V2 CALYPSO Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 68

ENGLISH
- 11 -
INSTALLATION MEASURES
To carry out a proper installation of the operator parts as well as
to ensure the best automation performance, the
measurement levels shown in the following table shall be
complied with. Change the gate structure to adapt it to one of
the cases in the table, if necessary.
• For the installations OPENING TOWARDS THE INSIDE, refer to
the table at page 62-63
• For the installations OPENING TOWARDS THE OUTSIDE, refer
to the table at page 64-65
m
WARNING: In the case of leaf longer than 2 metres, an
electric lock must be fitted to ensure an efficent closing
ACTUATOR FIXING
Choose measures referring to the table you can find in the
previous page, mark them on the pillars and continue as follows:
• Fix the clamps to the pillar and to the gate soldering directly;
if the material does not allow it, it is necessary to solder the
clamps to plates to be fixed to the gate and the pillars by
screws.
• Close the swing.
• Unlock the actuators.
• Position CALYPSO on the brackets and fix the pins no. 1 and
no. 2 with seeger (see the picture).
• Open and close the swings repeatedly manually to verify the
absence of frictions between gate and ground.
m
WARNING: in order to avoid damage to the
actuator, please adhere to the following conditions:
• The brackets must be installed at the same height.
• In case of gate completely closed the maximum stroke of arm
A should not exceed:
456 mm (CALYPSO400)
556 mm (CALYPSO500)
625 mm (CALYPSO600)
• The minimum stroke of arm B must be more than 56 mm (in
case of gate completely open).
A
B