background image

1 Safety precautions

6

WARNING: Do not locate multiple port-
able socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appliance.

Avoid using extension cables.

When installed, it is important to ensure
that the air inlets and vent openings are
not covered or blocked.

Retain these operating instructions for
future reference.

Operating instructions for the appliance
can be downloaded from
www.vzug.com.

Dispose of the packaging material in
accordance with local regulations.

Correct use

The appliance is designed for use in
the home for cooling and storing food.
The appliance must only be used as de-
scribed in the operating instructions.

This appliance is intended for use in the
home and similar settings such as: in
staff kitchens; in shops or offices; in ag-
ricultural establishments; by guests in
hotels, motels and other accommoda-
tion establishments; in bed and break-
fast establishments. This appliance is
not intended for use in the commercial
sector.

The appliance corresponds to recog-
nized technology standards and the rel-
evant safety regulations. Proper use of
the appliance is essential to avoid dam-
age and accidents. Please therefore fol-
low the precautions given in these oper-
ating instructions.

No liability is assumed for any damage
caused by improper or incorrect use or
by repairs carried out by an unqualified
person. In this case any warranty or
other liability claims are deemed null
and void.

Any repairs, modifications or manipula-
tions to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be car-
ried out by the manufacturer, its Cus-
tomer Services or a similarly qualified
person. Repairs if carried out incorrectly
may cause serious injury, damage to

the appliance and fittings, as well as af-
fect the functioning of the appliance. If
the appliance is not working properly or
in case a repair is needed, follow the in-
structions given in the «Service & Sup-
port» section. Contact our Customer
Services if necessary.

Use original spare parts only.

Climate class

This appliance is intended for use in a lim-
ited ambient temperature range to ensure
proper operation. Information for the ap-
plicable climate class can be found on the
identification plate. 

Climate class

Ambient temperature

SN

+10 °C to +32 °C

N

+16 °C to +32 °C

ST

+16 °C to +38 °C

T

+16 °C to +43 °C

SN-ST

+10 °C to +38 °C

SN-T

+10 °C to +43 °C

Note on use

Do not operate any electrical devices
inside the refrigerator compartment
and/or freezer compartment.

High-proof alcohol should only be
stored tightly sealed and standing up-
right. Do not store explosive materials
or aerosol cans in the appliance.
Danger of explosion!

This appliance is CFC- and FC-free and
contains small quantities of the environ-
mentally friendly, but flammable refriger-
ant isobutane (R600a). When handling
the appliance take care not to damage
the cooling circuit. Any refrigerant that
escapes can ignite. If it were to become
damaged, avoid open flames and other
ignition sources as isobutane is flam-
mable. Ventilate the room well for a few
minutes. Switch the appliance off and
disconnect from the power supply. Do
not turn on any power supplies. Notify
our Customer Services.

Содержание Cooltronic eco

Страница 1: ...Operating instructions Cooltronic eco Refrigerator freezer...

Страница 2: ...utions Modifications Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for t...

Страница 3: ...ngs 14 6 1 Positioning door trays 14 6 2 Positioning glass shelves 14 6 3 ColdFresh 15 7 Storing food 16 7 1 How to arrange food in the appliance 16 7 2 Shelf life of food 17 7 3 Packaging and contain...

Страница 4: ...he appli ance for the first time This appliance can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and or knowledge pro...

Страница 5: ...ation on the required mains voltage current type and fuse protec tion All plastering plasterboarding wall pa pering and painting work is to be car ried out prior to installing the appliance Efficient...

Страница 6: ...ns to the appliance especially any electrically live parts may only be car ried out by the manufacturer its Cus tomer Services or a similarly qualified person Repairs if carried out incorrectly may ca...

Страница 7: ...eezing Caution Risk to life Packaging materials e g plastic film and polystyrene can be dangerous for children Danger of suffocation Keep packaging material away from children When carrying out mainte...

Страница 8: ...1 Structure The direction in which the door opens can be changed Please contact our Cus tomer Services if necessary 2 1 3 4 5 6 9 7 11 10 13 12 14 7 7 8 D C A B Temperature zones A Refrigerator compa...

Страница 9: ...Fast cooling B Unfrozen compartment temperature display C ColdFresh temperature display D ColdFresh E Display F Freezer compartment temperature display G Fast freezing H Appliance switched off Button...

Страница 10: ...lay Touch the button repeatedly until the desired temperature flashes If no further settings are made after 5 seconds the temperature set is accepted and the temperature display stops flashing The set...

Страница 11: ...pliance off Hold the button depressed for 3 seconds The appliance is switched off off is shown in the display for 30 seconds If the appliance is being taken out of operation e g for repair work or dis...

Страница 12: ...utton The function is deactivated and no longer shown in the display Function Description Holiday function Reduced cooling capacity or switching off of refrigerator compart ment depending on model The...

Страница 13: ...operates at higher power which increases the noise level above the normal operating noise level The functions switch off automatically To prevent food that is already being stored from warming up acti...

Страница 14: ...r trays Push the door tray up and remove it Select the desired height Hang the door tray in the openings in the door frame Push the door tray down as far as it will go The top door tray with the cover...

Страница 15: ...he Cold Fresh temperature zone will be lower Humidity The humidity can be set on the cover of the individual drawers However it also depends on the quantity moisture content and type of packaging of t...

Страница 16: ...suitable for certain food and food items On the glass shelves Bakery products Ready meals Dairy products Meat sausages and fish In the vegetable drawer Vegetables fruit and salad In the door trays Bu...

Страница 17: ...the freezer compartment in suitable packaging Depending on the product this may be freezer bags aluminium foil or plastic boxes Pack the food as airtight as possible to prevent freezer burn Freezing...

Страница 18: ...ior Surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems must be cleaned regularly Clean the interior periodically with a mild soapy solution and wipe completely dry 8 3 Operati...

Страница 19: ...omponents Defrosting the freezer compartment A thick layer of ice will prevent the cold from being transferred to the frozen food There fore the freezer compartment should be defrosted if a lot of ice...

Страница 20: ...on the size of the appliance and the load dependent speed of the compressor motor Gurgling bub bling hissing Cooling circuit Normal operating noise as refrigerant flows through the cooling circuit Hum...

Страница 21: ...he identification plate the sequence of events that led to the fault Malfunction Possible cause Solution Appliance is not working An interruption in the power supply Check the power supply Replace the...

Страница 22: ...ere has been a power failure The flashing tem perature display shows the temperature when the ap pliance is put back into service Touch any button The set temperature is shown in the temperature displ...

Страница 23: ...tle or too much 1 2 1 3 11 2 Notes on saving energy Leave the drawers glass shelves and door trays as far as possible in the positions that they were in upon delivery These ensure ideal temperature di...

Страница 24: ...allow children to play with packaging material due to the danger of injury or suffocation Store the packaging material in a safe location or dispose of it in an environmentally friendly way 13 2 Safe...

Страница 25: ...cation plate 8 23 27 Initial set up 5 8 Instructions for use 5 M Model designation 2 N Noises 20 Notes 26 O ON OFF 9 28 Operating and display elements 9 18 Operating the appliance functions 11 Operati...

Страница 26: ...26 15 Notes...

Страница 27: ...SN and appliance designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ______________...

Страница 28: ...lay D ColdFresh E Display F Freezer compartment temperature display G Fast freezing H Appliance switched off Buttons 1 ON OFF 2 Temperature setting confirm a setting 3 Preselection 4 Select special fu...

Отзывы: