V-ZUG DF-SG5, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 28

3 Your appliance
3.1 Appliance description
The appliance is for ventilating a cooking area and is typically built into the
wall unit. This particular model can be used in the extraction mode as well as
in the recirculation mode.
3.2 Extraction model
The integrated fan extracts cooking fumes and smells from above the cooking
surface. The air is cleaned through the grease filter and then fed through the
exhaust air conduit to the outside.
When the appliance is in use, ensure there is a sufficient supply of
fresh air to replace the air that is being extracted.
3.3 Recirculation model
Using an activated charcoal filter in the appliance
After being filtered through the grease filter, the cooking fumes and smells
above the cooking surface are passed through an activated charcoal filter. The
cleaned air is then circulated through the grille – at the top of the appliance –
and back into the room.
Using an air recycling cartridge (LRC)
The appliance extracts the cooking fumes and smells from above the cooking
surface through the grease filter, which removes the grease particles. The air
is then blown via a duct through the air recycling cassette. An activated char-
coal filter in the air recycling cassette removes the cooking fumes and smells.
The cleaned air is then circulated through the outlet grille back into the room.
The activated charcoal filter is more effective at the lower power levels.
10