background image

FONCTION DES TOUCHES

Touche

,

Pendant l'introduction du code d'accès la pression de la
touche

,

annule l'opération: le pavé numérique est prêt

immédiatement pour l'introduction d'un nouveau code.

En phase de programmation, la pression de la touche

,

annule toutes les opérations et active la modalité STAND-BY
(Mode d'attente).

En modalité STAND-BY sert à identifier le modèle de pavé
numérique (voir paragraphe suivant)

Touche

#

Elle sert pour activer la phase de programmation et naviguer à
l'intérieur des différents menus.

Touches 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9

En phase de programmation elles servent pour sélectionner
les menus et pour configurer les codes différents.

Pendant le fonctionnement normal elles servent pour
introduire les codes d'accès.

SIGNALISATIONS

Les signalisations sont effectuées par deux DELs (Fig. 6) et un
buzzer.
Le buzzer émet un "bip" sonore pour signaler chaque pression
des touches. En introduisant le code d'accès correct, les deux
DELs de communication L1 et L2 s'allument et la transmission du
code s'active.

Dans la version câblée seul L1 s'allume pour signaler la
transmission. La DEL L2 indique l'état de l'entrée N.F. (1) à
laquelle il est possible de relier un capteur pour signaler l'état,
OUVERT / FERMÉ, de l'accès.

Toutes les autres signalisations arrivent en phase de
programmation et elles sont décrites successivement.

IDENTIFICATION DE LA MODALITÉ DE
FONCTIONNEMENT

Pour identifier la modalité de fonctionnement configurée il suffit
de presser la touche

,

et compter le nombre clignotements émis

par les DELs L1 et L2 (dans la version câblée seulement par L1) :
-

3 Clignotements: modalité PERSONAL PASS

-

2 Clignotements: modalité 53200

-

1 clignotement:

modalité ROYAL

PROGRAMMATION

Le menu de programmation permet de modifier les paramètres
suivants :
1. CODE DE PROGRAMMATION
2. CODE D'ACCES
3. MODALITE DE FONCTIONNEMENT : PERSONAL PASS, ROYAL

ou 53200

4. CODE DIP-SWITCH (seulement version Royal/53200)

Le pavé numérique se trouve en modalité STAND-BY c'est-à-dire
dans l'attente de commandement; la version radio a le rétro-
éclairage éteint pour limiter les consommations de la batterie,
pendant que la version câblée a le rétro-éclairage toujours allumé.

En modalité programmation le sélecteur numérique retourne en
condition STAND-BY dans les cas suivants:

En pressant la touche

,

dans n'importe quelle phase de la

programmation.

Si on laisse passer plus d'une minute entre la pression de 2
touches.

Après le BIP de 3 secondes indiquant l'exécution correcte
d'une opération.

En cas d'erreur pendant une phase de programmation
quelconque: les deux DELs émettent des clignotements brefs
pendant 3 secs puis le pavé numérique retourne dans la
condition de STAND-BY sans enregistrer les nouveaux
paramètres.

En tout cas, pour continuer dans la programmation il est nécessaire
de recommencer par l'introduction du code de programmation.
En fonctionnement, le sélecteur numérique retourne en modalité
STAND-BY après 5 secondes d'inactivité.

1. CODE DE PROGRAMMATION

Le code de programmation est la combinaison à 6 chiffres à
introduire pour modifier les configurations du pavé numérique.

Le code de fabrique è 999999.

Pour garantir la sécurité du système, nous conseillons de
personnaliser le code de programmation et de le garder en lieu sûr.

Personnalisation du code de programmation

OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE CLAVIER
1.

Frapper

#

+

CODE de PROGRAMMATION

+

#

Signalisation: 1 BEEP de 1,5 sec. + L1 et L2 allumés pour 1,5 sec.

2.

Frapper dans 1 minute la TOUCHE

1

+

#

Signalisation: 1 BEEP + L1 allumé

3.

Répéter le

CODE de PROGRAMMATION

+

#

Signalisation: 1 BEEP de 1 sec. + L1 allumé

4.

Frapper le

NOUVEAU CODE de PROGRAMMATION

+

#

Signalisation: 1 BEEP de 1 sec. + L1 allumé

5.

Répéter le

NOUVEAU CODE de PROGRAMMATION

+

#

Signalisation:

-

1 BEEP de 3 sec. + L1 et L2 allumés si
l'opération est correcte;

- brefs clignotements des DELs si l'opération

n'est pas correcte

ATTENTION:

dans le cas d'opération non réussie (par exemple

pour avoir frappé code choisi et code de confirmation différents
entre eux ou pour avoir dépassé le temps d'une minute) le
sélecteur numérique retourne en modalité STAND-BY, en retenant
le code d'accès originel et on doit répéter l'entière opération.

ATTENTION:

en cas de perte du CODE DE PROGRAMMATION,

contactez le service assistance technique V2.

2. CODE D'ACCES

Le code d'accès est la combinaison à frapper pour activer la
transmission du code numérique.

Le code de fabrique pour la voie 1 est 1111, alors que les
autres voies sont deshabilitées.

Pour habiliter une voie il suffit de régler un code d'accès.

La première chiffre du code identifie toujours la voie de
référence et ne peut pas être modifiée.
Ça veut dire qu'à la voie 1 n'est pas possible assigner un
code différent de 1xxxxxxx, à la voie 2 un code différent de
2xxxxxxx, et ainsi de suite.

ATTENTION:

Chaque voie activée doit être mémorisée dans le

récepteur.

NOTE:

La possibilité d'utiliser des codes d'accès d'une seule

chiffre, pourtant la seule identification de la voie, permet d'utiliser
le sélecteur numérique comme un simple émetteur à plusieurs
voies pour lequel ne sont pas requises caractéristiques de sécurité.
La pression de la touche activera la voie correspondante.

Содержание SIRMO-DIGIT

Страница 1: ...irmo Digit IL n 257 1 EDIZ 18 10 2007 V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2home com www v2home com Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig...

Страница 2: ...r Entrada N C para la conexi n de un sensor Entrada N C para a conex o com um sensor 2 12 VAC VDC J1 chiuso 24 VAC VDC J1 aperto 12 V AC DC J1 closed 24 V AC DC J1 open 12 VAC VDC J1 ferm 24 VAC VDC J...

Страница 3: ...ed estrarre il dispositivo C dalla base B Fig 1 4 Fissare la base sulla parete con dei tasselli adeguati tramite i 4 fori T Fig 4 5 Inserire il dispositivo nella base e fissare le 4 viti 6 Inserire i...

Страница 4: ...dei lampeggi brevi per 3 sec poi il tastierino torna nella condizione di STAND BY senza salvare le nuove impostazioni In ogni caso se desiderate proseguire nella programmazione necessario ricominciar...

Страница 5: ...lecomando composto da una serie di 12 microinterruttori impostati su ON o su OFF Per impostare la stessa codifica sul tastierino bisogna digitare un codice composto da 12 cifre che saranno 0 o 1 a sec...

Страница 6: ...Fix the base onto the wall using appropriate raw plugs by means of the 4 through holes T Fig 4 5 Insert the device into the base and tighten the 4 screws 6 Insert the front panel SIRMO DG 1 Remove the...

Страница 7: ...fly for 3 seconds then the keypad switches to STAND BY mode without saving the new settings In any case if you want to go on with programming it is necessary to start again from the entering of the pr...

Страница 8: ...et the same code on the keypad it is necessary to key in a code made up of 12 digits those will be 0 or 1 depending on the position of the micro switches on the remote control micro switch set to ON 1...

Страница 9: ...sser les 4 vis M et extraire le dispositif C de la base B Fig 1 4 Fixer la base au mur avec des tampons pr vus cet effet au moyen des 4 trous T Fig 4 5 Ins rer le dispositif dans la base et fixer les...

Страница 10: ...e d une op ration En cas d erreur pendant une phase de programmation quelconque les deux DELs mettent des clignotements brefs pendant 3 secs puis le pav num rique retourne dans la condition de STAND B...

Страница 11: ...ur Le dip switch de l metteur est compos e d une s rie de 12 micro interrupteurs r gl s sur ON ou sur OFF Pour r gler la m me codification sur le clavier il faut frapper un code compos par 12 chiffres...

Страница 12: ...B Fig 1 4 Fije la base sobre el muro con dos tacos adecuados mediante los cuatro orificios T Fig 4 5 Inserte el dispositivo en la base y fije los cuatro tornillos 6 Inserte el frente SIRMO DG 1 Retir...

Страница 13: ...llos breves durante 3 segundos despu s el teclado vuelve a la condici n de reposo STAND BY sin guardar las nuevas programaciones En cualquier caso para seguir con la programaci n es necesario volver a...

Страница 14: ...amados en ON u OFF La codificaci n en el teclado se efectua tecleando un c digo de 12 cifras que ser n 0 o 1 seg n la posici n de los micro interruptores en el emisor micro interruptor en ON 1 micro i...

Страница 15: ...fenda Fig 2 3 Desparafusar os 4 parafusos M e extrair o dispositivo C da base B Fig 1 4 Fixar a base na parede com tacos adequados atrav s dos 4 furos T Fig 4 5 Inserir o dispositivo na base e fixar...

Страница 16: ...ma o os dois LEDs emitem piscadas breves durante 3 segundos depois o pequeno teclado volta na condi o de STAND BY sem salvar as novas configura es Em todo o caso quando se deseja continuar a programa...

Страница 17: ...to por uma s rie de 12 microinterruptores posicionados no ON ou no OFF Para configurar a mesma codifica o no pequeno teclado preciso digitar um c digo composto por 12 algarismos que poder o ser 0 ou 1...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2home com www v2home com...

Отзывы: