V-ZUG GKD46TIMASZO Скачать руководство пользователя страница 4

4

Safety warnings

1.1 

Symbols used

Denotes important safety precau-
tions.
Failure to observe said precautions
can result in injury or in damage to
the appliance or fittings! 

Information and precautions that
should be observed.

Information on disposal

Information about the Operating In-
structions

▸ Indicates step-by-step instructions.

Describes how the appliance reacts
to the steps taken.

Indicates a list.

1.2 

General safety precautions

Read the operating instruc-
tions before using the appli-
ance for the first time! 

This appliance can be used
by children aged 8 and above
and by persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experi-
ence and/or knowledge,
provided they are supervised
or have been instructed on
the safe use of the appliance
and have understood the haz-
ards involved. Children shall
not play with the appliance.

Cleaning and user mainten-
ance shall not be undertaken
by children without supervi-
sion.

If an appliance is not
equipped with a mains cable
and a plug or other means for
disconnecting from the mains
with a contact opening on
each pole complying with the
conditions of overvoltage cat-
egory III for full isolation, an
isolating device must be in-
corporated into the perman-
ently installed electrical install-
ation in accordance with the
installation regulations.

If the mains cable of this ap-
pliance is damaged, it must
be replaced by the manufac-
turer or its Customer Services
or a similarly qualified person
in order to avoid hazard.

Содержание GKD46TIMASZO

Страница 1: ...Operating instructions GKD46TIMASZO Fusion Induction hob with integrated range hood...

Страница 2: ...cal standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved...

Страница 3: ...at indicator 14 5 6 Power management 15 5 7 PowerPlus 15 5 8 Operating time 15 5 9 Cooking functions 17 5 10 Easy cooking 18 5 11 Timer 20 5 12 Pause cooking 21 5 13 Wipe protection 22 5 14 Recall fun...

Страница 4: ...lack of experi ence and or knowledge provided they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the a...

Страница 5: ...RNING NEVER store ob jects on the hob due to the risk of fire WARNING The cooking pro cess must be constantly su pervised A short cooking process must be supervised the whole time Do not operate the a...

Страница 6: ...aware of the danger involved in using electrical appliances Ensure proper supervision and do not allow children to play with the appliance there is a danger that children could hurt themselves Caution...

Страница 7: ...erly disconnect it from the power sup ply immediately If the mains cable of the appliance is damaged it must be replaced by Cus tomer Services in order to avoid hazard Caution Accessible parts may bec...

Страница 8: ...nce remove the screw fuse from the holder or switch the circuit breaker off or disconnect from the mains supply When cleaning the appliance make sure no water gets inside it Use a mod erately damp clo...

Страница 9: ...oom is well ventilated 3 Appliance description 3 1 Appliance overview 1 cooking zone 210 mm back left PowerPlus output 3500 W 1 cooking zone 210 mm back right PowerPlus output 3700 W 2 cooking zones 1...

Страница 10: ...he pan must be centred on The diameter of the base of the pan should not be greater than the diameter of the cooking zone 3 5 Pan detection Each cooking zone is equipped with pan detection This detect...

Страница 11: ...r diameter of the cookware We advise against the use of cook ware with a pressed base as this type of cookware does not work with all in duction hobs Some induction hobs have the melt keep warm and si...

Страница 12: ...t indicate any malfunction nor does it affect the functioning of the appliance in any way Noise depends on the cookware used If the noise causes considerable disturb ance it can help to change the coo...

Страница 13: ...for the range hood Functions and op tions of the range hood OptiLink After running time CleanAir Filter options Hold or de pressed for 1 second or touch 2 User menu Functions and op tions affecting th...

Страница 14: ...educing stewing steaming Vegetables potatoes sauces fruit fish 5 6 Continue cooking braising Pasta soup braised meat 7 Gentle frying R sti omelettes breaded fried foods sausages 8 Frying deep frying M...

Страница 15: ...6 6 If the power level is increased above these levels PowerPlus switches off 5 7 PowerPlus All the cooking zones are equipped with the PowerPlus booster When PowerPlus is switched on the cooking zone...

Страница 16: ...ooking zone 1h 30 Changing the operating time Hold the cooking zone with the operating time depressed for 1 second or touch 2 Increase or decrease the selected value with or re spectively Use and in t...

Страница 17: ...p warm The keep warm setting keeps cooked food warm at approx 65 C Simmering With the simmer function sausages dumplings and stuffed pasta for instance can be cooked just below boiling point Switching...

Страница 18: ...In order to correctly detect the boiling point use cool unsalted unseasoned water only The use of a pan lid is recommended Cooking Control can only be started on a cooking zone that is switched off Th...

Страница 19: ...king menu with Automatic boost With the automatic boost a cooking zone works at the highest continued cooking level for a certain duration see table When this duration is up it automatically switches...

Страница 20: ...99 hours and 59 minutes It can be used at any time and independently of all other functions Setting the timer Touch Increase or decrease the selected value with or re spectively Switch between hours a...

Страница 21: ...n be resumed using the previous settings Temperature Control and Cooking Control are switched off through use of pause cooking Switching pause cooking on Touch All cooking zones that are switched on s...

Страница 22: ...an be cancelled during the first 3 seconds Then disappears Touch Wipe protection has been cancelled and the appliance may be operated again Wipe protection activated 19s Touch the button to switch the...

Страница 23: ...s the range hood s most powerful level The range hood automatically changes the power level to a lower level after 6 minutes After 30 seconds without an entry the range hood resets to power level P 6...

Страница 24: ...above are displayed OptiLink Standard 6 5 CleanAir With this function the range hood is regularly switched on after operation in order to re move unpleasant odours from the air The following settings...

Страница 25: ...tes 30 minutes The range hood continues to run at level 1 for 30 minutes Setting the after running time Hold depressed for 2 seconds or touch 2 Select the After running time menu item with or Make sel...

Страница 26: ...7 1 Childproof lock The childproof lock makes it difficult for children to switch the appliance on Switching the childproof lock on Select the Childproof lock user setting Touch to activate the child...

Страница 27: ...ge selection can be changed using or be low Confirm the setting with Languages English 7 3 Brightness The brightness of the display can be changed Nine different levels are available for se lection Se...

Страница 28: ...ion Confirm the setting with Ventilation Extracted air 7 7 Factory setting User settings that have been changed can be restored to the factory setting Select the Factory setting user setting Touch to...

Страница 29: ...ubborn soiling e g boiled over milk while still warm using a glass ceramic hob scraper Always follow the scraper manufacturer s instructions for use Foods with a high sugar content e g marmalade that...

Страница 30: ...nsate water can build up on the inside Wash with a brush if necessary and then wipe dry with a kitchen towel Cleaning the grease filters The grease filters must be cleaned at least once a month with n...

Страница 31: ...ssette can be cleaned in the dishwasher together with the grease fil ters Place the filter cassette in the dishwasher with the handle facing down or to the side Inserting the filter cassette Reassembl...

Страница 32: ...the control panel Remove the object or liquid from the display The appliance can be used again as normal Repeated activation Release or clean buttons Object e g pan dish on the control panel There is...

Страница 33: ...se with induc tion hobs Use suitable magnetic cook ware See Cookware sec tion Cookware is too small for the cooking zone selected The diameter of the base of the cookware must be at least 10 cm Childp...

Страница 34: ...object e g paper underneath the hob is obstructing the air in take for cooling the hob Remove object in the drawer underneath the hob Touch any button to cancel the error After 10 minutes the applian...

Страница 35: ...nergy consumption of entire hob EC Wh kg 173 9 11 2 Range hood In accordance with EU Regulation No 65 2014 and No 66 2014 Description Abbreviation Unit Value Brand V ZUG Ltd Model number 31094 Yearly...

Страница 36: ...er allow children to play with packaging material due to the danger of injury or suffocation Store the packaging material in a safe location or dispose of it in an environmentally friendly way 12 2 Sa...

Страница 37: ...sy cooking function Switching off 19 Energy efficient cooking 12 Extraction mode 12 F Factory setting 28 Filter 25 Resetting 25 Flexible cooking 10 G General operation 13 H How induction hobs function...

Страница 38: ...rcoal fil ters 12 Residual heat indicator 14 S Safety precautions General 4 Safety shut off 32 Serial number SN 39 Service Support 39 Service agreement 39 Setting the power level 13 Spare parts 35 Swi...

Страница 39: ...tification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance __________________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V...

Страница 40: ...cooking zone or range hood Touch or swipe the slider 0 P to set the power level To switch cooking zone or range hood off Touch the required cooking zone or range hood Touch 0 on the slider To switch a...

Отзывы: