D
E
U
T
S
C
H
31
WICHTIGE HINWEISE
Fur technische Erklärungen oder Installationsprobleme können Sie
sich an unser Kundendienst montags bis freitags von 8.30 bis
12.30 und von 12.30 bis 18.00 Uhr unter der Nummer
+39-0172.812411 wenden.
V2 behält sich das Recht vor, eventuell am Produkt ohne
Vorankündigung Änderungen vorzunehmen; außerdem
übernimmt sie keine Haftung für Schäden an Personen
oder Gegenständen, die auf unsachgemäßen Gebrauch
oder fehlerhafte Installation zurückzuführen sind.
m
Lesen Sie vor Beginn der Installation und der
Programmierung des Systems aufmerksam dieses
Betriebshandbuch.
• Vorliegendes Betriebshandbuch ist ausschließlich für im Bereich
von Automationsinstallationen qualifiziertes Fachpersonal
bestimmt.
• Keine der im Handbuch enthaltenen Informationen kann für
den Endverbraucher interessant oder nützlich sein.
• Jede Wartungs- oder Programmieroperation darf nur von
qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Installation, Endabnahme und Inbetriebnahme der Automationen
für Türen und Tore müssen von qualifiziertem und erfahrenem
Personal durchgeführt werden, das auch die vorgesehenen
Prüfungen hinsichtlich der vorhandenen Risiken durchführen und
die Einhaltung der vorgesehenen Bestimmungen, Normen und
Regelungen berücksichtigen muss.
• V2 haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäßen und
einen anderen als den im vorliegenden Handbuch
vorgesehenen Gebrauch zurückzuführen sind.
• Das Verpackungsmaterial ist unter voller Berücksichtigung der
lokal geltenden Normen zu entsorgen.
• Vermeiden Sie das Eintauchen der Pufferbatterie in Wasser
oder andere flüssige Substanzen. Sollten flüssige Substanzen
ins Innere der Vorrichtung gelangen, ist diese auf der Stelle
vom Automatismus zu trennen und der V2-Kundendienst zu
kontaktieren; die Benutzung der Vorrichtung unter diesen
Bedingungen kann Gefahrensituationen hervorrufen.
• Die Pufferbatterie nicht in der Nähe von starken Wärmequellen
lagern und sie keinen Flammen aussetzen; das könnte zu
deren Beschädigung führen und Grund für
Funktionsstörungen, Brand oder Gefahrensituationen sein.
• Bei längerer Nichtbenutzung ist die Pufferbatterie am besten
vom Automatismus zu trennen und an einem trockenen Ort zu
lagern, um das Risiko des Auslaufens schädlicher Substanzen
zu vermeiden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
V2 S.p.A. erklärt, dass das Produkt ECO-LOGIC konform mit den
wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien ist:
89/336/EWG
Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV)
Racconigi, 02/11/2009
Der Rechtsvertreter der V2 SPA
Cosimo De Falco
VORAUSGEHENDE PRÜFUNGEN UND
ANWENDUNGSGRENZEN
Um sicherzustellen, dass das Produkt für den mit Strom zu
versorgenden Automatismus geeignet ist, die nachfolgend in
vorliegendem Kapitel beschriebenen Prüfungen durchführen.
Legen Sie in der Nähe des mit Strom zu versorgenden
Automatismus den Punkt fest, der sich am besten zur Installation
des Solarmoduls eignet und den Punkt, der sich am besten zur
Installation der Akkumulatorgruppe eignet und beachten Sie
folgende Punkte.
Solarmodul
• Die Maximallänge des Kabels des Solarmoduls darf nicht mehr
als 10 m betragen.
Verwenden Sie ein Kabel von 2x1mm
2
.
(Außendurchmesser max. 6,5mm)
• Die für die Befestigung der beiden Vorrichtungen gewählte
Fläche muss aus einem soliden Material bestehen und eine
stabile Befestigung garantieren.
• Der zur Installation des Solarmoduls gewählte Punkt muss das
ganze Jahr über 100% direkte Sonneneinstrahlung
garantieren.
• Der zur Installation des Solarmoduls gewählte Punkt muss sich
fern von Vegetation, Wänden oder anderen Situationen
befinden, die, auch partiell, Schattenzonen auf der
empfindlichen Oberfläche erzeugen können.
Partielle Schattenzonen verringern spürbar die Energieleistung
des Solarmoduls.
Akkumulator
• Die Maximallänge des Kabels, das den Strom zur Steuerung
leitet, darf nicht mehr als 3 m betragen.
Verwenden Sie ein Kabel von 2x1,5 mm
2
.
(Außendurchmesser max. 10mm)
• Die Vorrichtung ist an einem vor Sonneneinstrahlung und
möglichst auch vor tiefen Temperaturen geschützten Ort zu
installieren. Diese Extrembedingungen verringern die Leistung
und Lebensdauer der Batterien.
• Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass sich die Batterien so stark
entleeren, dass das rote LED kontinuierlich aufleuchtet, um das
Risiko zu vermeiden, dass die Batterien irreparabel beschädigt
werden.
Содержание ECO-LOGIC
Страница 2: ......
Страница 8: ...ITALIANO 6 ...
Страница 14: ...ENGLISH 12 ...
Страница 20: ...FRANÇAIS 18 ...
Страница 26: ...ESPAÑOL 24 ...
Страница 32: ...PORTUGUÊS 30 ...
Страница 38: ...DEUTSCH 36 ...
Страница 44: ...NEDERLANDS 42 ...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......