background image

ENGLISH

11

ACTUATOR FIXING

Choose measures referring to the table you can find in the
previous page, mark them on the pillars and continue as
follows:
• Fix the clamps to the pillar and to the gate soldering 

directly; if the material does not allow it, it is necessary to 
solder the clamps to plates to be fixed to the gate and the 
pillars by screws. 

• Close the swing.
• Unlock the actuators.
• Position CALYPSO on the brackets and fix the pins no. 1 and 

no. 2 with seeger (see the picture).

• Open and close the swings repeatedly manually to verify the 

absence of frictions between gate and ground.

m

WARNING: in order to avoid damage to the actuator,

please adhere to the following conditions:

• The brackets must be installed at the same height.

• The maximum stroke of arm A should not exceed 456 mm 

for CALYPSO400 and 556 mm for CALYPSO500 (in case of 
gate completely closed).

• The minimum stroke of arm B must be more than 56 mm (in 

case of gate completely open).

  

 

 

 

 

Содержание Calypso400

Страница 1: ...NOTICES D EMPLOI ET D INSTALLATION NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB F R FL GELTORE BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND INSTALLATION OPERADOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLE PARA CANCELAS BATIENTES INS...

Страница 2: ...urrent A 1 1 2 2 Full load current A 1 4 1 4 2 8 2 8 Maximum Power W 300 300 300 300 Capacitor F 8 8 25 25 Max travel mm 400 500 400 500 Operating speed m s 0 016 0 016 0 018 0 018 Maximum thrust N 26...

Страница 3: ...PS The new series of actuadors CALYPSO has been devised to serve gates up to 500 Kg with leaf up to 3 meters wide look at the table technical data Before proceeding with the installation please make s...

Страница 4: ...40 150 140 1000 60 170 150 990 80 190 150 980 100 200 150 980 120 210 140 980 140 250 120 1010 100 20 130 170 970 40 150 180 960 60 170 180 960 80 190 170 970 100 210 140 990 110 20 130 190 950 40 15...

Страница 5: ...the actuators Position CALYPSO on the brackets and fix the pins no 1 and no 2 with seeger see the picture Open and close the swings repeatedly manually to verify the absence of frictions between gate...

Страница 6: ...CY RELEASE In case of a blackout the gate can be operated directly from the motor Insert the key supplied in the lock perform 1 2 of a turn To restore the automation simply rotate the key in closed po...

Страница 7: ...E POUR PORTAILS BATTANTS CUADRO DE MANIOBRA ANAL GICO PARA CANCELAS A BATIENTE QUADRO DE COMANDO ANAL GICO PARA PORT ES DE BATENTE I GB F E P IL n 252 1 EDIZ 12 11 2007 V2 S p A Corso Principi di Piem...

Страница 8: ...rol unit POWER motor power WORK motor operating time 5 120 seconds m PLEASE NOTE it is recommended that operating times be set with the slow down function disabled DIP 5 OFF PAUSE pause time before au...

Страница 9: ...two settings 1 Photocell always active Intervention of the photocell during opening or closing causes the gate to stop When the photocell restores the gate re opens completely 2 Photocell NOT active d...

Страница 10: ...ox half way of the gate leaf connected to motor 1 Subsequent pedestrian start commands will function according to step logic During a pedestrian cycle the start command results in the complete opening...

Страница 11: ...uent closing or opening operation will not be that set by the WORK trimmer but will be equal to the time effectively elapsed plus a short supplemental time in order to compensate for the inertia of th...

Отзывы: