background image

ENGLISH

- 15 -

EC DECLARATION OF INCORPORATION 
FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY
(DIRECTIVE 2006/42/EC, ANNEX II-B)

The manufacturer V2 S.p.A., headquarters in 
Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy 

Under its sole responsibility hereby declares that:

the partly completed machinery model(s): 
•  LEX-RM20-230V, LEX-RM30-230V, LEX-RM40-230V, 
  LEX-RM50-230V, LEX-RM20-120V, LEX-RM40-120V
•  LEX-HRM30-230V, LEX-HRM40-230V, LEX-HRM50-230V

Description: electromechanical actuator for awnings and 
rolling shutters

-  is intended to be installed on awnings and rolling shutters
  to create a machine according to the provisions of the 
  Directive 2006/42/EC. The machinery must not be put into 
  service until the final machinery into which it has to be 
  incorporated has been declared in conformity with the 
  provisions of the Directive 2006/42/EC (annex II-A).
-  is compliant with the applicable essential safety requirements 
  of the following Directives:
  Machinery Directive 2006/42/EC (annex I, chapter 1)
  Low Voltage Directive 2006/95/EC.
  Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.
  Radio Directive 99/05/EC
  Directive ROHS2 2011/65/CE

The relevant technical documentation is available at the national 
authorities’ request after justifiable request to:
V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 
12035, Racconigi (CN), Italy

The person empowered to draw up the declaration and to provide 
the technical documentation:

Giuseppe Pezzetto

Legal representative of V2 S.p.A.
Racconigi, 1st June 2015

m

 IMPORTANT REMARKS

•  Please read the instruction carefully before installation
•  Follow all instructions, since incorrect installation can lead to 

severe injury

•  The installation must be done by a technician following the 

safety norms in force

•  Only apply to authorized personnel to replace the feeding 

cable of the motor

•  Do not pierce nor insert screws in the whole length of the 

motor

•  Avoid any contact of the motor with liquids
•  Avoid to crush or knock over the motor
•  Possible tampering or wrong connections are not covered by 

guarantee

  If a manual release is provided, the actuating member is to be 

installed at a height less than 1,8m

  Before installing the drive, remove any unnecessary cords and 

disable any equipment not needed for powered operation.

  For installation for awnings, a horizontal distance of at least 

0,4 m is to be maintained between the fully unrolled driven 
part and any permanent object

  The power supply cable should not be exposed to sunlight or 

rain directly

  Assure that all accessories have been fixed so that the motor 

works without any mechanical problem. The loading weight 
should be matched with the output power of the motor

  Electrical connection must be done by professional technicians 

to operate in conformity with the rules

•  Do not allow children to play with fixed controls
•  Keeps remote controls away from children
•  Frequently examine the installation for imbalance and sings of 

wear or damage to cables and springs

•  Do not use if repair or adjustment is necessary
•  Moving parts of the drive must be installed higher than 2.5 m 

above the floor or other level that could provide access to it

•  The actuating member of a biased-off switch is to be located 

within direct sight of the driven part but away from moving 
parts. It is to be installed at a minimum height of 1.5 m

•  Fixed controls have to be installed visibly
•  The appliance can not be used in outside

INSTALLATION 

•  Fix the stirrup 

G

 to the wall. 

•  Insert the crown 

A

 in the driving wheel 

B

 of the limit switch 

(fig.1). 

•  Insert the pulley 

C

 on the pivot of the motor 

D

 (fig.1). 

•  Insert the copper pin 

F

 on the pulley 

C

•  ONLY for the models with emergency handling: 
 

- Put the eyelet L in the hole

 

- Fix the eyelet with the screw M and the washer N

•  Insert completely the motor in the roll-tube (fig.2). 
•  Fix the roll-tube to the driving wheel with m 4 x10 screw 

(fig.2).

LIMIT SWITCH ADJUSTMENT

•  The limit switches system is electromechanical and through a 

micro-switch it interrupts the feeding of the motor when the 
roller shutter or the awning reaches the limit of opening and 
closing. 

•  The limit switches are pre-adjusted to approximately 5 crown 

revolutions. 

•  To adjust the opening and closing limit is necessary to turn the 

adjusting screw placed on the head of the motor through the 
plastic screwdriver included in the box (fig.4). 

•  Feed the motor and observe the sense of rotation of the pulley 

and/or of the crown ; turn the adjusting screw towards (+) 
to increa se the speed of the motor, turn the adjusting screw 
towards (-) to decrease it (fig.4). 

•  Reverse the direction of revolution of the motor and operate 

on the second limit switch (fig.4).

Содержание LEX-RM

Страница 1: ...ECEIVER F MOTOR DUCTEUR TUBULAIRE 45 MM AVEC FIN DE COURSE M CANIQUE ET R CEPTEUR RADIO E MOTORREDUCTOR TUBULAR 45 MM CON FINAL DE CARRERA MEC NICO Y RECEPTOR DE RADIO INCORPORADO P MOTORREDUTOR TUBUL...

Страница 2: ...fino a For motors with torque up to Pour moteurs avec couple jusqu Para motores con par de hasta Para motores com bin rio at F r Motoren mit Drehmoment Voor motoren met een koppel tot 30 Nm code 16284...

Страница 3: ...3 Fig 4 Fig 3...

Страница 4: ...utro 3 MARRONE Fase BROWN Phase MARRON phase MARRON Fase 4 NERO Pulsante BLACK External switch NOIR touche NEGRO Pulsador 5 GIALLO VERDE Terra YELLOW GREEN Ground JAUNE VERT terre AMARILLO VERDE Tierr...

Страница 5: ...WHITE Neutral BLANC neutre BLANCO Neutro 3 NERO Fase BLACK Phase NOIR phase NEGRO Fase 4 ROSSO Pulsante RED External switch ROUGE touche ROJO Pulsador 5 VERDE Terra GREEN Ground VERT terre VERDE Tier...

Страница 6: ...230V 35 20 15 230 50 150 4 22 660 LEX RM30 230V 55 30 15 230 50 180 4 22 660 LEX RM40 230V 80 40 15 230 50 240 4 22 660 LEX RM50 230V 95 50 12 230 50 240 4 22 660 LEX RM20 120V 35 20 19 120 60 276 4 2...

Страница 7: ...etto fisso Il cavo di alimentazione non deve essere esposto all azione diretta dei raggi solari o della pioggia Assicurarsi che tutti gli accessori siano fissati in modo che il motore lavori senza pro...

Страница 8: ...rale Il dispositivo comandato da trasmettitori radio della serie PROTEO DUO ADLER e DEV T1 possibile comandare la tenda tapparella anche tramite un pulsante di comando esterno del tipo Normalmente Ape...

Страница 9: ...cedentemente memorizzato e procedere con i seguenti punti 1 Alimentare solo la centrale da programmare 2 Solo trasmettitori multicanale premere pi volte il tasto SELC del trasmettitore fino a quando v...

Страница 10: ...stata per almeno 8 minuti Per provocarne la chiusura il sensore deve rilevare un valore inferiore alla soglia impostata per almeno 8 minuti Interruzioni di luce causa nuvole di durata inferiore a 1 mi...

Страница 11: ...modificare le funzioni della centrale che pilota il motore tubolare MEMORIZZAZIONE RAPIDA DEI TRASMETTITORI mATTENZIONE il primo trasmettitore che si memorizza determina la direzione di movimento del...

Страница 12: ...e tenere premuto il tasto PROG del telecomando fino a quando il motore comincia a muoversi in una direzione 6 Rilasciare il tasto PROG il motore si ferma 7 Per uscire dalla programmazione attendere ch...

Страница 13: ...o 9 Per uscire dalla programmazione attendere che il led si spenga o premere il tasto 1 per uscire immediatamente PROGRAMMAZIONE DEL LIVELLO DI TEMPERATURA Questa funzione permette di regolare la temp...

Страница 14: ...tita necessario cancellare tutti i codici memorizzati e ripetere le precedenti operazioni Per aggiungere un altro trasmettitore TX2 nella centrale necessario avere a disposizione un telecomando preced...

Страница 15: ...not needed for powered operation For installation for awnings a horizontal distance of at least 0 4 m is to be maintained between the fully unrolled driven part and any permanent object The power sup...

Страница 16: ...s function at least one transmitter must be stored mIMPORTANT Anemometer causes inhibition of functioning of both radio transmitter and external push button for ca 8 minutes The anemometrical sensor s...

Страница 17: ...trol unit it is necessary using a remote control previously stored and proceed as follows 1 Power only the control unit to be programmed 2 Multichannel transmiter only press several times the button S...

Страница 18: ...ter until shown by leds the channel stored 2 Position the roll up shutter at the mid height 3 Press the key STOP and immediately after the key DOWN keeping pressed the key STOP until the motor moves f...

Страница 19: ...he control unit controlling the tubular motor QUICK STORAGE OF THE TRANSMITTER mCAUTION the first transmitter recorded determines the direction of the motor s movement mCAUTION If the sunshade has a c...

Страница 20: ...ition the roll up shutter at mid height using UP STOP DOWN 5 Press and hold down the PROG button of the remote control until the motor starts to move in a direction 6 Release the PROG button the motor...

Отзывы: