background image

ENGLISH

- 24 -

AUTOMATION DEVICE 
INSTALLERS MANUAL

1 - GENERAL SAFETY INFORMATION

m

 

Prior to proceeding with installation, it is essential the 

instructions be read in full, since they contain important 
information regarding safety, installation, use and 
maintenance.

AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE WITH 
THE EUROPEAN REGULATIONS IN FORCE:

EN 60204-1, EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635

•  The installer must provide for a device (es. magnetotermical 

switch) ensuring the omnipolar sectioning of the equipment 
from the power supply. The standards require a separation of 
the contacts of at least 3 mm in each pole (EN 60335-1).

•  The plastic case has an IP44 insulation; to connect flexible or 

rigid pipes, use pipefittings having the same insulation level.

•  Installation requires mechanical and electrical skills, therefore it 

shall be carried out by qualified personnel only, who can issue 
the Compliance Certificate concerning the whole installation 
(Machine Directive 2006/42/CEE, Annex IIA).

•  Also the automation upstream electric system shall comply with 

the laws and rules in force and be carried out workmanlike.

•  We recommend to make use of an emergency button, to be 

installed by the automation (connected to the control unit 
STOP input) so that the gate may be immediately stopped in 
case of danger.

•  For correct installation of the system, we recommend following 

the instructions issued by UNAC very carefully

•  This instruction manual is only for qualified technicians, who 

specialize in installations and automations.

•  The contents of this instruction manual do not concern the end 

user.

•  Every programming and/or every maintenance service should 

be done only by qualified technicians.

•  Anything not expressly described in these instructions is 

prohibited; unforeseen uses may be a source of danger to 
people and property.

•  Do not install the product in explosive environments and 

atmospheres: the presence of inflammable gases or fumes is a 
serious safety hazard.

•  Do not make any modifications to any part of the automation 

device, or the accessories connected to it, unless described in 
this manual.

•  Any other modifications will void the warranty on the product.

•  The installation steps should be conducted so as to avoid rainy 

weather, which can expose electronic circuits to dangerous 
water seepage.

•  All operations requiring the casing of the device to opened 

should be performed with the control unit disconnected from 
the electricity supply and with a warning notice displayed, for 
example: ”CAUTION, MAINTENANCE IN PROGRESS”.

•  Avoid exposing the device close to sources of heat and flame.

•  In the event of interventions on automatic or differential 

breakers or fuses, it is essential that faults be identified and 
resolved prior to resetting. In the case of faults that cannot 
be resolved using the information to be found in this manual, 
consult the V2 customer assistance service.

•  V2 declines all responsibility for failure to comply with good 

construction practice standards in addition to structural 
deformation of the gate that might occur during use.

•  V2 reserves the right to make modifications to the product 

without prior warning.

•  Installation/maintenance personnel should wear individual 

protection devices (IPDs), such as overalls, safety helmets, boots 
and gloves.

•  The ambient operating temperature should be that indicated in 

the technical characteristics table.

•  The automation device should be shut down immediately in 

the event of any anomalous or hazardous situation; the fault 
or malfunction should be immediately reported to the person 
responsible.

•  All safety and hazard warnings on the machinery and 

equipment should be complied with.

•  Electromechanical actuators for gates are not intended to be 

used by people (including children) with diminished physical, 
sensory or mental capacity, or lacking in experience or 
knowledge, unless they are under supervision or have been 
instructed in use of the actuator by a person responsible for 
safety.

V2 has the right to modify the product without previous 
notice; it also declines any responsibility to damage or 
injury to people or things caused by improper use or wrong 
installation.

Содержание TORQ Series

Страница 1: ...CORREVOLI FINO A 800 KG DI PESO GB 230V ELECTRO MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR SLIDING GATES UP TO 800 KG F OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE 230V POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU A 800 KG DE POIDS E MOTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLES 230V PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 800 KG DE PESO ...

Страница 2: ...300 3 325 88 5 88 5 161 177 ø70 325 5 150 185 ...

Страница 3: ...F THE AUTOMATION MOVEMENT 8 2 PROGRAMMING OF THE WIDTH OF THE PEDESTRIAN OPENING 8 3 ADVANCED PROGRAMMING OF THE AUTOMATION MOVEMENT 9 LED SIGNALLING 9 1 INPUT STATUS SIGNALLING LEDS 9 2 ERROR SIGNALLING LEDS ADVANCED PROGRAMMING 10 AUX OUTPUT PROGRAMMING 10 1 PROGRAMMING OF THE BUTTON LINKED TO THE AUX OUTPUT 10 2 SELECTION OF DEVICE CONNECTED TO AUX OUTPUT 10 3 SELECTION OF AUX OUTPUT OPERATING ...

Страница 4: ...t make any modifications to any part of the automation device or the accessories connected to it unless described in this manual Any other modifications will void the warranty on the product The installation steps should be conducted so as to avoid rainy weather which can expose electronic circuits to dangerous water seepage All operations requiring the casing of the device to opened should be per...

Страница 5: ... are authorised for use and closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed GROUP 2 Only a limited number of people are authorised for use but in this case closure is in a public area An example of this may be a company gate that accesses onto a public street and which is o...

Страница 6: ...onigi CN Italy Under its sole responsibility hereby declares that the partly completed machinery model s TORQ500A 230V TORQ800A 230V Description electromechanical actuator for sliding gates is intended to be installed on sliding gates to create a machine according to the provisions of the Directive 2006 42 EC The machinery must not be put into service until the final machinery into which it has to...

Страница 7: ...it for the complete setting of the concrete 6 Unscrew the bolts fixing the base to the clamps and put the motor on the plate 7 Insert the 4 grains with their nuts in the proper place Adjust the 4 grains to make the motor be perfectly levelled 8 Control that the motor is perfectly parallel to the gate then insert the 2 washers R and lightly screw the 2 bolts D mWARNING put the washer G into the hol...

Страница 8: ...OTOR Check the following points 1 the motor must be on a levelled surface and perfectly parallel to the gate 2 the distance between pinion and rack must be 1 or 2 mm If needed adjust the 4 grains 3 the rack must be trued up with the pinion of the motor 4 the minimum distance between the maximum overall of the gate and the case of the pinion of the motor must be of at least 5 mm 5 Check the above i...

Страница 9: ...er working of the system we suggest to weld the end of stroke brackets on the rack 3 5 MOTOR OVERRIDING SYSTEM mATTENTION before operating the manual release disconnect the power The motor is anyway disconnected during the release thanks to the presence of a safety micro switch Manual control has been thought for manual opening of the gate in case of power cut or motor breakdown 1 Operate the manu...

Страница 10: ...IONAL ACCESSORIES LENGTH OF THE CABLE 10 metres from 10 to 20 metres from 20 to 30 metres Power supply 230V 120V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 Photocells TX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Photocells RX 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Key switch 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Flashing light 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenna integrated into the flashing light RG174 R...

Страница 11: ...rimmer clockwise increases the pause time from 0 to 180 seconds Please note the AUTO dip switch must be put to ON DELAY NOT USED mVarying the POWER trimmer has no effect until the stroke is reprogrammed par 8 5 2 DIP SWITCH ADJUSTMENT DIP DESCRIPTION OF OPERATION DIP 1 2 MOTOR OFF ON mdo not change the DIP setting DIP 3 STEP ON Step by step command mode Open Stop Close Stop At every start pulse wi...

Страница 12: ... 230Vac max 15W AUX AUX contact electric lock PH 01 Photocell safety edge Normally closed contact PH 02 Photocell safety edge Normally closed contact GND Common of the PH01 PH02 terminals VA Rated power 24Vdc GSI Positive gate PILOT LIGHT 24Vdc max3W OL 1 Opening limit switch CL 1 Closing limit switch ST R START normally open contact GND Common of the STR STP PED terminals ST P STOP normally close...

Страница 13: ...h the gate open they have no effect 6 5 GATE OPEN PILOT LIGHT If the photo test which is deactivated by default see Paragraph 11 1 is not used it is possible to connect a gate status pilot light to the GSI input This light will signal the gate s position specifically gate closed light off gate open light turned on in fixed mode gate opening light flashes gate closing light flashes fast mThe led mu...

Страница 14: ... of all the transmitters that you want to program the red radio LED flashes and the green start LED stays on steady 4 Press the SET and RADIO buttons simultaneously or wait 10 seconds to exit the procedure 7 3 TOTAL DELETION OF TRANSMITTERS IN MEMORY 1 Press the RADIO button for 4 seconds the red radio LED flashes 2 Press the RADIO button for 1 second the red radio LED flashes quickly 3 Erasing th...

Страница 15: ... Position the door in the fully closed position 2 Press the SET button for 2 seconds the yellow set LED flashes 3 Press the START button for 1 second the yellow set LED lights up steadily 4 Press the START button or a key of a programmed transmitter or a wired command 5 The control unit starts opening the door 6 When the gate reaches the position for pedestrian opening press the START button or a ...

Страница 16: ...flashes when a command is received through King Gates transmitter is off when the control unit is in standby mode 9 2 ERROR SIGNALLING LEDS RED ERROR LED The red error LED signals any errors that hamper the correct operation of the PCB With the control unit in standby mode the error type is signalled with a series of flashes at regular intervals 1 second pause between two successive series accordi...

Страница 17: ...his function the AUX output must be set to courtesy light see Paragraph 10 2 1 Press the RADIO button for 1 second the red radio LED lights up steadily 2 Press the SET button for 1 second the yellow set LED lights up steadily 3 Press the desired button for all the transmitters you want to program the red radio LED flashes and the yellow set LED stays on steady 4 Press the SET and RADIO buttons sim...

Страница 18: ... seconds to exit the procedure the LEDs return to the normal operating configuration 11 SAFETY DEVICE ADVANCED PROGRAMMING SEQUENCES These programming sequences are not essential to the system s operation but they allow for controlling the safety devices by activating the photo test when photocells are installed or controlling the resistance when 8 2kOhm resistive edges are mounted 11 1 PHOTO TEST...

Страница 19: ...e SET and RADIO buttons simultaneously or wait 10 seconds to exit the procedure the LEDs return to the normal operating configuration mIn order to carry out the check on the safety devices the connected edges must be of the resistive type with 8 2 kOhm 12 SETTING THE WIRED COMMANDS These programming sequences allow for locking wired commands for managing the system solely with radio transmitters o...

Страница 20: ...gramming sequences and the settings adjustable through the dip switches To perform a new programming sequence or make a dip switch trimmer modification effective the protection must be deactivated 1 Press the SET RADIO and START buttons simultaneously for 3 seconds all the LEDs go out 2 If the yellow set red radio and green start LEDs remain lit central block activated if it is the correct setting...

Страница 21: ... throughout the entire manoeuvre If there are multiple photocell pairs these may signal false obstacles Try bridging the PHO1 PHO2 and STOP contacts to verify whether the problem can be resolved Otherwise connect the photocells with alternating receivers The transmitter does not function When the programming sequence mentioned in Paragraph 7 1 is completed the red radio LED does not flash Verify t...

Страница 22: ...tself as well as to human health As indicated by the symbol opposite throwing away this product as domestic waste is strictly forbidden So dispose of it as differentiated waste in accordance with your local regulations or return the product to the retailer when you purchase a new equivalent product Important the local applicable regulations may envisage heavy sanctions in the event of illegal disp...

Страница 23: ...ut this period may vary depending on the intensity of use Any inspection maintenance or repairs should only be performed by qualified personnel Even if you think you know how do not modify the system and the automation device programming and adjustment parameters your installer is responsible for this Final testing periodic maintenance and any repairs should be documented by those performing the o...

Страница 24: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com ...

Отзывы: