Страница 1: ...12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2home com www v2home com SCHEDA DI ESPANSIONE PER 3 MOTORI EXPANSION BOARD FOR 3 MOTORS PLATINE D EXPANSION POUR MOTEURS SPEICHERWEITERUNG PLATINE FU R MOTOREN TRIPLICADOR DE SALIDA DE MOTOR I GB F D E ...
Страница 2: ...sire contrôler la PRG3 avec un commutateur à la place d une armoire de commande externe connecter les entées comme indiqué dans le schème en se référant au lignes mises en évidence dans le tableau WICHTIG wenn Sie PRG3 mit einem Wechselschalter anstatt einer externen Steuerung ansteuern möchten verbinden Sie die Eingänge wie im Schema rechts Sie sollen die ausgezeichneten Zeilen der Tabelle betrac...
Страница 3: ...UTON POUSSOIR OUVERTURE ÖFFNUNG TASTEN TECLA APERTURA 9 Comune motore 3 Motor 1 common Commun moteur 1 Gemeinsames Motor 1 Común motor 1 10 Comune motore 2 Motor 2 common Commun moteur 2 Gemeinsames Motor 2 Común motor 2 11 Comune motore 1 Motor 3 common Commun moteur 3 Gemeinsames Motor 3 Común motor 3 11 Comune centrale di comando Neutro Common control unit Neutral Commun centrale de commande Ne...
Страница 4: ...RG3 è una scheda di espansione che consente di pilotare 3 attuatori utilizzando l uscita di una singola centrale di comando o con un deviatore IMPORTANT REMARKS For any installation problems please contact V2 SPA TEL 39 01 72 81 24 11 V2 SPA has the right to modify the product without previous notice it also declines any responsibility to damage or injury to people or things caused by improper use...
Страница 5: ...r einen Kundendienst der zu Bürozeiten unter der Telefonnummer 39 01 72 81 24 11 erreicht werden kann Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor das Produkt ohne vorherige Ankündigungen abzuändern die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Installation zurückzuführen sind wird abgelehnt Diese Bedienungsanleitung ist nur ...
Страница 6: ...iva requiere una separación de los contactos de almenos 3 mm en cada polo EN 60335 1 Una vez efectuada la conexión a los bornes es necesario colocar unas bridas a los cables de tensión de red y a los de las conexiones de las partes externas accesorios respetivamente en proximidad de la regleta De esta forma se evita en el caso de una desconexión accidental de un cable que las partes con tensión de...
Страница 7: ......
Страница 8: ......
