Vacmaster VBV1210 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 52

background image

3

GARANTÍA

Estamos orgullosos de producir un producto de alta calidad y duradero. Este producto de
Vacmaster® tiene una garantía limitada de dos (2) años contra defectos de mano de obra y

PDWHULDOHVDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDHQXVRGRPpVWLFRQRUPDO6LHOSURGXFWRVHOOHJDVHD
XWLOL]DUGHPDQHUDFRPHUFLDOLQGXVWULDORSDUDVXDOTXLOHUVHDSOLFDUiXQDJDUDQWtDOLPLWDGDGH
GtDV3RUIDYRUJXDUGHVXUHFLERFRPRFRPSUREDQWHGHFRPSUD(VWDJDUDQWtDOHHQWUHJDGHUHFKRV
OHJDOHVHVSHFt¿FRVTXHSXHGHQYDULDUVHJ~QVXHVWDGRSRGUtDWHQHURWURVGHUHFKRVDGLFLRQDOHV
3DUDREWHQHUD\XGDOODPHDOVHUYLFLRGHDWHQFLyQDOFOLHQWHDO

No cubierto por la garantía

:

&XDOTXLHUSDUWHTXHHVWpLQRSHUDWLYDSRUFXOSDGHXVRLQGHELGRQHJOLJHQFLDDEXVRGLUHFWR

LQGLUHFWRDFFLGHQWHVPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRUHSDUDFLRQHVLQDGHFXDGDVRDOWHUDFLRQHV

&RQVXPLEOHVWDOHVFRPR¿OWURV\DFFHVRULRV
'HVJDVWH\URWXUDQRUPDOGHSLH]DV\DFFHVRULRVWDOHVFRPRPDQJXHUDVERTXLOODVRUXHGHFLOODV
'HWHULRURQRUPDOGHODFDEDGRH[WHULRUGHELGRDOXVRRH[SRVLFLyQ
&XDOTXLHUSURGXFWRFX\DHWLTXHWDFRQHOQ~PHURGHVHULHGDWRVHVWpDOWHUDGDRIDOWDQWH

• Cualquier producto adquirido en un punto de ventas no autorizado.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание VBV1210

Страница 1: ...ment Filters Accessories available at Vacmaster com Filtros de repuesto y accesorios disponibles en Vacmaster com Filtres de rechange et Accessoires disponibles l adresse suivante Vacmaster com FOR YO...

Страница 2: ...HHO FRQ GHQW WKDW ZLWK Vacmaster you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance This vacuum is capable of picking up liquids and dry materials FOR YOUR SAFETY CAREFULLY RE...

Страница 3: ...YHV RX VSHFL F OHJDO ULJKWV ZKLFK PD YDU IURP VWDWH WR VWDWH RU SURGXFW VHUYLFH FDOO Customer Service at 1 866 384 8432 Not Covered by Warranty Any part that has become inoperative due to misuse negli...

Страница 4: ...maged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not use with damaged cord or plug Do not pull or carry...

Страница 5: ...O NOT RUN UNATTENDED DO NOT PICK UP HOT ASHES COALS TOXIC FLAMMABLE OR OTHER HAZARDOUS MATERIALS DO NOT USE AROUND EXPLOSIVE LIQUIDS OR VAPORS CAUTION DO NOT VACUUM DRYWALL DUST FIREPLACE SOOT OR ASH...

Страница 6: ...than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not recommended The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYM...

Страница 7: ...ey Description Qty A Vacuum Assembly B Hose C Utility Nozzle D Caster Foot Assembly E 4 Screws Bag F Foam Wet Filter G Extension Wand H Car Nozzle I Blower Concentrator Nozzle J Crevice Tool K Cartrid...

Страница 8: ...damage the bag Dust collection bag sold separately For installation instructions see page 14 Fig 8 RU ZHW YDFXXP FOHDQLQJ UHPRYH WKH FDUWULGJH OWHU DQG LQVWDOO WKH VXSSOLHG IRDP ZHW OWHU 6HH SDJH IRU...

Страница 9: ...O RU LPSURYHG GXVW OWHULQJ W WKH GXVW EDJ DQJH RQWR WKH LQOHW SRUW WDNLQJ FDUH QRW to damage the bag Dust collection bag sold separately For installation instructions see page 14 Fig 4 5 Place the pow...

Страница 10: ...AREAS WITH FLAMMABLE GASES VAPORS OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO LIGHTER FLUID SOLVENT TYPE CLEANERS OIL BASED PAINTS GASOLINE ALCOHOL OR AEROSO...

Страница 11: ...RWRU RQ E LSSLQJ WKH VZLWFK WR WKH 21 SRVLWLRQ LJ 2QFH RX KDYH FRPSOHWHG YDFXXPLQJ LS WKH RQ RII VZLWFK WR WKH 2 2 SRVLWLRQ DQG XQSOXJ the power cord from the outlet 7 After use empty the collection t...

Страница 12: ...ensure that they have not been damaged 7 Place the powerhead back onto the collection tank and secure latches IMPORTANT OHDQ RU FKDQJH WKH FDUWULGJH OWHU UHJXODUO IRU EHVW SHUIRUPDQFH ALWAYS USE THE C...

Страница 13: ...ed from the outlet Fig 1 2 Remove the powerhead and place in an upside down position QVWDOO WKH FDUWULGJH OWHU RYHU WKH OWHU FDJH PDNLQJ VXUH WKH FDJH LV FRPSOHWHO FRYHUHG Fig 2 3 3ODFH WKH OWHU UHWDL...

Страница 14: ...2 INSTALLING FOAM WET FILTER 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Remove the powerhead and place in an upside down position Follow instructions to remove the FDUWULGJH...

Страница 15: ...OWHU LV PLVVLQJ RU damaged WWDFK RU UHSODFH WKH FDUWULGJH OWHU Vacuum has been used to collect QH GXVW VXFK DV GU ZDOO GXVW UHSODFH VRRW RU DVK ZLWKRXW D QH GXVW OWHU 5HPRYH WKH VWDQGDUG FDUWULGJH OW...

Страница 16: ...16 EXPLODED VIEW...

Страница 17: ...Assembly 1 7 551002110 Drain Cap Assembly 1 8 551006109 Caster Foot Assembly 4 9 551002121 Blower Adapter 1 10 551006113 Crevice Tool 1 11 551002115 Blower Concentrator Nozzle 1 12 551002119 Car Nozzl...

Страница 18: ...as por comprar esta aspiradora en mojado seco Vacmaster Conf e en que con Vacmaster obtendr un producto de alta calidad dise ado para un rendimiento ptimo Esta aspiradora es capaz de recoger materiale...

Страница 19: ...V TXH SXHGHQ YDULDU VHJ Q VX HVWDGR SRGUtD WHQHU RWURV GHUHFKRV DGLFLRQDOHV 3DUD REWHQHU D XGD OODPH DO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH DO No cubierto por la garant a XDOTXLHU SDUWH TXH HVWp LQRSHUDWL...

Страница 20: ...H VHUYLFLR 1R GHVFRQHFWH WLUDQGR GHO FDEOH 3DUD GHVFRQHFWDUOR WLUH GH OD FODYLMD QR GHO FDEOH 1R OD XWLOLFH VL OD FODYLMD R HO FDEOH HVWiQ GDxDGRV 1R WLUH R WUDQVSRUWH HO DSDUDWR XWLOL DQGR HO FDEOH F...

Страница 21: ...SLAMIENTO DOBLE PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por las piezas m viles desconecte el producto antes de realizarle mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de sufrir des...

Страница 22: ...MIENTO POR LO QUE TAMPOCO DEBE AGREGARSE UNA CONEXI N A TIERRA A DICHOS APARATOS LA REPARACI N DE UNA ASPIRADORA EN MOJADO SECO CON AISLAMIENTODOBLE REQUIERE EXTREMO CUIDADO Y CONOCIMIENTO DEL SISTEMA...

Страница 23: ...ble 0iV GH 1R PiV GH 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 No recomendado DV VLJXLHQWHV SDODEUDV VLJQLILFDGRV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD H SOLFDU ORV QLYHOHV GH ULHVJR asociados a e...

Страница 24: ...rnillos bolsa F Filtro de espuma para aspirar en mojado G Vara de extensi n RTXLOOD SDUD YHKtFXORV I Boquilla concentradora de la sopladora HUUDPLHQWD SDUD KHQGLGXUDV LOWUR GH FDUWXFKR 5HWpQ GHO OWUR...

Страница 25: ...XFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ FRQVXOWH OD SiJLQD LJ 3DUD OD OLPSLH D FRQ DVSLUDGRUD HQ PRMDGR UHWLUH HO OWUR GH FDUWXFKR H LQVWDOH HO OWUR GH HVSXPD SDUD DVSLUDU HQ PRMDGR VXPLQLVWUDGR RQVXOWH OD SiJLQD SDU...

Страница 26: ...KDFLD OD GHUHFKD LJ 2SFLRQDO 3DUD PHMRUDU HO OWUDGR GH SROYR FRORTXH OD EULGD GH OD EROVD UHFROHFWRUD GH SROYR HQ HO SXHUWR GH HQWUDGD DVHJXUiQGRVH GH QR GDxDU OD EROVD 3DUD ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWD...

Страница 27: ...HQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD WRPD GH FRUULHQWH O APAGADO I ENCENDIDO NO UTILICE EL FILTRO DE CARTUCHO PARA ASPIRAR L QUIDOS NO USE BOLSAS DE POLVO PARA ASPIRAR L QUIDOS ADVERTENCIA ASEG RESE...

Страница 28: ...HUUXSWRU HQ OD SRVLFLyQ 2 2 SDJDGR GHVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD WRPD GH FRUULHQWH HVSXpV GH XVDU YDFtH HO WDQTXH UHFROHFWRU GHVDWRUQLOODQGR OD WDSD GH GUHQDMH UHQH ORV OtTXLGRV HQ XQ UHFH...

Страница 29: ...EDMR VREUH XQD VXSHU FLH VXDYH OLPSLD 4 Limpie toda la suciedad o los residuos del tanque recolector y la manguera en un contenedor GH GHVHFKRV DGHFXDGR LJ LPSLH R UHHPSODFH ORV OWURV 5HYLVH OD PDQJXH...

Страница 30: ...IONES DV UHSDUDFLRQHV GH HVWD DVSLUDGRUD HQ PRMDGR VHFR GHEHQ VHU UHDOL DGDV VROR SRU SHUVRQDO GH VHUYLFLR FDOL FDGR XVDQGR SLH DV GH UHSXHVWR LGpQWLFDV D ODV RULJLQDOHV INSTALACI N DEL FILTRO DE CART...

Страница 31: ...VH GHWHQJD Fig 2 4 Despliegue la bolsa de polvo de manera tal que quede distribuida equitativamente en el interior del tanque Fig 3 5 Coloque el cabezal motriz de vuelta en el tanque recolector 4 3 5...

Страница 32: ...ODGR RORTXH R UHHPSODFH HO OWUR GH FDUWXFKR D DVSLUDGRUD VH KD XVDGR SDUD DVSLUDU SROYR QR FRPR HO GH HVR FDUWyQ KROOtQ GH FKLPHQHD R FHQL DV VLQ XQ OWUR SDUD SROYR QR equipado 6DTXH HO OWUR GH FDUWXF...

Страница 33: ...17 VISTA EXPANDIDA...

Страница 34: ...7 551002110 Conjunto de tapa de drenaje 1 8 551006109 Pata con ruedecilla 4 9 551002121 Adaptador de la sopladora 1 10 551006113 HUUDPLHQWD SDUD KHQGLGXUDV 1 11 551002115 Boquilla concentradora de la...

Страница 35: ...ssur e qu avec Vacmaster vous obtenez un produit de qualit sup rieure con u pour vous offrir des performances optimales Cet aspirateur est dot de la capacit d aspirer des poussi res et liquides POUR G...

Страница 36: ...HXYHQW YDULHU G XQ eWDW j O DXWUH 6L YRXV DYH GHV TXHVWLRQV DX VXMHW GH FH SURGXLW DSSHOH OH VHUYLFH FOLHQWqOH DX Non Couverts par la Garantie WRXWH SLqFH GHYHQXH LQRSpUDQWH VXLWH j XQ XVDJH LPSURSUH...

Страница 37: ...HQH OH FRUGRQ j O pFDUW GH WRXWHV VXUIDFHV FKDXGHV Ne pas faire passer l aspirateur sur le cordon 1H SDV PDQLSXOHU OD FKH G DOLPHQWDWLRQ RX O DVSLUDWHXU DYHF GHV PDLQV PRXLOOpHV 1H SDV XWLOLVHU VDQV O...

Страница 38: ...SDU OH IDEULFDQW HW DVSLUDWHXU HVW OLYUp GRWp G XQH GRXEOH LVRODWLRQ 8WLOLVH H FOXVLYHPHQW GHV SLqFHV GH UHFKDQJH LGHQWLTXHV DX SLqFHV G RULJLQH 9RLU OD VHFWLRQ 16758 7 216 5 7 9 6 28 62 7 21 ATTENTIO...

Страница 39: ...R VUS LA PLACE DE LA MISE LA TERRE AUCUNE MISE LA TERRE N EST FOURNIE SUR UN APPAREIL DOUBLE ISOLATION ET IL NE CONVIENT PAS D EN AJOUTER UNE LA R PARATION D UN ASPIRATEUR D ATELIER SEC ET HUMIDE DOUB...

Страница 40: ...P 150 pieds P Amp rage DOLEUH GX FkEOH Plus de Pas plus de 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 D conseill HV WHUPHV GH PLVH HQ JDUGH VXLYDQWV HW OHXU VLJQL FDWLRQ YLVHQW H...

Страница 41: ...OWUH HQ PRXVVH SRXU GpFKHWV XPLGHV G Tube de Rallonge H Suceur pour automobile I 6XFHXU GH RQFHQWUDWHXU GX 6RXI HXU J Suceur Plat LOWUH j FDUWRXFKH 3RUWH OWUH 0 GDSWDWHXU GX 6RXI HXU 1 LIIXVHXU H UXLW...

Страница 42: ...SUHQDQW VRLQ GH QH SDV HQGRPPDJHU OH VDF 6DF FROOHFWHXU GH SRXVVLqUHV YHQGX VpSDUpPHQW 3RXU FRQVXOWHU OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ YRLU SDJH OOXVWUDWLRQ 3RXU HIIHFWXHU XQ QHWWR DJH SDU DVSLUDWLRQ...

Страница 43: ...DOLPHQWDWLRQ j WURLV OV DYHF PLVH j OD WHUUH HW G XQ V VWqPH G DOLPHQWDWLRQ DYHF PLVH j OD WHUUH UTILISATION DE L ASPIRATEUR D ATELIER SEC AVERTISSEMENT VEILLEZ LIRE ASSIMILER ET METTRE EN APPLICATIO...

Страница 44: ...FWHXU SXLV YHUURXLOOH OD HQ SODFH QIRQFH O DFFHVVRLUH UHTXLV j O H WUpPLWp OLEUH GX WX DX RX GX WXEH GH UDOORQJH Illustration VVXUH YRXV TXH OH FRPPXWDWHXU HVW SRVLWLRQQp VXU 2 2 UUrW DYDQW GH EUDQFKH...

Страница 45: ...DLVVH XQ HVSDFH DX ERXW GH O RXYHUWXUH GX VXFHXU D Q GH SHUPHWWUH O HQWUpH G DLU DSSDUHLO GLVSRVH G XQH YDOYH j RWWHXU TXL DUUrWH O DVSLUDWLRQ ORUVTXH OH UpVHUYRLU FROOHFWHXU DWWHLQW VD FDSDFLWp PD LP...

Страница 46: ...j OD SULVH GH FRXUDQW UDQFKH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ j OD SULVH GH FRXUDQW OOXVWUDWLRQV HW YDQW GH PHWWUH O DVSLUDWHXU HQ PDUFKH 21 WHQH IHUPHPHQW O H WUpPLWp OLEUH GX WX DX 0HWWH OH PRWHXU HQ PDUFK...

Страница 47: ...QJH REMARQUE HV OWUHV IRXUQLV RQW pWp FRQoXV DYHF GX PDWpULHO GH KDXWH TXDOLWp GHVWLQp j EORTXHU OHV SHWLWHV SDUWLFXOHV GH SRXVVLqUH H OWUH j FDUWRXFKH GRLW rWUH XWLOLVp H FOXVLYHPHQW SRXU O DVSLUDWLR...

Страница 48: ...H INSTALLATION DU FILTRE CARTOUCHE VVXUH YRXV TXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW GpEUDQFKp GH OD SULVH GH FRXUDQW OOXVWUDWLRQ 5HWLUH OD EURVVH j PRWHXU SXLV SODFH OD j O HQYHUV QVWDOOH OH OWUH j FDUWRXF...

Страница 49: ...XLV SODFH OD j O HQYHUV 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX UHWUDLW GX OWUH j FDUWRXFKH HQ SDJH DLWHV JOLVVHU GpOLFDWHPHQW OH OWUH HQ PRXVVH SRXU PDWpULDX KXPLGHV SRXU OH SRVHU DX GHVVXV GX ORJHPHQW G...

Страница 50: ...j FDUWRXFKH L H RX UHPSODFH OH OWUH j FDUWRXFKH L aspirateur a t utilis pour capter GHV SRXVVLqUHV QHV QRWDPPHQW OD SRXVVLqUH GH SODFRSOkWUH OD VXLH GH FKHPLQpH RX OHV FHQGUHV VDQV OWUH j SRXVVLqUH Q...

Страница 51: ...18 VUE CLAT E...

Страница 52: ...1 7 551002110 QVHPEOH ERXFKRQ GH YLGDQJH 1 8 551006109 Ensemble de pieds munis de roulettes 4 9 551002121 GDSWDWHXU GX 6RXI HXU 1 10 551006113 Suceur plat 1 11 551002115 6XFHXU GH RQFHQWUDWHXU GX 6RXI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VBV1210

Cleanview 80Q2 SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Advance acoustic Страницы: 20

Бренд: Stinger Страницы: 36

Бренд: Shark Страницы: 11

AIRBELT E1 BOOST

Бренд: Sebo Страницы: 16

Бренд: iRobot Страницы: 16

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Magnit Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: Cleanfix Страницы: 2

FLOORCLEAN 30DS

Бренд: ulsonix Страницы: 23

Бренд: Orava Страницы: 18

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Ice Страницы: 18

Бренд: Parkside Страницы: 60

zero turbo force z VZL-501

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Lenoxx Страницы: 12

Dustbuster CWV9608

Бренд: Black & Decker Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды