V-ZUG DF5, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 28

3
Contents
1 Safety precautions 4
1.1 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Correct use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Children in the home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Note on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Appliance description 8
2.1 Extraction model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Recirculation model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Use 11
3.1 Switching appliance on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Switching extractor fan on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Switching the illumination on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Switching off the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Care and maintenance 13
4.1 Cleaning the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Cleaning the illumination cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Cleaning the grease filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Replacing the standard activated charcoal filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 Cleaning and replacing long-life activated charcoal filters . . . . . . . . . . . 18
4.6 Replacing the halogen light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Trouble-shooting 20
5.1 What to do if … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Accessories and spare parts 21
7 Technical data 22
8 Disposal 23
9 Notes 24
10 Index 25
11 Repair service 27
12 Quick instructions 28