background image

2

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made 
to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to 
read these operating instructions in order to familiarize yourself with the 
appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

 

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-
ance at the time these operating instructions went to press. The right to make 
technical modifications for the purpose of the further development of the 
appliance is reserved.
 

Symbols used

Indicates step-by-step instructions.

– Describes how the appliance reacts to the steps taken.

• Indicates a list.

 

Validity

The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate. 
These operating instructions apply to the models:

Variations depending on the model are noted in the text.

© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2011

Denotes important safety precautions. Failure to observe said 
precautions can result in injury or damage to the appliance or 
fittings!

Denotes useful tips for the user.

Type

Model no.

Type

Model no.

DW-M9

991

DI-M10

996

DW-M12

992

DI-M12

997

DW-B9

993

DI-B10

816

DW-B14

994

DI-B14

821

Содержание Mistral

Страница 1: ...Range hood Mistral Bora Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...for the purpose of the further development of the appliance is reserved Symbols used Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list Validity...

Страница 3: ...3 2 Switching off 12 3 3 After running time 12 3 4 Clean Air function 13 3 5 Intensive level 13 3 6 Illumination 14 3 7 Saturation indicator for the grease filter 14 4 Care and maintenance 15 4 1 Cle...

Страница 4: ...he first time The appliance must be installed and connected up to the electricity supply in accordance with the separate installation instructions The necessary work should be done by a qualified fitt...

Страница 5: ...necessary Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference If you sell or pass the appliance on to a third party please ensure these operating instruc tions toge...

Страница 6: ...e Constantly monitor the temperature of the cooking oil keeping it below the temperature at which it can catch fire Change the cooking oil regularly dirty oil catches fire more easily than clean oil C...

Страница 7: ...adequate flow of fresh air must be guaranteed e g via non closable openings in doors or windows and in combination with an air intake exhaust air wall box or by other technical means When carrying ou...

Страница 8: ...ntegrated non return valve and through the air duct to the outside 2 2 Recirculation model The cooking fumes and smells are filtered over the metal grease filter through an activated charcoal filter a...

Страница 9: ...arcoal filter The extraction fan has 4 power levels Low Medium High and Intensive level Power levels 1 3 can be used for longer periods of operation The intensive level is for shorter bursts of intens...

Страница 10: ...ction 1 Operating and display elements 2 Long life activated charcoal filter for recirculating air only 3 Halogen light 4 Metal grease filter 5 Glass panel fold away only Mistral 6 Air recirculation f...

Страница 11: ...level 2 on off Power level 3 on off Intensive level on off After running time Clean Air function Illumination on off dimmed Grease filter saturation indicator Depending on the model and design the sp...

Страница 12: ...tton to activate the after running time The button illuminates After running for 5 seconds at level 3 and then level 2 the appliance runs for 15 minutes at level 1 and then switches off We recommend s...

Страница 13: ...appliance is switched on or off Press the button to switch on the intensive level for 5 minutes The button illuminates Power level runs for 15 minutes every hour When in use ensure there is a suffici...

Страница 14: ...n indicator for the grease filter The display illuminates after 15 operating hours or at the latest 14 days after first being put into operation The saturation level is reached The grease filter must...

Страница 15: ...n build up around the grease filter on the inside Clean using a slightly damp cloth and detergent if necessary and wipe dry Take care that no water gets into the housing If water gets into the housing...

Страница 16: ...the grease filter 1 After cleaning reinstall the grease filter 1 Mistral Carefully fold the glass panel up again Mistral and Bora After cleaning hold the button depressed for at least 5 seconds The d...

Страница 17: ...Select top and bottom heat or hot air and set the temperature to 100 C Place the filter on a wire shelf and allow to dry for 60 minutes Remove and clean the grease filter Remove the long life activat...

Страница 18: ...ype max 20 watts Clean the ring and the glass Fit the ring and the glass back into the openings Mistral Carefully fold the glass panel up again Mistral and Bora Put back screw fuse or switch on circui...

Страница 19: ...ctrical installations in the home is faulty Replace the fuse Reset the circuit breaker Interruption in the power supply Check the power supply The halogen light is faulty Replace the halogen light Pos...

Страница 20: ...Grease filter is dirty Clean grease filter After cleaning hold the button depressed for at least 5 seconds The display goes out Possible cause Solution Clean Air function is activated Hold the button...

Страница 21: ...and spare parts Please give model number and exact description when ordering parts Halogen light Metal grease filter Long life activated charcoal filter The halogen light is also available from speci...

Страница 22: ...22 7 Technical data Electrical connection See identification plate Remove the grease filter The identification plate is located on the inside of the appliance...

Страница 23: ...ocket or have the appliance disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut off the mains cable Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If disposed of c...

Страница 24: ...24 9 Notes...

Страница 25: ...10 Replacing 18 I Identification plate 22 Illumination Switching on off 14 Intensive level 13 L Light dimming 14 Long life activated charcoal filter 17 Cleaning and changing 17 M Maintenance 15 Metal...

Страница 26: ...26 10 Index T Technical data 22 Trouble shooting 19 Type 2 U Use 12 V Validity 2...

Страница 27: ...f the appliance is not working properly contact your nearest V ZUG Ltd Service Centre using freephone 0800 850 850 and stand in close proximity to the appliance Queries orders service agreement For ad...

Страница 28: ...wer level 2 on off Power level 3 on off Intensive level on off After running time Clean Air function Illumination on off dimmed Grease filter saturation indicator J991 013 2 V ZUG Ltd Industriestrasse...

Отзывы: