V2 Easy3 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 116

INDEX

CONSEILS IMPORTANTS ......................................................................................................34

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ..........................................................................................34

DESCRIPTION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE ....................................................................35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................35

TABLEAU BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................................................................36

IMISE EN PLACE DE LA BARRE PALPEUSE OPTIQUE (uniquement EASY4) ............................37

ENTRÉE FIRE ........................................................................................................................37

FONCTIONNEMENT AVEC MINUTEUR ..................................................................................38

COFFRET AVEC PUPITRE DE COMMANDE ............................................................................38

MONTAGE DES PASSE-CÂBLES ............................................................................................39

AFFICHAGE DES FONCTIONS CONFIGURÉES ........................................................................40

MODIFICATION DES FONCTIONS..........................................................................................41

TABLEAU DES FONCTIONS ..................................................................................................42

RÉGLAGE DU TEMPS DE TRAVAIL ........................................................................................44

RÉGLAGE DU TEMPS DE PAUSE ..........................................................................................45

RÉGLAGE DU RETARD D’EXTINCTION LUMIÈRE DE COURTOISIE ..........................................45

FONCTIONNEMENT PAR TÉLÉCOMMANDE ..........................................................................46

MÉMORISATION DES TÉLÉCOMMANDES ............................................................................46

MÉMORISATION À DISTANCE DES TÉLÉCOMMANDES ........................................................47

EFFACEMENT COMPLÈTE DES TÉLÉCOMMANDES................................................................47

AFFICHAGES ET SIGNALISATIONS AU MOYEN D'UN VOYANT LUMINEUX (DEL) ..................48

Содержание Easy3

Страница 1: ...LE DI COMANDO ANALOGICA PER SERRANDE AVVOLGIBILI I ANALOG CONTROL UNIT FOR ROLLER SHUTTERS GB ARMOIRE DE COMMANDE ANALOGIQUE POUR STORES F CUADRO DE MANIOBRAS ANAL GICO PARA PERSIANAS ENROLLABLES E QU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 CONTENITORE CON PULSANTIERA 6 MONTAGGIO DEI PASSACAVI 7 VISUALIZZAZIONE DELLE FUNZIONI IMPOSTATE 8 MODIFICA DELLE FUNZIONI 9 TABELLA FUNZIONI 10 REGOLAZIONE DEL TEMPO DI LAVORO 12 REGOLAZIONE DEL TE...

Страница 4: ...tivamente sui conduttori a tensione di rete in prossimit della morsettiera e sui conduttori per i collegamenti delle parti esterne accessori In tal modo nel caso di un distacco accidentale di un condu...

Страница 5: ...nitoraggio degli ingressi tramite LED Logica di funzionamento e tempi di lavoro programmabili tramite il tasto di programmazione e 8 LED Possibilit di funzionamento in modalit UOMO PRESENTE Ricevitore...

Страница 6: ...ngressi normalmente chiusi STOP L2 FOTOCELLULA L5 COSTA L6 FIRE L7 se non sono utilizzati devono essere ponticellati con il COMUNE ATTENZIONE un collegamento errato dell antenna compromette seriamente...

Страница 7: ...pre il contatto FIRE la porta viene aperta e non pu essere richiusa fino a quando il contatto non viene ripristinato TRASMETTITORE RICEVITORE L6 CAVO NERO L8 CAVO BLU CAVO BLU L9 CAVO NERO L10 CAVO MA...

Страница 8: ...n pulsantiera esterna accessori cod 171224 171226 Per utilizzare i pulsanti necessario installare l adattatore 171226 come da figura In alternativa si pu installare l accessorio WES EASY cod 35B025 ch...

Страница 9: ...passacavi nelle apposite sedi con prerottura Il tipo di passacavi indicato in figura ATTENZIONE Prima di forare il contenitore smontare la scheda elettronica Forare il contenitore con una fresa adegua...

Страница 10: ...E visualizzazione dello stato delle funzioni vedi TABELLA FUNZIONI start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error VISUALIZZAZIONE DELLE FUNZIONI IMPOSTATE Gli otto led pre...

Страница 11: ...pen stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 Lo stato della funzione stato modificato premere brevemente il tasto MENU per selezionare la prossima fun...

Страница 12: ...n ciclo di funzionamento APRE STOP CHIUDE STOP APRE LOGICA AUTOMATICA Il comando di start attiva un ciclo di funzionamento APRE PAUSA CHIUDE STOP La chiusura inizia automaticamente dopo il tempo di pa...

Страница 13: ...premuto l intervento dello STOP ferma il moto e al suo rilascio il motore NON SI MUOVE FINO A QUANDO L INGRESSO UP o DOWN NON VIENE RILASCIATO E NUOVAMENTE PREMUTO ATTENZIONE quando viene abilitata l...

Страница 14: ...mpostato default 20 secondi 3 Premere brevemente il tasto MENU per modificare il tempo di lavoro Ogni pressione fa aumentare il tempo fino ad un massimo di 120 secondi la pressione successiva fa ripar...

Страница 15: ...memorizzando le nuove impostazioni STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s 3 T 1s REGOLAZIONE DEL...

Страница 16: ...la luce di cortesia mentre la serranda in movimento UP DOWN STOP LUCE DI CORTESIA MEMORIZZAZIONE DEI TELECOMANDI 1 Premere brevemente il tasto MENU 2 La centrale attiva la fase di apprendimento radio...

Страница 17: ...tte di memorizzare dei telecomandi senza dover accedere direttamente alla centrale di comando Per attivare questa procedura necessario avere un telecomando gi memorizzato nella centrale Procedere come...

Страница 18: ...costa schiacciata Fallito test della costa 6 dm fire Sul morsetto fire il contatto aperto Sul morsetto fire il contatto chiuso Start abortito causa allarme incendio attivo 7 light canc Comando luci v...

Страница 19: ...TIMER 22 CASE WITH KEYPAD 22 CABLE GLAND ASSEMBLY 23 DISPLAYING THE SET FUNCTIONS 24 ALTERING THE FUNCTIONS 25 FUNCTION TABLE 26 ADJUSTING THE OPERATING TIME 28 ADJUSTING THE PAUSE TIME 29 ADJUSTING...

Страница 20: ...low voltage wires used for accessories connection this way in case of accidental detachment of a conducting wire dangerous voltage parts will not come into contact with safety low voltage ones The pl...

Страница 21: ...nitoring the inputs using LED Operating logic and working times that can be programmed using the programming key and 8 LEDs Possibility of operating in DEAD MAN mode Fitted 433 92 MHz radio receiver P...

Страница 22: ...WARNING Normally closed inputs STOP L2 PHOTOCELL L5 EDGE L6 FIRE L7 if not used must be bridged through the COMMON terminal WARNING a wrong connection of the antenna compromises seriously the RADIO w...

Страница 23: ...When the FIRE contact is opened the door is opened and cannot be closed again until the contact is reset TRANSMITTER RECEIVER L6 BLACK CABLE L8 BLUE CABLE BLUE CABLE L9 BLACK CABLE L10 BROWN CABLE L1...

Страница 24: ...es with external keypads accessory codes 171224 171226 To use the keypad buttons it is essential to install adapter 171226 as shown in the figure Alternatively the WES EASY accessory may be installed...

Страница 25: ...easy break housings The type of cable gland is indicated in the figure PLEASE NOTE Remove the electronic circuit board before drill the casing Drill the container using a suitably sized cutter accordi...

Страница 26: ...MMING MODE displaying the status of the functions please refer to the FUNCTIONS TABLE start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error DISPLAYING THE SET FUNCTIONS Besides d...

Страница 27: ...top auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 When the status of the function has been altered press the MENU button briefly to select the next function to...

Страница 28: ...P CLOSE STOP OPEN operational cycle AUTOMATIC LOGIC The start command activates an OPEN PAUSE CLOSE STOP operational cycle Closure starts automatically after the pause time set 4 photo PHOTOCELL INACT...

Страница 29: ...the UP or DOWN button is pressed the action of STOP is to stop motion and on its release the motor DOES NOT MOVE UNTIL THE UP or DOWN INPUT IS RELEASED AND PRESSED ONCE MORE PLEASE NOTE when the Man P...

Страница 30: ...set 20 seconds by default 3 Press the MENU button briefly to alter the operating time Each time the button is pressed the time is increased up to a maximum of120 seconds subsequent pressing restarts t...

Страница 31: ...ol unit returns to standby mode storing the new settings STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s...

Страница 32: ...y light while the door is moving UP DOWN STOP COURTESY LIGHT MEMORISING REMOTE CONTROL UNITS 1 Press the MENU button briefly 2 The control unit activates the radio acquisition phase the LEDs come on r...

Страница 33: ...the need for direct access to the main control unit To activate this procedure at least one remote control unit must already be memorised with the main control unit Proceed as follows 1 Simultaneousl...

Страница 34: ...act is closed Start aborted due to pressed edge detection Edge test is failed 6 dm fire On the fire terminal the contact is open On the fire terminal the contact is closed Start aborted due to fire al...

Страница 35: ...FRET AVEC PUPITRE DE COMMANDE 38 MONTAGE DES PASSE C BLES 39 AFFICHAGE DES FONCTIONS CONFIGUR ES 40 MODIFICATION DES FONCTIONS 41 TABLEAU DES FONCTIONS 42 R GLAGE DU TEMPS DE TRAVAIL 44 R GLAGE DU TEM...

Страница 36: ...s tension qui se trouvent en proximit de la borniere et sur les conducteurs pour le branchement des parties externes accessoires De cette maniere en cas de d tachement d un conducteur on vite que les...

Страница 37: ...es MONT E DESCENTE UP DOWN Entr e pour bouton poussoir de s curit STOP Entr e pour cellule photo lectrique de s curit avec test automatique de fonctionnement PHOTO Entr e pour barre palpeuse sensible...

Страница 38: ...ment ferm es STOP L2 PHOTOCELLULE L5 BARRE PALPEUSE L6 FIRE L7 si elles ne sont pas utilis es doivent tre raccord es par pontage au c ble COMMUN ATTENTION une mauvaise connexion de l antenne compromet...

Страница 39: ...e COMMUN L8 Quand le contact FIRE s ouvre la porte est ouverte et ne peut pas tre referm e jusqu au r tablissement du contact TRANSMETTEUR RECEPTEUR L6 C BLE NOIR L8 C BLE BLEU C BLE BLEU L9 C BLE NOI...

Страница 40: ...soires codes 171224 171226 Pour utiliser les boutons il est n cessaire d installer l adaptateur 171226 comme le montre la figure En alternative il est possible d installer l accessoire WES EASY cod 35...

Страница 41: ...propres logements avec syst me autocassable Le type de passe c bles est indiqu dans la figure ATTENTION Avant de percer le bo tier d monter la carte lectronique Percer le bo tier avec une fraise ad q...

Страница 42: ...visualisation de l tat des fonctions voir TABLEAU DES FONCTIONS start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error AFFICHAGE DES FONCTIONS CONFIGUR ES Les huit DELs se trouva...

Страница 43: ...pen stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 L tat de la fonction a t modifi presser bri vement la touche MENU pour s lectionner la prochaine fonction...

Страница 44: ...LOGIQUE AUTOMATIQUE La commande de start active un cycle de fonctionnement OUVRIR PAUSE FERMER STOP La fermeture commence automatiquement apr s le temps de pause configur 4 photo PHOTOCELLULE NON ACT...

Страница 45: ...r te le mouvement et son rel chement ne permet pas au moteur de SE REMETTRE EN MOUVEMENT TANT QUE L ENTR E UP ou DOWN N EST PAS REL CH E ET DE NOUVEAU PRESS E ATTENTION quand la fonction Homme Mort es...

Страница 46: ...de travail configur par d faut 20 secondes 3 Presser bri vement la touche MENU pour modifier le temps de travail Chaque pression fait augmenter le temps jusqu un maximum de 120 secondes la pression su...

Страница 47: ...s en m morisant les nouvelles configurations STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s 3 T 1s R GLA...

Страница 48: ...courtoisie pendant que le rideau est en mouvement UP DOWN STOP LUMI RE DE COURTOISIE M MORISATION DES T L COMMANDES 1 Presser bri vement la touche MENU 2 L armoire de commande active la phase d appren...

Страница 49: ...s sans devoir acc der directement l armoire de commande Pour activer cette proc dure il est n cessaire d avoir une t l commande d j m moris e dans l armoire de commande Veuillez proc der comme suit 1...

Страница 50: ...est de la barre palpeuse chou 6 dm fire Sur la borne fire le contact est ouvert Sur la borne fire le contact est ferm START arr t cause d alarme incendie actif 7 light canc Commande lumi res par t l c...

Страница 51: ...CUADRO DE MANDOS 54 MONTAJE DE LOS PRENSAESTOPAS 55 VISUALIZACI N DE LAS FUNCIONES PROGRAMADAS 56 MODIFICACI N DE LAS FUNCIONES 57 CUADRO DE FUNCIONES 58 REGULACI N DEL TIEMPO DE TRABAJO 60 REGULACI...

Страница 52: ...partes externas accesorios respetivamente en proximidad de la regleta De esta forma se evita en el caso de una desconexi n accidental de un cable que las partes con tensi n de red entren en contacto...

Страница 53: ...W Temperatura de trabajo 20 60 C 20 60 C Fusibles de protecci n F1 5A delayed F1 5A delayed Dimensiones 170 x 185 x 70 mm Peso 800 g Grado de protecci n IP55 DESCRIPCI N DE LA CENTRALITA El cuadro de...

Страница 54: ...S ATENCION En caso de no ser utilizados puentear los bornes L2 STOP L5 FOTOCELULA L6 BANDA y L7 FIRE con el com n ATENCION una mala conexi n de la antena compromete gravemente el funcionamiento RADIO...

Страница 55: ...ontacto FIRE la puerta se abre y no puede ser cerrada hasta que no se restablece el contacto TRANSMISOR RECEPTOR L6 CABLE NEGRO L8 CABLE AZUL CABLE AZUL L9 CABLE NEGRO L10 CABLE MARR N L11 CABLE MARR...

Страница 56: ...de mandos externo accesorios cod 171224 171226 Para utilizar los botones es necesario instalar el adaptador 171226 como se muestra en la figura En alternativa se puede instalar el accesorio WES EASY...

Страница 57: ...topas en los puntos pertinentes con tapa ciega El tipo de prensaestopas se indica en la figura ATENCI N Antes de perforar la caja desmonte la tarjeta electr nica Perfore el contenedor con una fresa ad...

Страница 58: ...del estado de las funciones v ase CUADRO DE FUNCIONES start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error VISUALIZACI N DE LAS FUNCIONES PROGRAMADAS Los ocho leds que se encue...

Страница 59: ...start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 El estado de la funci n ha sido modificado pulse brevemente el bot n MEN para seleccionar la p...

Страница 60: ...cionamiento ABRIR STOP CERRAR STOP ABRIR L GICA AUTOM TICA La orden de start activa un ciclo de funcionamiento ABRIR PAUSA CERRAR STOP El cierre comienza autom ticamente despu s del tiempo de pausa pr...

Страница 61: ...n UP o DOWN la intervenci n del STOP detiene el movimiento y al liberarlo el motor no SE MUEVE HASTA QUE LA ENTRADA UP o DOWN NO ES LIBERADA Y PULSADA DE NUEVO ATENCI N cuando est habilitada la funci...

Страница 62: ...bajo programado por defecto 20 segundos 3 Pulse brevemente el bot n MEN para modificar el tiempo de trabajo Cada vez que pulse hace aumentar el tiempo hasta un m ximo de 120 segundos al volver a pulsa...

Страница 63: ...ndici n de reposo memorizando las nuevas configuraciones STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s...

Страница 64: ...a luz de cortes a mientras el cierre met lico est en movimiento UP DOWN STOP LUZ DE CORTES A MEMORIZACI N DE LOS MANDOS A DISTANCIA 1 Pulse brevemente el bot n MEN 2 La central activa la fase de apren...

Страница 65: ...e memorizar mandos a distancia sin tener que acceder directamente a la central de mando Para activar este procedimiento es necesario tener un mando de distancia ya memorizado en la central Proceda com...

Страница 66: ...lado causa banda activa Test de la banda fallado 6 dm fire En el borne fire el contacto est abierto En el borne fire el contacto est cerrado Start anulado causa alarma incendio activo 7 light canc Com...

Страница 67: ...NTOR COM QUADRO DE BOT ES 70 MONTAGEM DOS PASSADORES DE CABOS 71 VISUALIZA O DAS FUN ES ENTRADAS 72 MODIFICA O DAS FUN ES 73 TABELA FUN ES 74 REGULA O DO TEMPO DE TRABALHO 76 REGULA O DO TEMPO DE PAUS...

Страница 68: ...as e sobre os conductores para a liga o das sa das externas accessorios S desta forma no caso de uma liga o se desligar podermos evitar que as liga es sobre tens o entrem em contacto com as liga es de...

Страница 69: ...g ncia inc ndio FIRE LED para visualizar a monitoriza o das entradas L gica de funcionamento e tempos de opera o program veis atrav s de uma tecla de programa o e 8 LEDs Possibilidade de funcionamento...

Страница 70: ...As entradas normalmente fechadas STOP L2 FOTOC LULA L5 BANDA DE SEGURAN A L6 FIRE L7 se n o forem utilizadas devem ser ligadas em ponte com o COMUM ATEN O uma m liga o da antena compromete seriamente...

Страница 71: ...ser fechada enquanto o contacto n o for restabelecido TRANSMISSOR RECEPTOR L6 CABO PRETO L8 CABO AZUL CABO AZUL L9 CABO PRETO L10 CABO MARROM L11 CABO MARROM L1 START UP Contacto N A L2 STOP Contacto...

Страница 72: ...de bot es externo acess rios c d 171224 171226 Para utilizar os bot es necess rio instalar o adaptador 171226 como na figura Como alternativa poss vel instalar o acess rio WES EASY c d 35B025 que par...

Страница 73: ...assadores de cabos nos pr prios alojamentos com pr ruptura O tipo de passador de cabos indicado na figura ATEN O Antes de furar o contentor cabe desmontar a placa electr nica Furar o contentor com uma...

Страница 74: ...ica CENTRAL EM PROGRAMA O visualiza o do estado das fun es ver TABELA FUN ES start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error VISUALIZA O DAS FUN ES ENTRADAS Os oito led pre...

Страница 75: ...EP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 O estado da fun o foi modificado premer brevemente a tecla MENU para seleccionar a pr xima f...

Страница 76: ...uncionamento ABRE STOP FECHA STOP ABRE L GICA AUTOM TICA O comando de start activa um ciclo de funcionamento ABRE PAUSA FECHA STOP A fechadura inicia automaticamente ap s o tempo de pausa definido 4 p...

Страница 77: ...interven o do STOP p ra o movimento e ao soltar a tecla o motor N O SE MOVE MAIS AT QUE SE LIBERE E PRIMA NOVAMENTE O INGRESSO UP ou DOWN ATEN O ao ser habilitada a fun o Homem Presente inibe se o fun...

Страница 78: ...am o tempo de trabalho definido default 20 segundos 3 Premir brevemente a tecla MENU para modificar o tempo de trabalho Cada press o faz aumentar o tempo at um m ximo de 120 segundos a press o sucessi...

Страница 79: ...ntral volta condi o de repouso e memoriza as novas entradas STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 1...

Страница 80: ...esia enquanto o al ap o est em movimento UP DOWN STOP LUZ DE CORTESIA MEMORIZA O DOS TELECOMANDOS 1 Premir brevemente a tecla MENU 2 A central activa a fase de aprendizagem r dio os led se acendem rap...

Страница 81: ...ite memorizar alguns telecomandos sem necessidade de acesso directo central de comando Para activar este processo necess rio ter um telecomando j memorizado na central Proceder como indicado a seguir...

Страница 82: ...u o teste da banda de seguran a 6 dm fire No borne Fire o contacto aberto No borne Fire o contacto fechado START abortado devido ao alarme de inc ndio estar activo 7 light canc Comando luzes por contr...

Страница 83: ...E MIT TASTENFELD 86 MONTAGE DER KABELDURCHG NGE 87 ANZEIGE DER EINGESTELLTEN FUNKTIONEN 88 NDERUNG DER FUNKTIONEN 89 TABELLE FUNKTIONEN 90 REGULIERUNG DER BETRIEBSZEIT 92 REGULIERUNG DER PAUSEZEIT 93...

Страница 84: ...takte von mindestens 3 mm an jedem Pol EN 60335 1 Wenn die Verbindungen an der Klemmleiste fertig sind binden Sie mit einer Kabelschelle die 230Volt f hrenden Leitungsdr hte neben dem Klemmbrett zusam...

Страница 85: ...V 50Hz 120V 60Hz Maximale Motorbelastung 1100W 600W Max Belastung des Zubeh rs mit 24 V 3W 3W Betriebstemperatur 20 60 C 20 60 C Schutzsicherungen F1 5A delayed F1 5A delayed Ausma e 170 x 185 x 70 mm...

Страница 86: ...ormal geschlossenen Eing nge STOP L2 FOTOZELLE L5 RIPPE L6 FEUER L7 sind wenn sie nicht verwendet werden mit dem GEMEINSAMEN LEITER zu berbr cken ACHTUNG ein falscher Anschluss der Antenne beeintr cht...

Страница 87: ...ontakt FIRE ffnet wird das Tor ge ffnet und kann nicht wieder geschlossen werden bis der Kontakt nicht wiederhergestellt wird SENDER EMPF NGER L6 SCHWARZES KABEL L8 BLAUES KABEL BLAUES KABEL L9 SCHWAR...

Страница 88: ...71224 171226 Zur Verwendung der Tasten ist es erforderlich den Adapter 171226 wie in der Abbildung zu installieren Alternativ kann man die Zusatzvorrichtung WES EASY cod 35B025 installieren die nicht...

Страница 89: ...nkten zum Herausbrechen vorgesehen Der Typ des Kabeldurchgangs ist in der Abbildung dargestellt ACHTUNG Vor dem Lichen der Box die elektronische Platine abmontieren Die Box mit einer fu r die Abmessun...

Страница 90: ...ehe TABELLE FUNKTIONEN start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error ANZEIGE DER EINGESTELLTEN FUNKTIONEN Die sich auf der Platine befindenden acht LEDs zeigen nicht nur...

Страница 91: ...STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 Der Funktionszustand wurde ge ndert kurz die Taste MENU dr cken um die n chste zu ndernde...

Страница 92: ...nen Funktionszyklus FFNEN STOP SCHLIESSEN STOP FFNEN AUTOMATISCHE LOGIK Der Startbefehl aktiviert einen Funktionszyklus FFNEN PAUSA SCHLIESSEN STOP Das Schlie en startet automatisch nach der eingestel...

Страница 93: ...oppt der STOP Befehl die Bewegung w hrend bei deren Loslassen der Motor STILLSTEHT BIS DER EINGANG UP oder DOWN LOSGELASSEN UND ERNEUT GEDR CKT WIRD ACHTUNG bei Aktivierung der Funktion Person anwesen...

Страница 94: ...it an Default 20 Sekunden 3 Kurz die Taste MENU dr cken um die Betriebszeit zu ndern Bei jedem Dr cken wird die Zeit bis zu einem Maximum von 120 Sekunden erh ht ein weiteres Dr cken verursacht einen...

Страница 95: ...ehrt in den Ruhemodus zur ck und speichert die neuen Einstellungen STEP start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30...

Страница 96: ...ch die Beleuchtung abzuschalten w hrend sich das Rolltor in Bewegung befindet UP DOWN STOP BELEUCHTUNG SPEICHERUNG DER FERNBEDIENUNGEN 1 Kurz die Taste MENU dr cken 2 Die Steuerung aktiviert die Funkl...

Страница 97: ...glicht es die Fernbedienungen zu speichern ohne direkten Zugang zur Steuerung haben zu m ssen Zum Aktivieren dieser Prozedur ist es erforderlich ber eine bereits in der Steuerung gespeicherte Fernbed...

Страница 98: ...kt geschlossen Start abgebrochen wegen gedr ckter Rippe Rippentest fehlgeschlagen 6 dm fire An der Klemme fire ist der Kontakt offen An der Klemme fire ist der Kontakt geschlossen Start abgebrochen we...

Страница 99: ...EEL 102 MONTAGE VAN DE KABELDOORGANGEN 103 WEERGAVE VAN DE INGSTELDE FUNCTIES 104 WIJZIGING VAN DE FUNCTIES 105 FUNCTIETABEL 106 INSTELLING VAN DE WERKTIJD 108 INSTELLING VAN DE PAUZETIJD 109 INSTELLI...

Страница 100: ...tens 3 mm in elke pool EN 60335 1 Zijn de aansluitingen op het klemmenbord eenmaal tot stand gebracht dan moeten de bandjes aangebracht worden op zowel de betreffende geleiderdraden van de netspanning...

Страница 101: ...ECHNISCHE KENMERKEN Model 230V Model 120V Voeding 230V 50Hz 120V 60Hz Max belasting motor 1100W 600W Max belasting accessoires 24 Vac 3W 3W Werktemperatuur 20 60 C 20 60 C Veiligheidszekeringen F1 5A...

Страница 102: ...esloten ingangen STOP L2 FOTOCEL L5 LIJST L6 FIRE L7 niet gebruikt worden moet een brugverbinding met GEMEENSCHAPPELIJK tot stand gebracht worden LET OP een verkeerde aansluiting van de antenne compro...

Страница 103: ...APPELIJK L8 Wanneer het contact FIRE open gaat wordt de poort geopend en kan niet meer gesloten worden zolang het contact niet opnieuw ingesteld wordt ZENDER ONTVANGER L6 ZWARTE KABEL L8 BLAUWE KABEL...

Страница 104: ...Om de knoppen te gebruiken is het noodzakelijk adapter 171226 te gebruiken zoals de afbeelding toont Als alternatief kan het accessoire WES EASY ge nstalleerd worden cod 35B025 waarvoor niet alleen va...

Страница 105: ...posities die reeds van tevoren doorgebroken zijn Het type kabeldoorgang wordt aangeduid in de afbeelding LET OP Alvorens de kast te boren moet de elektronische kaart gedemonteerd worden Boor de kast m...

Страница 106: ...eergave van de status van de functies zie FUNCTIETABEL start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error WEERGAVE VAN DE INGSTELDE FUNCTIES De acht led s die op de kaart aanw...

Страница 107: ...edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 T 1s 3 2s T 5s 4 De status van de functie is gewijzigd Druk kort op de MENU toets om de volgende te wijzigen functie te selecteren indien de overee...

Страница 108: ...HT STOP OPEN AUTOMATISCHE LOGICA De startimpuls activeert een werkcyclus OPEN PAUZE DICHT STOP De sluiting begint automatisch na de ingestelde pauzetijd 4 photo FOTOCEL NIET ACTIEF BIJ OPENING De inwe...

Страница 109: ...t de inwerkingtreding van de STOP de beweging en zal de motor bij het loslaten ervan NIET BEWEGEN TOT DE INGANG UP of DOWN NIET LOSGELATEN EN OPNIEUW INGEDRUKT WORDT LET OP als de functie Hold to run...

Страница 110: ...rktijd default 20 seconden 3 Druk kort op de MENU toets om de werktijd te wijzigen Iedere druk doet de tijd toenemen tot een maximum van120 seconden De volgende druk doet de tijd opnieuw van start gaa...

Страница 111: ...up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s T 5s 2 2s T 5s 2s T 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s 3 T 1s INSTELLING VAN DE VERTRAGING VAN DE UITSCHAKELING VAN DE SERV...

Страница 112: ...servicelicht uit te schakelen wanneer het rolluik in beweging is UP DOWN STOP SERVICELICHT BEWARING VAN DE AFSTANDSBEDIENINGEN IN HET GEHEUGEN 1 Druk kort op de MENU toets 2 Dde stuurcentrale activeer...

Страница 113: ...elijk afstandsbedieningen te bewaren zonder dat men zich rechtstreeks toegang tot de stuurcentrale hoeft te verschaffen Om deze procedure te activeren dient men een afstandsbediening te hebben die ree...

Страница 114: ...s ingedrukte lijst Test van de lijst mislukt 6 dm fire Op de klem fire is het contact open Op de klem fire is het contact gesloten Start onderbroken wegens brandalarm actief 7 light canc Impuls lichte...

Страница 115: ......

Страница 116: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 0172 812411 fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Результаты поиска

Содержание Easy3

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy3

Бренды по названию

Популярные бренды

V2 Easy3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Easy3

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy3

Бренды по названию

Популярные бренды