background image

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to
high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read
these operating instructions in order to familiarise yourself with the appliance
and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance
at the time these operating instructions went to press. The right to make tech-
nical modifications for the purpose of the further development of the appliance
is reserved.

Validity

The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on
the identification plate. These operating instructions apply to:

Type

Product family

GK26ID/F

94A, 31012

GK46ID/C/F/U

95A, 31021

GK46IABD/C/F

96A, 31022

GK46IMXDC/F

31003

GK47IMADF

31059

GK47IMDF

31060

Variations depending on the model are noted in the text.

© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017

2

Содержание GK26ID

Страница 1: ...Operating instructions GK26ID GK46ID GK46IABD GK46IMXD GK47IMAD GK47IMD Induction hob...

Страница 2: ...al standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved V...

Страница 3: ...13 4 3 How induction hobs function 14 4 4 Flexible cooking 14 4 5 Pan detection 14 4 6 Cookware 15 5 Operating the appliance 16 5 1 Selecting a cooking zone 16 5 2 Overview of power levels 16 5 3 Swit...

Страница 4: ...cautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicat...

Страница 5: ...ith the appliance Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without su pervision If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting...

Страница 6: ...ING It can be dangerous to leave the hob unattended when cooking with fat or oil as this can lead to fires NEVER attempt to extinguish a fire with water Instead switch the ap pliance off and then care...

Страница 7: ...nce together with the installation instructions The appliance corresponds to recognized technology standards and the rel evant safety regulations However proper use of the appliance is essential to av...

Страница 8: ...still hot with a scraper Pots with pure copper or aluminium bases should not be used for cooking as they can leave behind traces that can be difficult to clean If the traces are not removed immediatel...

Страница 9: ...ve the appliance disconnected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis pose...

Страница 10: ...e that the room is well ventilated Where is the identification plate The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 2 1 Identification plate with serial nu...

Страница 11: ...king zone 210 mm 1 cooking zone 145 mm GK46ID GK46IDC GK46IDF GK46IDU 1 cooking zone 210 mm 2 cooking zones 180 mm 1 cooking zone 145 mm GK46IABD GK46IABDC GK46IABDF 1 frying zone 180 280 mm 1 cooking...

Страница 12: ...4 Your appliance GK46IMXDC GK46IMXDF 4 adjustable cooking zones GK47IMADF GK47IMDF 2 cooking zones 210 mm back 2 cooking zones 180 mm front 12...

Страница 13: ...ing and display elements Control panel The number type and layout of the elements depend on the model and its fea tures Dials and displays 1 2 3 1 Cooking zone indicator lights front back 2 Rotary kno...

Страница 14: ...ooking Only applies to GK46IMXDC GK46IMXDF GK47IMDF and GK47IMADF In flexible cooking there are no marked cooking zones Pans with different diameters can be placed on any cooking zone must however be...

Страница 15: ...a well fitting lid Match the diameter of the cookware to the quantity of food to be cooked Coated cookware Coated cookware may be operated above power level provided that the bottom of the pan is comp...

Страница 16: ...fruit fish 5 6 Continued cooking braising Pasta soup braised meat 7 Gentle frying R sti omelettes breaded fried foods sausages 8 Frying deep frying Meat chips 9 Flash frying Steak P Fast heating Boili...

Страница 17: ...cookware interrupts PowerPlus PowerPlus is resumed as soon as the cookware is returned to the cooking zone Ending PowerPlus off before time Set the dial to the required power level Power management G...

Страница 18: ...es of a group then the power output is reduced for the cooking zone that was first selected In the display the power level set using the dial alternates with the new reduced power level PowerPlus with...

Страница 19: ...werPlus is activated with both cooking zones of a group then the power output is reduced for the cooking zone that was first selected PowerPlus with cooking zone Group A 1 2 1 2 PowerPlus with cooking...

Страница 20: ...group then the power output is reduced for the cooking zone that was first selected In the display the power level set using the dial alternates with the new reduced power level PowerPlus with cooking...

Страница 21: ...erPlus is activated with both cooking zones of a group then the power output is reduced for the cooking zone that was first selected PowerPlus with cooking zone Group A 1 2 1 2 PowerPlus with cooking...

Страница 22: ...ndividual cooking zones lying one behind the other to be switched on together and to be adjusted together Switching the bridging function on Simultaneously turn the dials for the desired cooking zones...

Страница 23: ...ing everyday soiling Always follow the detergent manufacturer s in structions for use Using a detergent with a protective additive is recommen ded Remove stubborn soiling e g boiled over milk while st...

Страница 24: ...Possible cause Solution Cookware is not suitable for use with induction hobs Use suitable magnetic cookware See Cookware section Cookware is too small for the cooking zone selected Ensure cookware cor...

Страница 25: ...30 4 30 3 30 3 00 2 30 2 00 1 30 flashes in the display Possible cause Solution The excess temperature protection of a cooking zone was triggered Allow the cooking zone to cool down Continue cooking o...

Страница 26: ...ing zones cm 14 5 21 Energy consumption per cooking zone Wh kg 190 6 191 3 Energy consumption of the entire hob EC Wh kg 190 9 Model number GK 95A 31021 Type designation GK GK46ID C F U Number of cook...

Страница 27: ...ype designation GK GK46IMXDC F Number of cooking zones 4 Heating technology Induction cooking zone Diameter of round cooking zones cm Energy consumption per cooking zone Wh kg 193 2 187 7 190 8 193 3...

Страница 28: ...ion GK GK47IMDF Number of cooking zones 4 Heating technology Induction cooking zone Diameter of round cooking zones cm 18 21 21 18 Energy consumption per cooking zone Wh kg 172 9 191 5 191 3 202 8 Ene...

Страница 29: ...posal 9 F Frying zone 16 I Instructions for use 6 M Model number 2 N Notes 30 O Operating and display elements 13 Control panel 13 Dials and displays 13 Overview of power levels 16 P Packaging 9 Pan d...

Страница 30: ...30 10 Notes...

Страница 31: ...ation to complete the registration process This information can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________...

Страница 32: ...zone is in the retracted position press in the middle of the dial Set the dial to the required power level To switch cooking zone off Set the dial for the required cooking zone to power level 0 V ZUG...

Отзывы: