V-ZUG CSTXSL60 Скачать руководство пользователя страница 88 | Manualshive

Страница: 88 / 88

V-ZUG CSTXSL60 Скачать руководство пользователя страница 88

Quick instructions

Here you will find an overview of key operating information.

Active menu

Press to switch on the appliance or
to select/confirm

Turn to set the temperature and time
or to navigate within the menu

Adjusting knob as a central
operating element

►

►

Action buttons

Menu buttons

곋2SHUDWLQJPRGHV

6WHDP

12:00

Menu and action buttons

The menu buttons contain a selection of preparation options and user settings.
These can be selected by pressing the relevant button. The active menu is shown
in the display. You can use the adjusting knob to operate and navigate within the
menu; additional submenus can also be called up.

The function buttons give you direct access to independent functions such as the

timer or switching off the appliance

.

V-ZUG Ltd

Industriestrasse 66, P.O. Box 59, CH-6301 Zug

[email protected], www.vzug.com

J23005352-R03

«
...
86
87
88

Содержание CSTXSL60

Страница 1: ...Operating instructions Combi Steam XSL Combi steam cooker ...

Страница 2: ...f the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Validity The product family model number corresponds to the first alphanumerics on the identification plate These operating instructions apply to Type Product family Size system CSTXSL60 23005 60 450 CSTXSL60Y 2300...

Страница 3: ...9 5 3 Hot air 20 5 4 Hot air with steaming 20 5 5 Regeneration 21 5 6 Hot air humid 22 6 Using the appliance 23 6 1 Filling the water tank 24 6 2 Selecting and starting the operating mode 24 6 3 Checking and changing the settings 26 6 4 Setting a duration 26 6 5 Setting a delayed start end time 26 6 6 Food probe temperature 28 6 7 Cancelling ending the operating mode before time 29 6 8 Changing th...

Страница 4: ...w of user settings 57 11 2 Adjusting user settings 57 11 3 Language 58 11 4 Display 58 11 5 Clock 58 11 6 Notifications 59 11 7 Descaling the appliance 59 11 8 Water hardness 59 11 9 Volume 60 11 10 Assistance functions 60 11 11 Temperature 61 11 12 Childproof lock 61 11 13 Appliance information 62 11 14 Demo mode 62 11 15 Factory settings 62 12 Care and maintenance 63 12 1 Cleaning the exterior 6...

Страница 5: ...arts 77 14 1 Accessories 77 14 2 Special accessories 77 14 3 Spare parts 78 15 Technical data 79 15 1 Note for testing institutes 79 15 2 Temperature measurement 79 15 3 Product data sheet 80 15 4 Automatic energy saving stand by 81 15 5 Reference to Open Source licence 81 16 Index 82 17 Notes 85 18 Service Support 87 5 ...

Страница 6: ...ecautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 6 ...

Страница 7: ...with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without su pervision If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a con tact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation an isolating device must be incorporated into the permanently installe...

Страница 8: ...stablishments by guests in hotels motels and other accommodation establish ments in bed and breakfast establishments A heatable appliance drawer and its contents get hot Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers for cleaning the glass in the oven door as they could scratch the surface This can destroy the glass For appliances with pyrolytic self cleaning Excessive s...

Страница 9: ...st develops residual water left in the pumps could freeze and cause damage Any repairs modifications or manipulations to the appliance especially any electrically live parts may only be carried out by the manufacturer its Cus tomer Services or a similarly qualified person Repairs if carried out incor rectly may cause serious injury damage to the appliance and fittings as well as affect the functio...

Страница 10: ...also gets hot Steam and or hot air may escape from the cooking space when the appli ance door is opened The appliance will remain hot for some time after it is switched off and will only cool down slowly to room temperature Allow sufficient time for the ap pliance to cool down before for instance cleaning it Overheated fat and oil can easily catch fire Heating oil in the cooking space to sear meat...

Страница 11: ...ne away from children Packaging material can be dangerous for chil dren How to avoid damaging the appliance Close the appliance door carefully For appliances with visible bottom heating element Do not place any ob jects directly on the bottom heating element Do not use protective aluminium inserts with appliances with no visible bot tom heating element Do not use objects that can rust in the cooki...

Страница 12: ...ected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Remove or disable the lock on the appliance door Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis posed of correctly the raw materials can be recovered for recycling The symbol on the identification plate warns that the appliance may not be disposed of in normal household wast...

Страница 13: ...ings to the water hardness see page 59 Fill the water tank with fresh cold drinking water and slot into position in the water tank compartment Heat the empty cooking space without wire shelves baking trays etc us ing the operating mode at 180 C for about 30 minutes As there is likely to be some smoke and odour given off we recom mend ventilating the room well during this phase All temperatures in ...

Страница 14: ...rating and display elements 2 Ventilation opening 3 Door handle 4 Appliance door 4 2 Operating and display elements 곋 2SHUDWLQJ PRGHV 6WHDP 12 00 2 3 4 1 5 1 Display 4 Action buttons 2 Digital display duration timer time 5 Adjusting knob 3 Menu buttons 14 ...

Страница 15: ...4 Appliance description Overview of touch buttons Operating modes GourmetGuide EasyCook User settings Favourites Water tank Timer Cooking space illumination Switch off 15 ...

Страница 16: ...sert or aluminium foil on the floor of the cooking space 7 11 6 5 4 3 2 1 8 13 9 10 12 4 3 2 1 1 Appliance door 8 Water tank compartment 2 Door seal 9 Temperature sensor 3 Knurled nut 10 Steam inlet 4 Cooking space illumination 11 Socket for food probe 5 Climate sensor 12 Levels 6 Cooking space ventilation 13 Hot air blower 7 Steam vent 16 ...

Страница 17: ...r the operating modes or or for GourmetGuide Use a stainless steel baking tray instead 1 Ensure that the sloped side 1 of the baking tray is to the back of the cooking space Only use the normal way round not upside down Stainless steel tray Use together with the wire shelf and perforated cooking tray as a drip tray Serves as a baking tray for aperitif nibbles and bread If not fully covered by the ...

Страница 18: ...he cross strut 1 is to the back of the cooking space It enables the food to be removed safely from the cooking space Serves as a cooling rack Food probe For measuring the core temperature of food For recommended food probe temperatures see EasyCook Not suitable for temperatures of over 230 C There must be a dis tance between the food probe and the roof of the cooking space of at least 5 cm Special...

Страница 19: ...e 100 C Level 1 to 4 The cooking space is heated simultaneously by steam and hot air The food is heated up or cooked by steaming Uses Cooking vegetables rice cereal products pulses and egg dishes Poaching meat poultry and fish Extracting juice from fruit and berries Making yoghurt Preserving Possible to cook on several levels simultaneously Place the stainless steel tray underneath the perforated ...

Страница 20: ...ended value 180 C Level 2 or 1 3 A heating element behind the back wall of the cooking space heats up the air inside the cooking space which is circulated evenly With condensing steam the energy is transferred more efficiently to the food than when cooking with hot air which accelerates the cooking process Steam over 100 C is not visible Uses Puff pastries yeast pastries bread plaited bread Baked ...

Страница 21: ...ing mode The symbol goes out To switch the steam supply on again select Switch steaming on The symbol illuminates 5 5 Regeneration Temperature range 80 200 C Recommended value 120 C Level 1 to 4 The cooking space is heated by steam and hot air The food is reheated gently without drying it out Uses Reheating precooked foods and convenience foods Possible to regenerate on several levels simultaneous...

Страница 22: ...ed value 180 C Level 2 or 1 3 A heating element behind the back wall of the cooking space heats up the air inside the cooking space which is circulated evenly The steam produced is largely retained in the cooking space The food retains its moisture Uses Roasting braising 22 ...

Страница 23: ...are greyed out in the various menus The appliance offers the following touch buttons with the following main menus and functions Operating modes GourmetGuide EasyCook User settings Favourites Water tank Timer Cooking space illumination Switch off Adjusting knob functions Press Switching on the appliance Selecting opening a submenu setting etc Confirming closing a message Activating deactivating a ...

Страница 24: ...nk normally suffice for one cooking session If however the water tank needs to be refilled Fill the water tank with a maximum of 0 5 l of water as otherwise water could spill over at the end of operation 6 2 Selecting and starting the operating mode If the appliance is switched off first press the adjusting knob If the appliance has another menu open press the touch button The selection of operati...

Страница 25: ...iately i e without Press and go select If it is set the remaining time appears on the display and in the digital display The selected operating mode cannot be changed after operation has started For appliances without handles The handle remains extended both during operation and until after operation has ended It retracts when the appliance has cooled down sufficiently Display overview 곌 RW DLU 6H...

Страница 26: ...uration max 9hrs 59mins and confirm The duration is displayed in the operating mode settings as well as the end time which is calculated based on this value End of operation Duration finished see page 32 6 5 Setting a delayed start end time The delayed start is activated when both the duration and the end time are set for the selected operating mode The appliance switches automatically on and off ...

Страница 27: ...e until the start of the operation is displayed After 3 minutes the display goes out and the touch button is illu minated in white The display can be called up again at any time by pressing the adjusting knob The appliance remains switched off until 3 minutes before the auto matic start of operation Checking and changing the settings see page 26 Example Select the operating mode and 180 C At 8 00 ...

Страница 28: ...ature The optimal target temperature is dependent on the cut of meat and on the degree of doneness Refer to the information on target temperatures in EasyCook Setting Select the desired operating mode and set the temperature Select in the operating mode settings Set the desired target temperature and confirm To start operation select Operation can only be started when the food probe is plugged in ...

Страница 29: ...y when cooking 6 7 Cancelling ending the operating mode before time In the operating mode settings select or press the touch button An acoustic signal is emitted The selected operating mode is cancelled The display shows the residual heat symbol and e g Hot air cancelled If you wish to start a new operating mode press the touch button If you wish to switch off the appliance press the touch button ...

Страница 30: ... appears in the display Turn the adjusting knob and set the desired duration The duration and the end time for the timer appear on the display The timer can be set for up to 10 minutes in 10 second intervals e g 9 minutes and 50 seconds over 10 minutes in 1 minute intervals e g 1 hour and 12 minutes The maximum timer duration is 9 hours and 59 minutes Press the adjusting knob to confirm The timer ...

Страница 31: ...ding of the time When the timer finishes When the set duration is up An acoustic signal is emitted Timer finished appears in the display To close the message select Switching the timer off before time Press the touch button The countdown to the remaining time appears in the display Set the timer to 0 by turning the adjusting knob and confirm Or if the timer is the only active function Press the to...

Страница 32: ...he re sidual heat symbol Food can be kept warm with residual heat during this time As soon as the temperature falls below 80 C all the displays go out The cooling fan may continue to run For appliances without handles the displays and touch buttons do not go out until the handle can be retracted The residual heat symbol is displayed for the entire duration even if the residual heat falls below 80 ...

Страница 33: ...vent corrosion and unpleasant odours Leave the appliance door open in the at rest position until the cooking space has cooled down and dried out 6 11 Switching the appliance off Press the touch button An acoustic signal is emitted Any running operating modes or applications are ended if switched on the timer cooking space illumination or plate warmer will remain active The display shows the residu...

Страница 34: ...run 6 12 Emptying the water tank Scalding hazard The water in the tank may be hot If Please do not remove the water tank appears in the display the temperature of the residual water is too high Do not remove the water tank For safety reasons the residual water is not pumped off until the tem perature has fallen below a certain level When the appliance is switched off the residual water is pumped b...

Страница 35: ...atically once started The following recipe books are available for your appliance Magical steaming Starting a recipe For recipes that do not require preheating place the food in the cold cooking space If the appliance is switched off first press the adjusting knob Fill the water tank with fresh cold drinking water and slot into position in the water tank compartment Press the touch button Select S...

Страница 36: ... of the recipe In the course of the recipe it may be necessary to open the appliance door e g to turn over the food or to spread a topping over it In such an instance operation is paused and the display shows instructions on what to do next To continue the recipe proceed as follows Open the appliance door Carry out the action e g turn over the food Close the appliance door and select in the displa...

Страница 37: ... or temperature for step 1 If you are only making temperature settings this step takes as long as is necessary for the cooking space to reach the required temperature This represents the preheating process To confirm the settings select To add a new step select Set an operating mode pause or hold time for step 2 For the intermediate step Hold the heating continues to run and the cooking space temp...

Страница 38: ...ntry change Select in the overview of the set steps The following appears in the display Do you really want to cancel re cipe entry To cancel the recipe entry select Yes The menu for your own recipes or if a recipe from a recipe book was changed the menu for the recipe book appears in the display Ending a step before time Only possible for Own recipes If in the course of the recipe you realise tha...

Страница 39: ... Select the desired recipe book or Select Choose a recipe An overview of the steps in the recipe is displayed Changing a step Select the step you want to change Make the settings and confirm with Adding a step Select Make the settings and confirm with Deleting a step Select The overview of the steps in the recipe is displayed Select the step The following appears in the display Do you want to dele...

Страница 40: ...pes that have been amended from recipe books are not saved in the recipe book but under Own recipes The original recipe re mains in the corresponding recipe book Deleting your own recipe Any recipe in Own recipes can be deleted Select Own recipes Select Select the recipe to be deleted The following appears in the display Do you want to delete this re cipe To delete the recipe select Yes The recipe...

Страница 41: ... Cake Degree of browning For certain food categories the degree of browning can be adjusted by select ing the lightly browned medium browned or well browned setting Duration When BakeOmatic starts sensors determine the optimum duration The effect ive duration is displayed after about 10 15 minutes Before starting the cooking space must have cooled down and dried out in order to determine the optim...

Страница 42: ... end time or delayed start if necessary To start BakeOmatic select Depending on the application the cooking space may be preheated first when the temperature is reached an acoustic signal is emitted The following appears in the display Introduce food Select to continue Put the food in the cooking space at the level given in the recipe To confirm the message select The display reads is being determ...

Страница 43: ...ase as this would allow cold air to stream in extending the steaming phase and oversteaming the bread The bread would come out flatter as a result Tips Allow bread bread buns and other yeast pastries to proof for about 15 minutes after forming into shape Place on a stainless steel tray which has been lined with baking paper put it into the cold cooking space and bake The adjustable temperature cor...

Страница 44: ... functions The soft roasting function allows high quality cuts of meat to be prepared gently You can select exactly when the cooking process is complete irre spective of the weight and thickness of the meat The temperature is automat ically regulated The cooking time can be set to between 2 and 4 hours for Soft roasting seared or between 1 and 2 hours for Soft roasting with steam Tips for an optim...

Страница 45: ...f lamb rare medium 59 63 63 67 Freely select meat type 60 70 Soft roasting seared Season or marinate the meat Remove any marinade made with herbs mustard etc from the meat before searing These ingredients burn easily Salt the meat immediately before searing Briefly sear the meat all over for no longer than 5 minutes Then place the meat in a glass or porcelain roasting dish If you do not intend to ...

Страница 46: ... thickest part The food probe must be inserted as far into the middle of the meat as possible to get a correct reading of the food probe temperature The temperature inside the meat is crucial for optimal results at the end of cooking Push the stainless steel tray into level 1 and the perforated cooking tray with the meat into level 2 The perforated cooking tray allows the condensate to drain and s...

Страница 47: ...the Freely select meat type option Select the degree of doneness not possible for Freely select meat type The operating mode settings are displayed A recommended value appears above the target temperature Adjust the recommended value if necessary and set a delayed start if you wish To start soft roasting select The food probe must be plugged in Soft roasting starts The set target temperature the c...

Страница 48: ...ntinued Cancelling ending soft roasting before time Select in the soft roasting settings or press the touch button The following appears in the display Should be cancelled Select Yes Operation is cancelled To switch off the appliance press the touch button If you accidentally pressed Yes or you wish to finish cooking the meat you must press the touch button and select an operating mode Soft roasti...

Страница 49: ... individually and automatically Degree of moisture With RegenerateOmatic you can choose between Regenerate moist and Regenerate crispy Degree of moisture Uses Foods that should not dry out e g vegetables meat pasta Foods that should be crispy after regeneration e g pizza flans aperitif nibbles Regeneration time Sensors detect when the food is hot The approximate time for the most common uses is as...

Страница 50: ...nd push it into the cold cooking space If the appliance is switched off first press the adjusting knob Press the touch button Select Select the Moist or Crispy degree of regeneration Set an end time or delayed start if necessary An estimated average regeneration time is used to calculate the delayed start The regeneration can therefore also be ended earlier or later Select to start Operation start...

Страница 51: ...e which you received with the operat ing instructions contains the same settings information in paper form 8 1 Overview of food groups Foods are categorised into different groups an item of food can appear in more than one group The following food groups can be selected Vegetables Fruit Mushrooms Pulses Grains Potatoes Meat Poultry Fish and seafood Flans and pizza Bakery products Baked dishes and ...

Страница 52: ...ired type of food If necessary select the shape whole in pieces etc of the food If necessary select the preparation method cooking baking etc The display contains information about Temperature Duration Preheating necessary not necessary Accessories required Level Possible tips Select The operating mode summary is displayed To start operation select You can change the set values to a limited extend...

Страница 53: ...ourmetGuide or EasyCook application Make settings Press the touch button The Favourites menu opens Select a storage space and confirm Enter the name of the favourite using the on screen keypad and confirm The favourite is saved 9 2 Selecting and starting favourites Press the touch button Choose the desired favourite and select Yes To start the favourite select The favourite starts 53 ...

Страница 54: ...to be overwritten Enter the favourite name or overwrite as appropriate The modified favourite is saved 9 4 Deleting favourites If the appliance has another menu open press the touch button Select Select the favourite to be deleted The following appears in the display Do you want to delete this fa vourite To delete the favourite select Yes The favourite is deleted 54 ...

Страница 55: ...finished bake immediately For whisked sponges beat the egg yolks egg whites to a foam a little longer and then carefully fold into the mixture When finished bake immediately Follow the instructions on how much baking powder to add Result Solution The baking has browned unevenly Next time set a lower temperature and ad just the operating time If using and check that the levels used correspond to Ea...

Страница 56: ...king times With the appropriate amount of liquid grains e g rice or millet and pulses e g lentils cook directly in suitable tableware Put the tableware directly on the perforated cooking tray or wire shelf 10 3 Saving energy The operating mode consumes less energy than the operating mode Avoid opening the appliance door frequently Only switch the illumination on when needed For gratins use the res...

Страница 57: ...off first press the adjusting knob Press the touch button The user settings main menu ap pears in the display 괫 8VHU VHWWLQJV 6HW ODQJXDJH Select the desired user setting or submenu Adjust the desired user setting and press the adjusting knob to confirm Either the user settings main menu or the relevant submenu appears in the display To exit a submenu and return to the user settings main menu sele...

Страница 58: ...re displayed depending on the menu Appliance switch off time If no operating mode is running but the appliance is switched on it is automat ically switched off after a certain period of time without any user interaction Example After the end of an operating mode The appliance switch off time can be set between 3 and 30 minutes the fact ory setting is 15 minutes 11 5 Clock The following time functi...

Страница 59: ...ed when mains synchronisation is switched off 11 6 Notifications Acoustic signals and instruction messages can be switched off or disabled 11 7 Descaling the appliance This function can be used to descale the appliance or read the remaining op erating time until the next descaling process See Descaling see page 67 11 8 Water hardness The appliance features a system that automatically indicates whe...

Страница 60: ...de with a set duration Additionally the illumin ation switches on automatically when the appliance door is opened Press the sensor button to switch the illumination on or off at any time If the illumination is not switched off it will go out after a maximum of 5 minutes to save electricity Automatic door handle function Only relevant to appliances without handles When the automatic door handle fun...

Страница 61: ...lue for soft roasting The default value is the target temperature that is automatically set when soft roasting With this user setting it can be increased or decreased by up to 4 C the setting then applies for all cuts of meat Example When using Soft roasting seared with a 2 C increase in the de fault value a medium fillet of beef is cooked to a target temperature of 59 C instead of 57 C 11 12 Chil...

Страница 62: ...a Number of descaling processes already performed Date and time of the last descaling process The current steam operating time 11 14 Demo mode In demo mode almost all the appliance functions are available but it is not possible to cook with the appliance This ensures operating safety during product demonstrations and consultations It is only possible to switch demo mode on and off with a safety co...

Страница 63: ...leaning the exterior Remove any soiling or excess cleaning solution immediately Clean the surfaces with a soft cloth dampened with water and a little wash ing up liquid for metallic surfaces rub in the direction of the original polish lines Wipe dry with a soft cloth 12 2 Cleaning the cooking space Improper use can result in damage to the appliance Do not bend the temperature sensor Any condensate...

Страница 64: ... be removed using a mild acidic cleaning agent or some lemon juice Over time with use the cooking space can turn a shimmering rainbow colour or the surface can turn slightly matt Neither the cooking and baking properties of the appliance nor its operation is affected These discolourations can be removed using a non abrasive cream cleaner 12 3 Cleaning the appliance door Clean the appliance door wi...

Страница 65: ...h both hinges 1 into the opening 3 Open the appliance door as far as it will go and close back the clips 2 12 4 Cleaning the door seal Clean the door seal with a soft cloth dampened with water but do not use any cleaning agent Wipe dry with a soft cloth 12 5 Replacing the door seal For safety reasons the door seal must be replaced by our Customer Services 12 6 Replacing the halogen light bulb For ...

Страница 66: ...be removed using a standard descaler not detergent Clean the food probe with a soft cloth dampened with water and a little washing up liquid If the water tank valve drips descale it Removing the shelf guides Loosen front knurled nut 1 on shelf guides by turning it anti clockwise Ease shelf guides 2 away from the screw by moving them in a sideways direction and then take them out at the front 2 1 R...

Страница 67: ...o cess We recommend descaling the appliance whenever the warning ap pears in the display Continued failure to descale the appliance will likely impair its func tions or cause damage to the appliance Descaling takes about 45 minutes Descaling interval The time interval between descaling depends on the hardness of the water and frequency of use If steaming 4 30 minutes per week the appliance must be...

Страница 68: ...water Follow the manufacturer s instructions See Accessories and spare parts for where to obtain this descaler durgol swiss steamer was developed especially for this appliance Standard descaling solutions are not suitable as they may contain foam creating additives or not be effective enough Using a different descaler could cause Overfoaming inside the appliance Insufficient descaling of the boile...

Страница 69: ...pliance now You must accompany the process Select Yes The following appears in the display The appliance is being prepared for descaling If an acoustic signal is emitted and Residual heat too high ap pears in the display the appliance has not cooled down sufficiently and the descaling process cannot be started Allow the appliance to cool down As soon as the corresponding message appears in the dis...

Страница 70: ...nce door may steam up Ending the descaling process As soon as the corresponding message appears in the display remove empty and dry the water tank Wipe up any water in the bottom of the cooking space with a soft cloth To confirm the message select The following appears in the display Appliance has been successfully descaled To confirm the message select The appliance is ready for operation again F...

Страница 71: ... circuit breaker has tripped Change the fuse Reset the circuit breaker The fuse or circuit breaker keeps blowing Call Customer Services An interruption in the mains power supply Check the power supply Demo mode is switched on It is only possible to switch off demo mode with a safety code Call Customer Services The appliance is faulty Call Customer Services just the illumination is not working Poss...

Страница 72: ...e tip must be in the centre of the thickest part In the selected automatic programme the food probe cannot be used the symbol is illuminated in grey If you wish to use the food probe in spite of this change to the operating mode menu and set a suitable operating mode The food probe or the socket is defective Call Customer Services the control panel has steamed up Possible cause Solution Steam esca...

Страница 73: ...imprecise when mains syn chronization is switched off Call Customer Services the following appears in the display FN EXX see operating instructions FN XXX XXXXXX Possible cause Solution Various situations can lead to an error message Cancel the error message by pressing the touch button Disconnect the power supply for about 1 minute Reconnect the power supply If the error appears again note down t...

Страница 74: ...rror appears again note down the er ror message in full along with the serial num ber FN see identification plate Disconnect the power supply Call Customer Services the following appears in the display Residual heat Do not remove the water tank Possible cause Solution Water temperature in the boiler is too high Wait for it to cool down this can take up to 30 minutes For safety reasons water is onl...

Страница 75: ...n plate Call Customer Services 13 2 After a power failure The user settings remain unchanged Brief power failure during operation The current operation of the appliance is cancelled The following appears in the display when the appliance is switched on Power failure Operation cancelld To confirm the message select The operating modes menu appears in the display Brief power failure during descaling...

Страница 76: ...hed on Power failure Set time To confirm the message select The Clock menu in the user settings appears in the display Select set the time and confirm The Clock menu appears again in the display Select The following appears in the display Do you want to continue with the initial start up If you wish to make additional user settings select Yes The relevant user settings menu appears in the display ...

Страница 77: ...cription of the ac cessory or spare part when ordering parts 14 1 Accessories Stainless steel tray Perforated cooking tray Wire shelf TopClean baking tray Food probe EasyCook brochure Bedienungsanleitung Einstelltipps Recipe book 14 2 Special accessories For information see www vzug com 77 ...

Страница 78: ...4 Accessories and spare parts 14 3 Spare parts Shelf guides left right Knurled nut Lid for water tank Water tank durgol swiss steamer descaler The descaler is also available from specialist retailers 78 ...

Страница 79: ...ance door and the seal can cause lack of leak tightness and thus measuring errors The usable volume as defined by EN 50304 EN 60350 is obtained with the shelf guides disassembled General note Maximum load capacity 3 kg 15 2 Temperature measurement The temperature of the cooking space is measured when the cooking space is empty according to an internationally accepted standard Own measurements can ...

Страница 80: ...ty 3 69 7 Measurement and calculation methods used IEC 60350 1 required to heat a standardised load in cavity 2 required to heat a standardised load in cavity 3 Measurement methods Ssee EU Regulation No 66 2014 Annex II Chapter 1 Saving energy while cooking The operating mode consumes less energy than the operating mode Avoid opening the appliance door frequently For gratins use the residual heat ...

Страница 81: ...nsumption to a minimum select Hide time in the user settings Despite automatic energy saving stand by all safety features are active 15 5 Reference to Open Source licence Your appliance contains Newlib open source software This is subject to the li censing conditions specified in Section 4 1 4 1 1 4 1 8 4 1 9 4 1 10 4 1 14 4 1 16 of the enclosed open source software licence text document 81 ...

Страница 82: ...nstruction 14 Cooking space Cleaning 63 Temperature measurement 79 Cooking tray 18 D Degree of moisture 49 Delayed start 26 Deleting Own recipe 40 Demo mode 62 Descaler 68 Descaling 67 Duration until next descaling process 62 Failed 75 Rinsing phase 70 Starting 69 Dimensions 79 Disconnection 12 Disposal 12 Door handle 60 Door seal Cleaning 65 Replacing 65 Duration 26 Recipe step 38 E EasyCook 51 7...

Страница 83: ...al baking 43 Q Quick instructions 88 R Recipe book 35 77 Recipes 35 Action required 36 Cancelling 36 Changing 39 Copying 39 Creating own 37 Ending a step before time 38 Step duration 38 RegenerateOmatic 49 Regeneration 21 56 Regeneration time 49 S Safety 12 Safety precautions Appliance specific 8 Before using for the first time 9 Correct use 9 General 7 Saving energy 56 80 Service Support 87 Servi...

Страница 84: ...79 Time display 59 Time format 58 Timer 30 Tips and tricks 55 Touch buttons 15 Type 2 U U and E messages 74 Uneven browning 55 User settings 57 Adjusting 57 Overview 57 Using for the first time 13 V Validity 2 Volume 60 W Water hardness 59 Water tank 60 Automatic ejection 60 Cleaning 66 Emptying 34 Filling 24 Wire shelf 18 84 ...

Страница 85: ...85 17 Notes ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...d You will require the serial number FN and appliance designation to complete the registration process This informa tion can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________ Always have this appliance information to hand when you contact V ZUG Thank you Open the appliance door The identification plate is located...

Страница 88: ...enu and action buttons The menu buttons contain a selection of preparation options and user settings These can be selected by pressing the relevant button The active menu is shown in the display You can use the adjusting knob to operate and navigate within the menu additional submenus can also be called up The function buttons give you direct access to independent functions such as the timer or sw...

Отзывы:

Нет отзывов