Screw it to the hose inlet Fig 3 4 Ins...

Страница 18: ...18 hold in it short enough to fit in the window opening Never cut out the hole in window slider kit Cut on opposite side of hole ...

Страница 19: ...lide Panel B and C Into Panel A and size to widow width Windows sizes vary When sizing the window width be sure that the window kit assembly is free from gaps from gaps and or air pockets when taking measurements 3 Lock the screw into the holes that correspond With the width that your window requires to ensure that there are no gaps or air pockets in the window kit assembly after installation ...

Страница 20: ...n when rolling on carpeted surfaces Use caution and Protect floors when rolling over wood floors Do not attempt to roll the unit over objects The unit must be placed within reach of a properly rated grounded socket Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow at least 45cm of around and above space away from the wall for efficient working The hose can be extended but ...

Страница 21: ...symbol G Wifi symbol H Ionizer symbol Note The two above control panels are full function the unit your buy may be part functions 1 WiFi symbol only the WiFi model unit have When the unit is connected with phone the WIFI symbol is light on and The operation detail of connected with phone please refer the wifi manual 2 Ionizer symbol only some model have TURNING THE APPLIANCE ON Plug into the mains...

Страница 22: ...ver turn the air conditioner off by unplugging from the mains Always press the button then wait for a few minutes before unplugging This allows the appliance to perform a cycle of checks to verify operation ...

Страница 23: ...rature as fast as possible Low Run of the low noise The most suitable temperature for the room during the summer varies from 24 C to 27 C You are recommended however not to set a temperature much below the outdoor temperature This will cause unnecessary power consumption FAN MODE When using the appliance in this mode the air hose does not need to be attached To set this mode correctly Press the bu...

Страница 24: ...ds PROGRAMMING START UP Turn on the appliance choose the mode you desire for example cooling 24 C and high fan speed Turn off the appliance Press the button the screen will display 1 24 hours Press several times until the corresponding time is displayed Wait about 5 seconds the timer will be active then Timer symbol is displayed on screen Press again the button the timer will be canceled and the T...

Страница 25: ...ymbol on the operation panel will be lightened Attention only the fan motor work the ionizer function can be started USB CHARGING FUNCTION The USB charging function can be open or closed when you long press the wind speed key for around 10 seconds Press the FAN button about 10 seconds the USB charging function can be open or closed If this function is open the machine will beep once and when you c...

Страница 26: ...d with a frost protection device to avoid excessive formation of ice The appliance starts up again automatically when the defrosting process Is completed LOW TEMPERATURE frost prevention If this is displayed contact your local authorize service centre PROBE FAILURE sensor damaged Empty the internal safety tank following the instructions in the End of season operations paragraph FULL TANK safety ta...

Страница 27: ...n the appliance The remote control must be no more than 7 meters away from the appliance without obstacles between the remote control and the receiver Fan speed button Swing button Sleep button Increase button Decrease button On Off button Mode button Timer button Unit Switch button REMOTE CONTROL ...

Страница 28: ...mote control must be handled with extreme care Do not drop it or expose it to direct sunlight or sources of heat If the remote control do not work please try to take out the battery and put it back MAX 7 metres ...

Страница 29: ...f time remove the batteries COOL mode Ideal for hot muggy weather when you need to cooling and dehumidify the room To set this mode correctly Press the button a number of times until the Cool symbol light appears Select the target temperature 18 C 32 C 64 F 90 F by pressing the or button until the corresponding value is displayed Select the required fan speed by pressing the button Different fan s...

Страница 30: ...ng and autumn damp rooms rainy periods etc In dry mode the appliance should be prepared in the same way as for cool mode with the air exhaust hose attached to enable the moisture to be discharged outside To set this mode correctly Press the button a number of times until the Dry symbol light appears the screen will appear In this mode fan speed is selected automatically by the appliance and defaul...

Страница 31: ... 1 C 1 F per hour in a 2 hour period This new temperature will be maintained for the next 6 hours Then the appliance turn it off The SLEEP function can be cancelled at any time during operation by pressing the Sleep Mode or fan speed button In FAN or DRY mode SLEEP function cannot be set SETTING THE TIMER This timer can be used to delay the appliance start up or shutdown this avoids wasting electr...

Страница 32: ... like fig2 Fig 1 Fig 2 TIPS FOR CORRECT USE To get the best from your appliance follow these recommendations Close the windows and doors in the room to be air conditioned fig 21 When installing the appliance semi permanently you should leave a door slightly open as little as 1 cm to guarantee correct ventilation Protect the room from direct exposure to the sun by partially closing curtains and or ...

Страница 33: ...33 Make sure the appliance is standing on a level surface if necessary place the castor locks under the front wheels do not cover the appliance ...

Страница 34: ...s drained replace the lower drain plug firmly 6 Turn on the unit CONTINUOUS DRAINING fig 25 1 Unplug the unit from the power source 2 Remove the drain plug While doing this operation some residual water may spill so please have a pan not supply to collect the water 3 Connect the drain hose 1 2 or 12 7mm maybe not supplied See diagram 4 The water can be continuously drained through the hose into a ...

Страница 35: ...ase have a pan to collect the water 3 Connect the drain hose 1 2 or 12 7mm maybe not supplied fig B 4 The water can be continuously drained through the hose into a floor drain or bucket 5 Turn on the unit NOTE Please be sure that the height of and section of the drain hose should not be higher than that of the drain outlet or the water tank may not be drained Please see following fig Garden hose o...

Страница 36: ...use petrol alcohol or solvents to clean the appliance Never spray insecticide liquids or similar CLEANING THE AIR FILTERS To keep your appliance working efficiently you should clean the filter every week of operation Follow the fig 28 direction and open the grid of appliance then take out evaporator from the back of grid Use a vacuum cleaner to remove dust accumulations from the filter If it is ve...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...nstructions precisely END OF SEASON OPERATIONS To empty the internal circuit completely of water remove the cap fig 24 Run off all water left into a basin When all the water has been drained put the cap back in place Clean the filter and dry thoroughly before putting back LIMIT CONDITIONS Temperature of room 18 C 35 C 64 F 95 F Cooling Humidity of room 30 RH 80 RH ...

Страница 39: ...he room Windows doors and or curtains open Close doors windows and curtains bearing In mind the tips for correct use given above There are heat sources in the room oven hairdryer etc Eliminate the heat sources The air exhaust hose is detached from the appliance Fit the air exhaust hose in the housing at the back of the appliance The technical specification of the appliance is not adequate for the ...

Страница 40: ...40 The following message appears on the display The appliance has a self diagnosis system to Identify a number of malfunctions See the SELF DIAGNOSIS Chapter ...

Страница 41: ... PL 05 126 Michałów Grabina e mail service mateko pl www blaupunkt com Vielen Dank dass Sie sich für unser hochwertiges Gerät entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme unbedingt sorgfältig durch Bei Fragen können Sie sich gerne an unseren Kundendienst wenden ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...ten Person ersetzt werden Trennen Sie vor Reinigungs und Wartungsarbeiten die Stromversorgung Das Gerät darf nicht in Feuchträumen installiert werden Bitte beachten Die Art des in Ihrem Gerät verwendeten Kältemittelgases können Sie dem Typenschild entnehmen Spezielle Informationen zu Geräten mit Kältemittelgas Bei R410A R134a und R290 handelt es sich um Kältemittel die die europäischen Umweltstand...

Страница 44: ...m Stecker Das Gerät muss so verwendet und gelagert werden dass es vor Feuchtigkeit wie Kondensation Spritzwasser usw geschützt ist Wird es feucht oder nass muss das Gerät umgehend stromfrei gemacht werden Transportieren Sie Ihr Gerät in vertikaler Position und stellen Sie es während der Verwendung auf einem stabilen ebenen Untergrund auf Falls das Gerät auf der Seite liegend transportiert wurde so...

Страница 45: ...ungen indem Sie die Metallteile beim Entfernen und Wiedereinsetzen des Filters nicht berühren Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Blockieren Sie nicht die Zu und Abluftöffnungen des Gerätes Ein reduzierter Luftstrom wirkt sich negativ auf die Leistung aus und könnte das Gerät beschädigen Greifen Sie beim Ein und Ausstecken des Gerätes immer am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel selbst Andernfal...

Страница 46: ...em Verlängerungskabel das nicht von einem qualifizierten Anbieter geprüft und getestet wurde Bei unsachgemäßem Anschluss des Schuko Steckers besteht Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr für alle Personen in der Nähe des Geräts Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicevertreter falls Sie Zweifel an der sachgemäßen Erdung des Gerätes haben STROMANSCHLUSS Überprüfen Sie Folgendes bevor Sie d...

Страница 47: ...racht werden Das getrennte Entsorgen von Haushaltsgeräten vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen und ermöglicht die Wiederverwertung der Ausgangsmaterialien wodurch Energie und Rohstoffe gespart werden Als Erinnerung an die Notwendigkeit Haushaltsgeräte separat zu entsorgen ist das Produkt mit einer durchgestrichenen Abfallton...

Страница 48: ...eben oder gelagert wird muss der Raum derart gestaltet sein dass er einer Ansammlung von austretendem Kältemittel vorbeugt das zu einem Feuer oder Explosionsrisiko durch Entzündung durch elektrische Heizgeräte Öfen oder andere Zündquellen führen könnte Das Gerät muss so gelagert werden dass es nicht zu einem mechanischen Defekt kommen kann Wartungsarbeiten am Kältemittelkreislauf dürfen nur von Pe...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...satorablauf 11 Kondensatorablauf 12 USB Ladeanschluss Hinweis Nur bei einigen Modellen ist eine USB Aufladung möglich ZUBEHÖR TEILE TEILEBEZEICHNUN G ANZAHL Schlaucheinlass Abluftschlauch Schlauchauslass 1 Satz Fensterschieber Satz 1 Satz Fensterschieber ohne Loch 1 Satz möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten Fernbedienung Batterien 1 Satz Ablaufschlauch 1 Satz ...

Страница 51: ...51 möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen ausschließlich der Veranschaulichung Ihr Gerät könnte geringfügig davon abweichen ...

Страница 52: ...tet werden kann Stellen Sie das Gerät zunächst auf einen ebenen Untergrund und stellen Sie sicher dass der Abstand rund um das Gerät mindestens 45 cm beträgt Zudem muss sich das Gerät in der Nähe einer Steckdose befinden 1 Ziehen Sie eine der beide Schlauchseiten aus Abb 1 2 Drehen Sie den Schlauch in den Schlaucheinlass hinein Abb 2 3 Schrauben Sie den Auslass auf das andere Schlauchende Abb 3 4 ...

Страница 53: ...53 Sie das Ende ohne Loch kurz genug damit es in die Fensteröffnung passt Schneiden Sie niemals das Loch im Fensterschieber Satz zu ...

Страница 54: ...ie Blenden B und C über die Blende n A und passen Sie sie an die Fensterbreite an Die Fenstergröße sind verschieden Achten Sie bei der Messung der Fensterbreite darauf dass sich bei der Montage des Fenstersatzes keine Ritzen und oder Luftdurchlässe bilden 3 Verriegeln Sie die Blenden mit der die Schraube n in den Löchern die der für Ihr Fenster erforderlichen Breite entsprechen so dass nach der Mo...

Страница 55: ...ien Sie beim Rollen auf Holzboden vorsichtig um ihn nicht zu verkratzen Versuchen Sie nicht das Gerät über Gegenstände zu rollen Das Gerät muss innerhalb der Reichweite einer angemessen ausgelegten geerdeten Steckdose aufgestellt werden Stellen Sie das Gerät nicht so nahe an andere Gegenstände dass seine Zu und Abluftöffnungen verdeckt werden Halten Sie für einen effizienten Betrieb an den Seiten ...

Страница 56: ...mbol Gebläse langsam F Timersymbol G WLAN Symbol H Ionisatorsymbol Hinweis In den beiden obigen Bedienfeldern sind alle Funktionen vorgesehen obwohl Ihr Gerät eventuell nicht über alle Funktionen verfügt 1 Das WLAN Symbol ist nur bei Modellen mit WLAN verfügbar Wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist leuchtet das WLAN Symbol auf Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der WLAN Anleitung 2 Da...

Страница 57: ...drücken bis der gewünschte Wert angezeigt wird Wählen Sie die gewünschte Gebläsegeschwindigkeit mit der Taste Verschiedene Gebläsegeschwindigkeiten haben unterschiedliche Funktionen Hoch Zur schnellstmöglichen Erreichung der gewünschten Temperatur Niedrig Für einen lautlosen Betrieb Die optimale Raumtemperatur im Sommer variiert zwischen 24 und 27 C Sie sollten jedoch keine Temperatur deutlich unt...

Страница 58: ...58 Bei hoher Gebläsegeschwindigkeit erscheint das Symbol bei niedriger Gebläsegeschwindigkeit das Symbol Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung ...

Страница 59: ...iden EINSCHALTUNG PROGRAMMIEREN Schalten Sie das Gerät ein wählen Sie den gewünschten Modus z B Kühlung 24 C und hohe Gebläsegeschwindigkeit Schalten Sie das Gerät aus Drücken Sie die Taste der Bildschirm zeigt 1 bis 24 Stunden Drücken Sie die Taste mehrmals bis die gewünschte Zeit angezeigt wird Nach ca 5 Sekunden Warten wird der Timer aktiv Anschließend erscheint das Timer Symbol auf dem Bildsch...

Страница 60: ...g dieser Funktion leuchtet das Ionizer Symbol am Bedienfeld auf Achtung Die Ionisator Funktion kann nur bei laufendem Gebläsemotor gestartet werden USB LADEFUNKTION Die USB Ladefunktion kann de aktiviert werden indem Sie die Taste FAN SPEED etwa 10 Sekunden lang gedrückt Halten Sie die Taste FAN SPEED zum Ein oder Ausschalten der USB Ladefunktion etwa 10 Sekunden lang gedrückt Bei Aktivierung dies...

Страница 61: ... Frostschutzvorrichtung wird übermäßige Eisbildung des Gerätes vermieden Das Gerät startet automatisch erneut sobald der Abtauvorgang abgeschlossen ist NIEDRIGE TEMPERATUR Frostschutz Wenden Sie sich an den Kundendienst falls dies angezeigt wird SONDENFEHLER Sensor beschädigt Leeren Sie den internen Sicherheitstank entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Maßnahmen zum Ende der Saison TANK VOLL S...

Страница 62: ...fernt sein ohne Hindernisse zwischen Fernbedienung und Empfänger Die Fernbedienung muss äußerst sorgfältig behandelt werden Lassen Sie sie nicht fallen setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht oder Wärmequellen aus Falls die Gebläsegeschwindigkeitstaste Schwenktaste Schlaftaste Erhöhen Taste Verringern Taste Ein Austaste Modustaste Timertaste Einheitswechsel Taste FERNBEDIENUNG Max 7 Meter ...

Страница 63: ...63 Fernbedienung nicht funktioniert versuchen Sie die Batterien herauszunehmen und wieder einzulegen ...

Страница 64: ...atterien falls die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird KÜHLMODUS Ideal bei schwül heißem Wetter wenn Sie den Raum kühlen und entfeuchten müssen So stellen Sie diesen Modus richtig ein Drücken Sie mehrmals die Taste bis das Cool Symbol aufleuchtet Wählen Sie die Zieltemperatur 18 bis 32 C indem Sie die Taste oder drücken bis der entsprechende Wert angezeigt wird Wählen Sie die gewünschte ...

Страница 65: ...65 Belüftungsmodus arbeitet Im Kühlmodus macht er sich möglicherweise nicht bemerkbar ...

Страница 66: ...feuchtigkeit Frühling und Herbst feuchte Räume an regnerischen Tagen usw Im Entfeuchtungsmodus sollte das Gerät ebenso wie für den Kühlmodus vorbereitet werden Schließen Sie den Abluftschlauch an damit Feuchtigkeit nach draußen abgeführt werden kann So stellen Sie diesen Modus richtig ein Drücken Sie mehrmals die Taste bis das Dry Symbol aufleuchtet der Bildschirm zeigt In diesem Modus wird die Ge...

Страница 67: ...67 B Vertikales Luftauslassgitter ...

Страница 68: ... über die nachfolgenden 6 Stunden beibehalten Anschließend schaltet sich das Gerät ab Die Schlaffunktion kann jederzeit während des Betriebs abgebrochen werden indem Sie die Taste Sleep Mode oder Fan Speed drücken Im Belüftungs oder Entfeuchtungsmodus kann die Schlaffunktion nicht eingestellt werden TIMER EINSTELLEN Mit diesem Timer können Sie das Ein und Abschalten des Gerätes verzögern und so du...

Страница 69: ...us wie in Abb 2 Abb 1 Abb 2 TIPPS ZUR RICHTIGEN HANDHABUNG Befolgen Sie zur optimalen Nutzung Ihres Gerätes diese Empfehlungen Schließen Sie die Fenster und Türen in dem zu klimatisierenden Raum Abb 21 Bei einer semi permanenten Installation des Gerätes sollten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung eine Tür leicht geöffnet etwa 1 cm lassen Schützen Sie den Raum vor direkter Sonnenein...

Страница 70: ...niemals in sehr feuchten Räumen bspw Wäschereien Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien Achten Sie darauf dass das Gerät auf einem ebenen Untergrund steht Arretieren Sie bei Bedarf die Vorderräder Decken Sie das Gerät nicht ab ...

Страница 71: ...ringen Sie den unteren Ablaufstopfen nach Ablassen des Wassers wieder richtig an 6 Schalten Sie das Gerät ein KONTINUIERLICHER ABLAUF Abb 25 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Entfernen Sie den Ablaufstopfen Wenn Sie dies im Betrieb tun könnte etwas Restwasser auslaufen Stellen Sie daher zum Auffangen des Wassers eine Schale nicht im Lieferumgang enthalten darunter 3 Schließen Sie d...

Страница 72: ...72 Achten Sie darauf dass Höhe und Querschnitt des Ablaufschlauchs die Maße der Ablauföffnung nicht überschreiten andernfalls wird der Wassertank möglicherweise nicht geleert Abb 26 und Abb 27 ...

Страница 73: ...le darunter 3 Schließen Sie den Ablaufschlauch an 1 2 Zoll bzw 12 7 mm möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten Abb B 4 Das Wasser kann über den Schlauch kontinuierlich in einen Bodenablauf oder Eimer abgelassen werden 5 Schalten Sie das Gerät ein HINWEIS Achten Sie darauf dass Höhe und Querschnitt des Ablaufschlauchs die Maße der Ablauföffnung nicht überschreiten andernfalls wird der Wasser...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ... Benzin Alkohol und Lösungsmittel Sprühen Sie niemals flüssige Insektizide oder dergleichen auf das Gerät LUFTFILTER REINIGEN Damit Ihr Gerät dauerhaft effizient arbeitet sollten Sie den Filter bei normalem Betrieb einmal wöchentlich reinigen Befolgen Sie die Anweisungen in Abb 28 und öffnen Sie das Gitter des Gerätes Nehmen Sie dann den Verdampfer über die Rückseite des Gitters heraus Entfernen S...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...isungen MASSNAHMEN ZUM ENDE DER SAISON Entfernen Sie jegliches Wasser im internen Kreislauf indem Sie die Kappe entfernen Abb 24 Lassen Sie das gesamte Restwasser in ein Becken ab Bringen Sie nach Ablauf des gesamten Wassers die Kappe wieder an Reinigen und trocknen Sie den Filter gründlich bevor Sie ihn wieder einsetzen GRENZBEDINGUNGEN Raumtemperatur 18 bis 35 C Kühlung Raumfeuchtigkeit 30 bis 8...

Страница 78: ...n Raum Fenster Türen und oder Vorgänge sind geöffnet Schließen Sie Fenster Türen und Vorhänge unter Berücksichtigung der oben angegebenen Tipps zur richtigen Handhabung Es befinden sich Wärmequellen im Raum Ofen Haartrockner usw Entfernen bzw schalten Sie die Wärmequellen aus Der Abluftschlauch ist vom Gerät getrennt Bringen Sie den Abluftschlauch im Gehäuse an der Rückseite des Gerätes an Das Ger...

Страница 79: ...79 Folgende Meldung erscheint am Display Das Gerät verfügt über ein Selbstdiagnosesystem zur Identifizierung verschiedener Störungen Beachten Sie das Kapitel SELBSTDIAGNOSE ...

Страница 80: ...yleśna 17a PL 05 126 Michałów Grabina e mail service mateko pl www blaupunkt com Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia o wysokiej jakości Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z serwisem w celu uzyskania pomocy ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...zyszczeniem i konserwacją należy odłączyć zasilanie elektryczne Urządzenia nie wolno instalować w pralni Uwaga typ gazowego czynnika chłodniczego zastosowanego w urządzeniu należy sprawdzić na tabliczce znamionowej Informacje dotyczące urządzeń wykorzystujących gazowy czynnik chłodniczy R410A R134a R290 jest czynnikiem chłodniczym który spełnia europejskie normy ekologiczne niemniej jednak nie jes...

Страница 83: ... być używane i przechowywane w sposób chroniący je przed wilgocią np skraplaniem rozpryskami wody itd W takich przypadkach należy natychmiast wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka Urządzenie należy zawsze transportować w pozycji pionowej i umieszczać na stabilnej równej powierzchni na czas użytkowania Jeśli urządzenie jest transportowane na boku należy je postawić i pozostawić w tej pozycji bez podł...

Страница 84: ...y unikać kontaktu z metalowymi częściami urządzenia podczas demontażu lub ponownego montażu filtra Jest to istotne ze względu na ryzyko urazu Nie blokować wlotu ani wylotu powietrza urządzenia Zmniejszenie przepływu powietrza skutkuje słabą wydajnością i może spowodować uszkodzenie urządzenia Podczas podłączania i odłączania urządzenia należy zawsze chwytać za wtyczkę Nie wolno go odłączać ciągnąc...

Страница 85: ...czem chyba że został on sprawdzony i przetestowany przez wykwalifikowanego elektryka Nieprawidłowe podłączenie wtyczki z uziemieniem może grozić pożarem porażeniem prądem i lub urazami cielesnymi W razie wątpliwości czy urządzenie jest prawidłowo uziemione należy skonsultować się z wykwalifikowanym przedstawicielem serwisu PODŁĄCZANIE ZASILANIA Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy spr...

Страница 86: ...ktu handlowego świadczącego taką usługę Selektywna utylizacja urządzenia AGD pozwala uniknąć negatywnego wpływu nieprawidłowej utylizacji na środowisko i zdrowie człowieka oraz pozwala na odzyskanie surowców co przekłada się na oszczędność energii i zasobów naturalnych O konieczności selektywnej utylizacji sprzętu AGD przypomina symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na urządzeniu ...

Страница 87: ...cić do przebicia żadnej części obwodu czynnika chłodniczego Jeżeli urządzenie jest zainstalowane użytkowane lub przechowywane w pomieszczeniu pozbawionym wentylacji należy zapewnić rozwiązania zapobiegające gromadzeniu się wyciekającego chłodziwa i stworzenia zagrożenia pożaru lub wybuchu w wyniku zapłonu chłodziwa spowodowanego przez grzejnik elektryczny piec lub inne źródło zapłonu Urządzenie na...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...za 11 Odpływ skraplacza 12 Gniazdo USB ładowania Uwaga funkcja ładowania przez USB jest dostępna tylko w niektórych modelach AKCESORIA CZĘŚCI NAZWA CZĘŚCI ILOŚĆ Wlot rury Rura odprowadzająca powietrze Wylot rury 1 zestaw Zestaw uchwytu okiennego 1 zestaw Uchwyt okienny bez otworu 1 zestaw może nie stanowić części zestawu Bateria do pilota zdalnego sterowania 1 zestaw Rura spustowa 1 zestaw może ni...

Страница 90: ...90 Uwaga wszystkie ilustracje w niniejszym podręczniku mają charakter jedynie poglądowy Nabyte urządzenie może się nieznacznie różnić ...

Страница 91: ...W trybie chłodzenia urządzenie musi być umieszczone w pobliżu okna lub otworu aby umożliwić odprowadzanie ciepłego powietrza wywiewanego na zewnątrz Najpierw należy ustawić urządzenie na płaskiej podłodze i upewnić się że wokół urządzenia jest co najmniej 45 cm 17 7 wolnej przestrzeni i znajduje się ono w pobliżu źródła zasilania z jednym gniazdkiem 1 Wysunąć obie strony rury rys 1 2 Nakręcić wlot...

Страница 92: ...92 okiennym Nie wolno wycinać otworu w zestawie uchwytu okiennego ...

Страница 93: ...unąć panel B i C w panel A i dopasować do szerokości okna Rozmiary okien są różne Podczas dopasowywania do szerokości okna należy się upewnić że podczas wykonywania pomiarów zestaw uchwytu okiennego jest wolny od szczelin i lub korków powietrznych 3 Wkręcić śruby w odpowiednie otwory na szerokość jakiej wymaga dane okno aby zapewnić że po zamontowaniu zestawu uchwytu okiennego nie ma żadnych szcze...

Страница 94: ...a na powierzchniach pokrytych wykładziną Przy przewracaniu na podłogach drewnianych należy zachować ostrożność i zabezpieczyć podłogi Nie należy próbować przetaczać urządzenia po przedmiotach Urządzenie musi być ustawione w zasięgu odpowiednio uziemionego gniazdka Nie wolno ustawiać żadnych przeszkód wokół wlotu ani wylotu powietrza urządzenia W celu zapewnienia wydajnej pracy należy pozostawić co...

Страница 95: ...latora E Symbol małej prędkości wentylatora F Symbol timera G Symbol Wi Fi H Symbol jonizatora Uwaga Dwa powyższe panele sterowania mają wszystkie funkcje zakupione urządzenie może mieć jedynie ich część 1 Symbol Wi Fi ma go tylko model urządzenia z WiFi Gdy urządzenie jest podłączone do telefonu symbol WI FI świeci się a szczegółowe informacje o obsłudze za pomocą podłączonego telefonu można znal...

Страница 96: ... lub do chwili wyświetlenia żądanej wartości Wybrać żądaną prędkość wentylatora naciskając przycisk Różne prędkości wentylatora mają różne funkcje Duża Jak najszybsze osiągnięcie żądanej temperatury Mała Ciche działanie Najodpowiedniejsza temperatura w pomieszczeniu w okresie letnim waha się od 24 C do 27 C Zalecane jest jednak nieustawianie temperatury znacznie niższej od temperatury na zewnątrz ...

Страница 97: ...97 ...

Страница 98: ...ga marnowaniu energii elektrycznej dzięki optymalizacji okresów pracy PROGRAMOWANIE URUCHOMIENIA Włączyć urządzenie wybrać żądany tryb pracy np chłodzenie 24 C i dużą prędkość obrotową wentylatora Wyłączyć urządzenie Nacisnąć przycisk na ekranie pojawi się zakres 1 24 godzin Naciskać kilkakrotnie aż zostanie wyświetlony żądany czas Zaczekać około 5 sekund timer zostanie włączony a następnie na ekr...

Страница 99: ...je jonizatora można włączyć jedynie wówczas gdy włączony jest silnik wentylatora FUNKCJA ŁADOWANIA PRZEZ USB Funkcję ładowania przez USB można włączyć lub wyłączyć naciskając i przytrzymując przycisk prędkości wentylatora przez mniej więcej 10 sekund Przytrzymując przycisk FAN przez mniej więcej 10 sekund można włączać i wyłączać funkcję ładowania przez USB Jeśli ta funkcja jest włączona urządzeni...

Страница 100: ...niem zapobiegające nadmiernemu tworzeniu się lodu Urządzenie samoczynnie uruchamia się ponownie po zakończeniu procesu odszraniania NISKA TEMPERATURA zapobieganie zamarzaniu Jeśli wyświetlany jest ten błąd należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym USTERKA SONDY uszkodzenie czujnika Opróżnić wewnętrzny zbiornik bezpieczeństwa postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w akapicie Czynno...

Страница 101: ... obchodzić się z największą ostrożnością Nie upuszczać ani nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa należy wyjąć baterię i włożyć ją z powrotem Przycisk prędkości wentylatora Przycisk funkcji Swing Przycisk funkcji Sleep Przycisk zwiększania Przycisk zmniejszania Przycisk wyłącznika Przycisk trybu Przycisk timera Przy...

Страница 102: ...aterie Tryb CHŁODZENIA Idealny na gorącą duszną pogodę gdy trzeba chłodzić i osuszać pomieszczenie Aby prawidłowo ustawić ten tryb należy Nacisnąć kilka razy przycisk aż zaświeci się dioda symbolu Cool Wybrać temperaturę docelową z zakresu 18 32 C 64 90 F naciskając przyciski lub do chwili wyświetlenia żądanej wartości Wybrać żądaną prędkość wentylatora naciskając przycisk Różne prędkości wentylat...

Страница 103: ... pomieszczeniach wilgotnych itd Do trybu osuszania urządzenie należy przygotować w taki sam sposób jak w trybie chłodzenia z podłączoną rurą odprowadzającą powietrze aby umożliwić odprowadzanie wilgoci na zewnątrz Aby prawidłowo ustawić ten tryb należy Nacisnąć kilka razy przycisk aż zaświeci się dioda symbolu Dry a na wyświetlaczu pojawi się komunikat W tym trybie prędkość obrotową wentylatora au...

Страница 104: ...ciągu 2 godzin Ta nowa temperatura będzie utrzymywana przez następnych 6 godzin Następnie urządzenie się wyłączy Funkcję uśpienia SLEEP można w każdej chwili anulować w trakcie działania naciskając przycisk Sleep Mode lub Fan speed W trybie wentylacji FAN lub osuszania DRY nie można ustawić funkcji uśpienia SLEEP USTAWIANIE TIMERA Tego timera można użyć do opóźnienia uruchomienia lub wyłączenia ur...

Страница 105: ...nie włączony a następnie na ekranie pojawi się symbol Timer Ponownie nacisnąć przycisk timer zostanie skasowany a symbol Timer zniknie z ekranu ZMIANA JEDNOSTKI TEMPERATURY Nacisnąć przycisk następnie można będzie zmienić jednostkę temperatury Przykład Przed zmianą w trybie chłodzenia ekran wygląda jak na rys 1 Po zmianie w trybie chłodzenia ekran wygląda jak na rys 2 Rys 1 Rys 2 PORADY DOTYCZĄCE ...

Страница 106: ...ży chronić przed bezpośrednim działaniem słońca zaciągając częściowo zasłony i lub żaluzje rys 22 Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu Nie zasłaniać wlotu ani wylotu powietrza rys 23 Pozostawić kratki niezasłonięte Upewnić się że w pomieszczeniu nie ma źródeł ciepła Nie używać urządzenia w bardzo wilgotnych pomieszczeniach na przykład w pralniach Nie używać urządzenia na zewnątrz Upew...

Страница 107: ... wody z powrotem założyć dolny korek spustowy 6 Włączyć urządzenie ODPROWADZANIE CIĄGŁE rys 25 1 Odłączyć urządzenie od źródła zasilania 2 Wyjąć korek spustowy Podczas tej czynności może rozlać się nieco wody warto więc podstawić miskę nie stanowi części zestawu aby zebrać wodę 3 Podłączyć wąż spustowy o średnicy 1 2 12 7 mm może nie stanowić części zestawu Patrz rysunek 4 Wodę można odprowadzać w...

Страница 108: ...arto więc podstawić miskę aby zebrać wodę 3 Podłączyć wąż spustowy o średnicy 1 2 12 7 mm może nie stanowić części zestawu rys B 4 Wodę można odprowadzać w sposób ciągły przez wąż do odpływu w podłodze lub wiadra 5 Włączyć urządzenie UWAGA Wąż spustowy na całej długości musi znajdować się poniżej wylotu skroplin w przeciwnym razie zbiornik wody nie zostanie opróżniony Patrz poniższy rys Wąż ogrodo...

Страница 109: ...109 ...

Страница 110: ...iebezpieczne Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny alkoholu ani rozpuszczalników Nie wolno zraszać go płynami owadobójczymi ani podobnymi substancjami MONTAŻ FILTRÓW POWIETRZA Aby urządzenie działało sprawnie należy czyścić filtr co tydzień Zgodnie z rys 28 otworzyć kratkę urządzenia a następnie wyjąć parownik zza kratki Usunąć nagromadzony kurz z filtra za pomocą odkurzacza Jeśli jes...

Страница 111: ...e instalacji CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE PO SEZONIE Aby całkowicie opróżnić z wody obwód wewnętrzny należy wyjąć korek rys 24 Całą pozostałą wodę spuścić do miski Po odprowadzeniu całej wody należy ponownie założyć korek Wyczyścić filtr i dokładnie wysuszyć przed ponownym włożeniem WARUNKI PRACY Temperatura pomieszczenia 18 35 C 64 95 F chłodzenie Wilgotność pomieszczenia 30 80 wilgotności względnej ...

Страница 112: ...a Urządzenie działa ale nie chłodzi pomieszczenia Otwarte okna drzwi i lub rozsunięte zasłony Zamknąć drzwi okna i zasłony pamiętając o podanych powyżej poradach dotyczących prawidłowego użytkowania W pomieszczeniu znajdują się źródła ciepła piekarnik suszarka do włosów itd Wyeliminować źródła ciepła Rura odprowadzająca powietrze jest odłączona od urządzenia Zamontować rurę odprowadzającą powietrz...

Страница 113: ...y ponownemu uruchomieniu urządzenia aż do upływu trzech minut od ostatniego wyłączenia Na wyświetlaczu widnieje następujący komunikat Urządzenie jest wyposażone w układ autodiagnostyki umożliwiający identyfikację wielu usterek Patrz rozdział AUTODIAGNOSTYKA ...

Результаты поиска

Содержание VAC07W

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC07W

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaco VAC07W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAC07W

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC07W

Бренды по названию

Популярные бренды