V-ZUG CombiCookTop V2000 I804 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Quick instructions

Please first read the safety precautions in the operating instructions!

To switch appliance on

▸ Hold the button depressed for 1 second.

To set cooking zone or range hood

▸ Touch the required cooking zone or range hood.
▸ Touch or swipe the slider «0–P» to set the power level.

To switch cooking zone or range hood off

▸ Touch the required cooking zone or range hood.
▸ Touch «0» on the slider.

To switch appliance off

▸ Hold the button depressed for 1 second.

V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug

Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61

[email protected], www.vzug.com

Service Centre: Tel. 0800 850 850

1143897-02

Содержание CombiCookTop V2000 I804

Страница 1: ...Operating instructions CombiCookTop V2000 I804 Induction hob with integrated range hood ...

Страница 2: ...recautions Modifications Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Type Model identifier CombiCookTop V2000 I804 CCT2T 31095 CCT2T...

Страница 3: ...erating time 15 5 9 Using the cooking functions 17 5 10 Easy cooking 17 5 11 Timer 20 5 12 Pause cooking 21 5 13 Wipe protection 21 5 14 Recall function 22 5 15 Demo mode 22 6 Operating the range hood 23 6 1 Switching the range hood on manually while in the process of cooking 23 6 2 Power level P 23 6 3 Switching the range hood off 23 6 4 Room ventilation 24 6 5 OptiLink 24 6 6 CleanAir 25 6 7 Aft...

Страница 4: ...appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage cat egory III for full iso...

Страница 5: ...e super vised the entire time Do not operate the appliance using an external time switch or a separate remote control system The room must be adequately ventilated when operating the range hood at the same time as other appliances that burn gas or other fuels Observe the official regula tions for the exhaust air lay out The extracted air must not be fed into a chimney which is used for exhausting ...

Страница 6: ...dren The appliance is designed for use by adults who are familiar with the content of these operating instructions Children may not always be aware of the danger involved in using electrical appliances Ensure proper supervision and do not allow children to play with the appliance there is a danger that children could hurt themselves Caution Burns hazard Overheated fat and oil can easily catch fire...

Страница 7: ...power sup ply immediately If the mains cable of the appliance is damaged it must be replaced by Cus tomer Services in order to avoid hazard Caution Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Do not flambé food next to the range hood Do not leave the appliance unattended when deep frying on the cooking sur face The cooking oil in the deep frying appliance could overheat and c...

Страница 8: ...om the mains socket When cleaning the appliance make sure no water gets inside it Use a mod erately damp cloth only NEVER spray the inside or the outside of the appli ance with water If water gets inside the appliance it can cause damage Observe the cleaning intervals Failure to do so increases the fire hazard due to the build up of grease in the metal grease filters Failure to follow the cleaning...

Страница 9: ...3 Appliance description 3 1 Appliance overview 1 cooking zone ø210 mm back left PowerPlus output 3500 W 1 cooking zone ø210 mm back right PowerPlus output 3700 W 2 cooking zones ø180 mm front PowerPlus output 3000 W Centrally positioned range hood with filter cassette 3 2 Operating and display elements 1 ON OFF button 1 2 4 5 3 2 CleanAir activated 3 Activated charcoal filter Grease filter 4 Displ...

Страница 10: ...rally on For even frying the pan must be centred on The diameter of the base of the pan should not be greater than the diameter of the cooking zone 3 5 Pan detection Each cooking zone is equipped with pan detection This detects suitable induction com patible cookware with a magnetic base If the cookware is removed during operation or if unsuitable cookware is used the power level selected flashes ...

Страница 11: ...e as the upper diameter of the cookware We advise against the use of cookware with a pressed base as this type of cookware does not work with all induction hobs Some induction hobs have the melt keep warm and simmer functions We recommend using cookware without a concave base for these functions Handles that are loose or hollow can produce a loud whistling noise The adherence of the cookware to th...

Страница 12: ...in any way Noise depends on the cookware used If the noise causes considerable disturb ance it can help to change the cookware 3 7 Range hood The range hood is designed for extracting cooking vapours and odours It can be used in the extraction or recirculation mode Extraction mode A fan extracts cooking fumes and smells from above the cooking surface The metal grease filters clean the extracted ai...

Страница 13: ...er Hold or depressed for 1 second or touch 2 User menu Childproof lock Language Brightness Volume Button signal Hints Ventilation Factory setting Touch 5 Operating the hob 5 1 Switching the appliance on Hold the button depressed for 1 second An acoustic signal is emitted and hint messages ap pear in the display Confirm with on the display Do not place hot cookware The message disappears automatica...

Страница 14: ...ine sauces 2 3 Swelling Rice 4 Continue cooking reducing stewing steaming Vegetables potatoes sauces fruit fish 5 6 Continue cooking braising Pasta soup braised meat 7 Gentle frying Rösti omelettes breaded fried foods sausages 8 Frying deep frying Meat chips 9 Flash frying Steak P PowerPlus Fast heating Boiling water 5 4 Switching a cooking zone off Touch the required cooking zone The cooking zone...

Страница 15: ... for 10 minutes PowerPlus can be used for instance to heat a large quantity of water quickly 5 8 Operating time Do not leave the hob unattended during use Risk of food boiling over burning on and igniting With the operating time function the cooking zone switches off automatically after a set time from 1 minute to 2 hours Setting the operating time Hold the active cooking zone depressed for 1 seco...

Страница 16: ...entry with Operating time The changed operating time is displayed below the cooking zone 30 mins Ending the operating duration before time Hold the cooking zone with an active operating time de pressed for 1 second or touch 2 Touch The operating time is reset to 0h 00 Confirm the entry with Operating time End of the operating time When the operating time is up the relevant cooking zone switches of...

Страница 17: ...r If no other entry is made and the other cooking zones are switched off the appliance switches off after 10 seconds 5 10 Easy cooking Do not leave food cooking unattended while using the easy cooking function Risk of food boiling over burning on and igniting The following functions are available for selection Cooking Control The hob detects boiling point and maintains the tem perature reached Coo...

Страница 18: ...tic signal is emitted when boiling point is reached Easy cooking CookingControl Touch The slider is displayed The slider can be used to adjust the power level at which to continue cooking Touch 0 to end the function Alternatively the function can be switched off under the Easy cooking menu item with OFF Using Temperature Control For this function the cooking zone must be in operation with cookware...

Страница 19: ... continued cooking level of 1 8 must be se lected Hold the cooking zone depressed for 1 second or touch 2 Select the Easy cooking menu item with or Touch Easy cooking Automatic boost The desired continued cooking level is selected by touch ing the corresponding number Confirm the entry with Automatic boost starts The cooking zone is displayed along with the selected continued cooking level Automat...

Страница 20: ... exit the menu and cancel the setting The timer countdown is displayed next to 55s Changing the duration remaining of the timer Touch or the digits of the timer Increase or decrease the selected value with or re spectively Switch between hours and minutes with and Confirm the entry with Timer Switching the timer off before time Touch or the digits of the timer Touch The timer is set to 00h 00 Conf...

Страница 21: ...itched on Temperature Control and Cooking Con trol are switched off Pause activated 9 40 The maximum pause time is 10 minutes By which time if it has not already ended the appliance switches off Switching pause cooking off Touch All cooking zones switch back to the previous setting Operating times continue to run again Temperature Control and Cooking Control cannot be restored Pause activated 9 40...

Страница 22: ... the recall function can restore the previous set tings within 5 seconds Hold the button depressed for 1 second Touch to restore the most recent settings Touch to cancel the function Restore the latest settings Temperature Control and Cooking Control cannot be restored 5 15 Demo mode This setting enables specialist retailers to put the appliance into the demonstration mode in order to show the fun...

Страница 23: ...en the display flashes The setting is accepted when the slider is released Shortly after the last entry is made the slider disap pears 6 2 Power level P Power level P is the maximum power level at which the range hood can run After 6 minutes the range hood automatically switches back to a lower power level 6 3 Switching the range hood off Touch the power level The power level is highlighted and th...

Страница 24: ...ion is activated Touch to switch the function off again The range hood continues to run according to the after running time 6 5 OptiLink With this function the user no longer needs to control the range hood manually OptiLink monitors the power levels set for the cooking zones and automatically sets the optimum power level for the range hood The following settings are available for selection OFF Op...

Страница 25: ...n and OptiLink is activated manual overriding is pos sible at all times Three minutes after the last entry OptiLink resumes control After running time only if function is turned on Details about after running time see page 26 The after running time function is activated as soon as the cooking process ends illuminates when after running time is activated 6 6 CleanAir With this function the range ho...

Страница 26: ... to run at level 1 for 30 minutes Setting the after running time Hold or depressed for 2 seconds or touch 2 Select the After running time menu item with or Make selection and confirm with When the function is active the after running time dis play is illuminated After running time 20 minutes 6 8 Filter With this function the status of the grease and activated charcoal filters is shown and set The ...

Страница 27: ...ouch 7 1 Childproof lock The childproof lock makes it difficult for children to switch the appliance on Switching the childproof lock on Select the Childproof lock user setting Touch to activate the childproof lock Confirm the setting with activated Childproof lock Overriding the childproof lock for cooking Switch the appliance on A newly generated code appears in the middle of the display Enter t...

Страница 28: ...age selection can be changed using or be low Confirm the setting with Languages deutsch 7 3 Brightness The brightness of the display can be changed Nine different levels are available for se lection Select the Brightness user setting Select level of brightness from 1 9 on the slider Confirm the setting with Brightness 7 4 Loudness The loudness of the button signal can be changed Nine different lev...

Страница 29: ...ode Select the Ventilation user setting Select the required ventilation mode Confirm the setting with Ventilation Extracted air 7 7 Hints Messages which appear when the appliance starts can be turned off Select the Hints user setting Touch and turn off messages Confirm the setting with Hints 7 8 Factory setting User settings that have been changed can be restored to the factory setting Select the ...

Страница 30: ...glass ceramic hob with abrasive cleaning agents scouring pads wire wool etc as they can damage the surface Use only a soft cloth or sponge with water and standard washing up liquid for clean ing everyday soiling Remove stubborn soiling e g boiled over milk while still warm using a glass ceramic hob scraper Always follow the scraper manufacturer s instructions for use Foods with a high sugar conten...

Страница 31: ... ceramic hobs Add a few drops of a suitable Cleaning agent see page 31 to the cold hob surface and rub over the surface using kitchen towel or a clean cloth Wipe off with a wet cloth and then polish with a dry cloth or the soft side of a suitable cleaning sponge Cleaning agent Glass ceramic with standard glass Only use the cleaning agents and methods for glass ceramic that we recommend 31 ...

Страница 32: ...minates If properly cared for the grease filters should provide years of service Do not to damage the filter cassette when removing inserting it Removing the filter cassette Switch the appliance off Using the handle lift the filter cassette up and out of the cut out in the work surface The grease filters are visible Cleaning the filter cassette Clean the filter cassette in the dishwasher Select an...

Страница 33: ...is triggered Depending on intens ity of use do not exceed 5 8 regeneration cycles If properly cared for the service life of the activated charcoal filter is up to 3 years The spent activated charcoal filter can be disposed of in the household waste or at a suitable recycling point Switch the appliance off The range hood must be switched off so that no functions such as after running time CleanAir ...

Страница 34: ...nAir or room ventilation are activated The fan must not be active Remove the filter cassette First remove coarse soiling and any liquid that has accu mulated in the drip tray with kitchen paper Clean the drip tray using a clean damp cloth and a mild cleaning agent or a soft brush as needed then dry well using kitchen towel 9 Trouble shooting This section lists faults that can be resolved easily by...

Страница 35: ...ng zone off automatically after how much time de pends on the power level set Power level Function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Safety shut off after hrs mins 2 00 8 30 6 30 5 30 4 30 3 30 3 00 2 30 2 00 1 30 Display Possible cause Solution Measures A0 or EC illu minates in the dis play Automatic pro gramme was can celled Pan was moved or removed from the cooking zone Centre the pan Pan selected was too smal...

Страница 36: ...e see page 43 for this Contact Customer Services E6 or E9 flash or illuminate in the display Internal error oc curred Note down the error number Note down the serial number SN of the appliance See the identification plate see page 43 for this Contact Customer Services Er57 illuminates in the display and an acoustic signal is emitted Display has over heated due to for in stance hot cookware or food...

Страница 37: ...n mode only The fresh air intake is insuffi cient Ensure fresh air intake is sufficient Malfunction Possible cause Solution Measures There is liquid in the appliance Food has boiled over Liquid has run into the opening of the hood Switch the appliance off immedi ately Take out the filter cassette and re move any liquid or soiling that is in the drip tray For recirculation mode Remove the activated...

Страница 38: ... per cooking zone Wh kg 178 7 176 175 7 176 1 Energy consumption of the entire hob EC Wh kg 176 6 11 2 Range hood In accordance with EU Regulation No 65 2014 and No 66 2014 Description Abbreviation Unit Value Brand V ZUG LTD Model number CCT2T 31095 Yearly energy consumption AEChood kWh a 34 1 Energy efficiency index EEIhood 45 4 Energy efficient class EEC A Fluid dynamic efficiency FDEhood 31 7 C...

Страница 39: ...m speed SPEmax dBA 67 A rated airborne acoustical noise when operat ing at intensive or fast running level SPEboost dBA 70 Measured power consumption in off mode P0 W 0 0 Measured power consumption in standby mode Ps W 0 29 Time extension factor f 0 9 Measured air volume flow at maximum power QBEP m3 h 236 9 Measured air pressure at maximum power PBEP PA 524 Measured electrical input power at maxi...

Страница 40: ...be carried out by a qualified electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance 12 3 Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires the separate collection of waste electrical and electronic equipment WEEE Such equipment can contain hazardous environmentally harmful materials These appliances are to be handed over to a designated collection point for the recyc ling of electri...

Страница 41: ...ble cookware 10 D Demo mode 22 Disposal 40 E Easy cooking 17 Energy efficient cooking 12 Extraction mode 12 F Factory setting 29 Filter 26 Resetting 26 Flexible cooking 10 G General operation 13 H Hints 29 How induction hobs function 10 K Keep warm 17 L Languages 28 M Melting 17 Model designation 2 N Noise during cooking 12 O Operating and display elements 9 Display 9 Operating the hob 13 Operatin...

Страница 42: ...idual heat indicator 14 Room ventilation 24 S Safety shut off 35 Safety warnings General 4 Serial number SN 43 Service Support 43 Service agreement 43 Setting the power level 13 Simmering 17 Spare parts 38 Switching a cooking zone off 14 Switching the appliance on 13 Symbols 4 T Technical data 38 Temperature Control 18 Timer 20 Finished 20 Setting 20 Switching off before time 20 Troubleshooting 34...

Страница 43: ...dentification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ______________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 Identification plate with serial number SN 1 2 2 Connection plate A second identification plate...

Страница 44: ...d cooking zone or range hood Touch or swipe the slider 0 P to set the power level To switch cooking zone or range hood off Touch the required cooking zone or range hood Touch 0 on the slider To switch appliance off Hold the button depressed for 1 second V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Centre Tel 0800 850 850 11438...

Результаты поиска

Содержание CombiCookTop V2000 I804

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiCookTop V2000 I804

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG CombiCookTop V2000 I804, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CombiCookTop V2000 I804

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiCookTop V2000 I804

Бренды по названию

Популярные бренды