background image

3 Your appliance

3.2 

Operating and display elements

Never rest objects on the operating elements! This can cause damage to the appli-
ance and unintended operating errors.

1 2

10

9

4

7

6

5

8

3

13

12

11

Buttons

Multi-function button

Appliance ON/OFF

Slider (for setting the power level)

Wipe protection / pause cooking
ON/OFF

PowerPlus

Timer/function as minus button

Saving user settings

Operating time / function as plus
button

Displays

1

Cooking zone power level

8

Corresponding cooking zone for
slider

2

Operating time activated

9

Timer activated

3

Bridging function activated

10

Operating time / timer

4

Activated operating time for the
cooking zone

11

Pause activated

5

Melting function activated

12

Hob switched on

6

Keep warm function activated

13

Wipe protection activated / Restore
available

7

Simmer function activated

3.3 

How induction hobs function

Induction hobs work very differently from conventional hobs or hot plates. The induction
coils under the glass ceramic plate produce a rapidly changing magnetic field which dir-
ectly heats up the magnetic base of the cookware. 
The glass ceramic plate is only warmed by the hot cookware. Removing the cookware
from the cooking zone immediately interrupts the supply of energy.
Induction hobs are:

quick reacting

energy-efficient

finely adjustable

safe

powerful

Cookware with a full-surface or full magnetic base is required for cooking with an
induction hob.

9

Содержание CookTop V4000 I704

Страница 1: ...Operating instructions CookTop V4000 I604 I704 Induction hob ...

Страница 2: ...ext diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Model number Type CookTop V4000 I604 31115 CTI4T64MMSLD CTI4T64MMSOLD CookTop V4000 I704 ...

Страница 3: ...f 12 4 4 Residual heat indicator 12 4 5 Overview of power levels 13 4 6 Melting function 13 4 7 Keep warm function 13 4 8 Simmer function 13 4 9 PowerPlus 14 4 10 Bridging function 15 4 11 Automatic boost 15 4 12 Operating time 15 4 13 Timer 17 4 14 Childproof lock 17 4 15 Restore function 18 4 16 Pause cooking 18 4 17 Wipe protection 18 5 OptiLink 19 5 1 Connecting the hob to the range hood 19 5 ...

Страница 4: ...se of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage cat egory III fo...

Страница 5: ...pply in accordance with the separate installa tion instructions Have a qualified fitter electrician carry out the necessary work Dispose of the packaging material in accordance with local regulations Correct use The appliance is designed for use in the home for preparing food No liability is assumed for any damage caused by improper use or incorrect handling Any repairs modifications or manipula t...

Страница 6: ...ot always be aware of the danger involved in using electrical appliances Ensure proper supervision and do not allow children to play with the appliance there is a danger that children could hurt themselves Caution Risk to life Packaging material e g plastic film and polystyrene can be dangerous for chil dren and animals Danger of suffoca tion Keep packaging material away from children and animals ...

Страница 7: ...used the greater the signs of use however the appliance remains in perfect work ing order and therefore does not give a right of complaint Safety is guaranteed at all times There is no such thing as completely scratch proof glass scratches can even develop on sapphire glass which is used in watches The glass ceramic used is of the best quality available on the market ...

Страница 8: ...essary work All traces of adhesive must be removed before the appliance is used for the first time During the first few hours of use a cooking zone can give off an unpleasant smell This is normal for brand new appliances Ensure that the room is well ventilated 3 Your appliance 3 1 Appliance overview CookTop V4000 I604 4 adjustable cooking zones 18 20 cm CookTop V4000 I704 4 adjustable cooking zone...

Страница 9: ...ivated operating time for the cooking zone 11 Pause activated 5 Melting function activated 12 Hob switched on 6 Keep warm function activated 13 Wipe protection activated Restore available 7 Simmer function activated 3 3 How induction hobs function Induction hobs work very differently from conventional hobs or hot plates The induction coils under the glass ceramic plate produce a rapidly changing m...

Страница 10: ...o marked cooking zones Pans with different diameters can be placed on any cooking zone must however be covered for pan detection For even frying the pan must be centred on The diameter of the base of the pan should not be greater than the diameter of the cooking zone If a large pan covers both circles both heating zones can be switched on together with the bridging function 3 6 Cookware Suitable c...

Страница 11: ...stling noise The adherence of the cookware to the hob surface is reduced during operation and the cookware can therefore be moved more easily Thick pan walls absorb the vibrations and reduce the noise level Energy efficient cooking For maximum energy efficiency and even heat distribution note the following The base of the cookware must be clean dry and smooth Centre the cookware in the middle of t...

Страница 12: ... fluorescent tube lighting to illuminate hobs with the OptiGlass coating causes the glass surface to shimmer 4 Operation 4 1 Switching the appliance on and off All the appliances are operated in the same way To switch the appliance on Touch the button The indicator light for the button illuminates illuminates briefly in all the power level displays If cookware is standing on a cooking zone illumin...

Страница 13: ...ed foods sausages Frying deep frying Meat chips Flash frying Steak Fast heating Boiling water 4 6 Melting function With the melting function butter chocolate or honey for instance can be gently melted at approx 40 C Switching the melting function on Touch the button 1 The symbol illuminates Switching the melting function off Use the slider to set any power level or switch off via 4 7 Keep warm fun...

Страница 14: ...werPlus can be used for instance to heat a large quantity of water quickly Switching PowerPlus on Touch PowerPlus illuminates in the display After 10 minutes it automatically switches back to power level Removing the cookware interrupts PowerPlus PowerPlus is resumed as soon as the cookware is returned to the cooking zone Ending PowerPlus before time Touch the desired power level on the slider Pow...

Страница 15: ...ing All the cooking zones are equipped with a selectable automatic boost With this function a cooking zone heats at power level 9 for a certain length of time see table Then it automatically switches back to the power level set The automatic boost function must be activated anew each time a cooking zone is switched on Power level Automatic boost in mins secs 0 40 1 15 2 00 3 00 4 15 7 15 2 00 3 15...

Страница 16: ...ating time press and hold the or button If the setting is not changed it will be automatically accepted after 5 seconds Alternat ively the setting can also be confirmed manually by touching the slider for the corres ponding cooking zone Switching the operating time function off before time Touch the button Touch the slider for the required cooking zone Touch the and buttons at the same time flashe...

Страница 17: ... button Changing the timer If no Cooking zone is in use first switch the appliance on Touch the button The time left on the timer flashes Use the or button to change the duration of the timer Switching the timer off before time If no Cooking zone is in use first switch the appliance on Touch the button Touch the and buttons at the same time flashes in the display Timer finished Touch the or button...

Страница 18: ... appliance on The indicator light for the button flashes for 5 seconds While the indicator light is flashing touch the button 4 16 Pause cooking After pause cooking operation can be resumed using the previous settings Hold the button depressed for 5 seconds The display illuminates The power level of the cooking zone that is switched on changes to The operating time is interrupted The timer continu...

Страница 19: ...he setting is saved and the user settings are closed The appliances are connected and OptiLink is active 5 2 Deactivating OptiLink Terminating the connection between the range hood and the hob Access the user setting see page 20 Select the user setting Touch or swipe slider 1 to select the setting Hold the button depressed for 2 seconds The setting is saved and the user settings are closed OptiLin...

Страница 20: ...ing user settings With the appliance switched off simultaneously hold the and buttons de pressed for 2 seconds An acoustic signal is emitted Touch both sliders left of display 3 An acoustic signal is emitted The indexed user setting e g appears in display 3 The current user setting value is shown in display 2 1 2 3 Use the button to select the next highest and the button the next lowest user setti...

Страница 21: ...raper manufacturer s instructions for use Foods with a high sugar content e g marmalade that boil over should be removed while still hot using a glass ceramic hob scraper The surface of the glass ceramic hob could otherwise become damaged Remove melted plastic while still warm using a glass ceramic hob scraper The sur face of the glass ceramic hob could otherwise become damaged Remove limescale st...

Страница 22: ... 1 Error messages Display Possible cause Solution flashes alternately with the power level Cookware is not suitable for use with induction hobs Use suitable magnetic cookware see page 10 Cookware is not standing on the cooking zone Cookware is too small for the cooking zone selected Ensure cookware corres ponds to the size of the cooking zone illuminates The childproof lock is activ ated Switch th...

Страница 23: ...structing the air intake Remove any objects in the drawer underneath the hob Touch any button to ac knowledge the error After 10 minutes the appli ance can be used again as normal Ventilation is defective Note down error message in full and appliance s SN Contact Customer Ser vices and flash altern ately The automatic safety shut off was triggered The cooking zone is hot and cookware is standing o...

Страница 24: ...roblem Possible cause Solution The appliance is not working and all the dis plays are dark The fuse or circuit breaker for electrical installations in the home is defective Change the fuse Reset the circuit breaker The fuse or circuit breaker keeps blowing Note down the serial num ber SN of the appliance Contact Customer Ser vices Cookware is too small for the cooking zone selected Ensure cookware...

Страница 25: ...on cooking zone Dimensions of cooking zone cm 18 20 18 20 18 20 18 20 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 2 185 5 180 5 191 9 Energy consumption of the entire hob EC Wh kg 186 10 Disposal 10 1 Packaging Never allow children to play with packaging material due to the danger of injury or suffocation Store the packaging material in a safe location or dispose of it in an environmentally frie...

Страница 26: ...tchen Hataarucha 3 6350903 Tel Aviv ISRAEL CN V ZUG Shanghai Domestic Appliance Co Ltd Raffles City Changning Office Tower 3 No 1139 Changning Road 200051 Shanghai CHINA LB Kitchen Avenue SAL Mirna El Chalouhi Highway Wakim Bldg Jdeiheh Beirut LEBANON AT BE DE FR NL LU V ZUG Europe BVBA Evolis 102 8530 Harelbeke BELGIUM RU OOO Hometek Dubininskaya Street 57 building 1 113054 Moscow RUSSIA GB IE V ...

Страница 27: ...unctions 22 Melting function 13 Switching off 13 Switching on 13 Model designation 2 N Noise during cooking 12 Notes 29 O Operating and display elements 9 Buttons 9 Displays 9 Operating time 15 Changing 16 Finished 16 Setting 16 Several operating times 16 Switching off before time 16 OptiGlass 12 Illumination 12 OptiLink 19 Connecting hob to range hood 19 Deactivating 19 Overview of power levels 1...

Страница 28: ...Ending before time 17 Finished 17 Setting 17 Type 2 U User settings 19 Changing 20 Switching off before time 20 Using for the first time 8 V Validity 2 W Warranty extensions 31 Wipe protection 18 28 ...

Страница 29: ...29 12 Notes ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...ce You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ________________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 Identification plate with serial number SN 1 2 2 Connection pla...

Страница 32: ...select cooking zone Touch the slider for the required cooking zone or swipe it to set the power level Or Touch on the slider to heat a large quantity of water quickly To switch cooking zone off Touch on the slider To switch appliance off Touch the button V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug info vzug com www vzug com 1078207 06 ...

Отзывы: