V-ZUG Adora SLX Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Quick instructions

Please first read the safety precautions in these operating
instructions!

Switch on the power and turn on the water tap

Open the appliance door. If closed, use the

button to open it

Load the washing

Close the appliance door

Pull the detergent dispenser drawer out

Add the washing detergent

Push the detergent dispenser drawer back in

Select wash programme

If required, select any additional functions

Press the

button

When the wash programme has finished, press the

button and unload the

washing

At the end of the wash day:
Clean the detergent dispenser drawer
Push the appliance door to, but do not close

Turn off the water tap and switch off the power

Start

VZUG Ltd

Industriestrasse 66, 6301 Zug
Tel. +41 (0)41 767 67 67, Fax +41 (0)41 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
Service Centre: Tel. 0800 850 850

J258.14-0

Содержание Adora SLX

Страница 1: ...Washing machine Adora SLX Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...The right to make technical modifica tions for the purpose of the further development of the appliance is reserved Symbols used A Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts...

Страница 3: ...ng and display elements 11 Quick start programme selection 12 Programme overview 16 Main programmes 16 Additional functions 20 Settings 28 Programme settings 29 User settings 31 Washing 33 Programme s...

Страница 4: ...trap 48 Trouble shooting 49 What to do if 49 Opening the appliance door in the event of a power failure 56 Washing tips 57 Unsatisfactory wash results 59 Damage to fabrics 62 Technical data 64 Spare p...

Страница 5: ...in accordance with local regulations Ensure access to the place of disconnection e g the socket outlet wall switch mains fuse as well as the water tap The transport lock must be removed Failure to re...

Страница 6: ...ons given in the Repair service section If necessary please contact Customer Services Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference If you sell or pass the app...

Страница 7: ...childproof locking facility Note on use If the drain hose leads into a sink wash trough check that it is fastened securely Make sure that the water can drain off fast enough Flooding hazard From time...

Страница 8: ...paper clips etc can damage parts of the appliance as well as the washing After you have finished washing always turn off the water tap before switching off the electricity by turning off the wall swi...

Страница 9: ...Bio washing Soap washing Soaking Delayed start Temperature selection Spin speed selection Stop after rinsing Select parts of programmes Load recognition with detergent dosage recommendation Sensors f...

Страница 10: ...ent dispenser drawer with 9 Pre wash detergent compartment 10 Main wash detergent compartment 11 Liquid detergent flap 12 Fabric conditioner softener compartment 13 Quick operating instructions Front...

Страница 11: ...through programme selection All key information is dis played on the InfoScreen during programme selection and programme sequence 40 40 60 60 95 95 40 40 60 60 Whites Coloureds Coloureds Wool Sport S...

Страница 12: ...soon as the power supply is switched on Selecting main programme With buttons with a dedicated wash symbol e g the corresponding wash programme can be selected directly Press the further button to tog...

Страница 13: ...el button to return to the start screen Press the further button to switch between the 3 pages of additional functions Start or cancel on any page Press the button to start the wash programme selected...

Страница 14: ...on or off Functions with different settings e g spin speed A Press the dedicated button and a new screen appears A Press the or button to change the spin speed in steps A Press ok to confirm the setti...

Страница 15: ...end the wash programme before time Cancel The start screen appears again A new wash programme can be selected The water and washing detergent that has already been pumped in the tub will be used in t...

Страница 16: ...ttons e g bright blouses overalls shirts bed linen Sport 60 C Lightly soiled everyday wear mixed fabrics sportswear Coloureds 40 C Coloured cottons non fast e g heavily soiled sportswear blue jeans Sp...

Страница 17: ...o reflect the actual situation The display may not move for a few minutes Factory setting For single phase 230 V connections the duration of the programme will be longer Programme duration Consumption...

Страница 18: ...C Programme suitable for individuals with an allergy to mites The mites are killed and the allergens are rinsed out thoroughly Machine hygiene Without washing Steam sharply reduces the germ count Del...

Страница 19: ...tion the duration of the programme will be longer Programme characteristics Consumption data Capacity Spin speed Duration Water Energy 1 5 kg No spinning 0h18 1 l 0 1 kWh 5 kg 1200 rpm 2h33 105 l 1 5...

Страница 20: ...activated together with the relevant wash programme Textiles are washed very gently Agitation and spin speed are reduced The water level is increased during rinsing In the case of some programmes the...

Страница 21: ...wear Medium The wash time of the wash programme selected is extended somewhat Heavy The wash time of the wash programme selected is extended significantly This setting is recommended for instance for...

Страница 22: ...water 1 rinse An extra rinsing cycle is added to each wash programme and the water level is also increased by 1 3 cm during each rinsing cycle 2 rinses Two extra rinsing cycles are added to each wash...

Страница 23: ...uld be immediately hung up to dry for easy ironing or tumble dried To avoid renewed creasing at the end of the programme after steam finishing the washing is loosened up for an extended period The was...

Страница 24: ...nt I is added Soap washing Softener and soap detergent If the soap washing option is selected first the softener from compartment I is added to the wash at the start of the programme and then the soap...

Страница 25: ...nalysis shows as the washing is being loaded what percentage of the optimum wash load has already been loaded into the appli ance At the same a recommended amount of detergent to use is shown To activ...

Страница 26: ...programme is omitted Part of programme from conditioning The Main wash and Rinsing parts of the programme are omitted Part of programme from spinning The Main wash Rinsing and Conditioning parts of t...

Страница 27: ...C steps allowing slightly soiled not stained textiles to be washed with a saving in energy The washing temperature of the programme can be increased to 40 C The washing temperature of the programme c...

Страница 28: ...no wash programme is running A In the start screen press the further button The following screen appears Programme settings The settings for the wash programmes can be changed and saved User settings...

Страница 29: ...ogramme more water During each rinsing cycle the water level rises 1 3 cm Skin protection Two extra rinsing cycles are added to the wash programme and during each rinsing cycle the water level rises 5...

Страница 30: ...The Programme Settings screen appears A Press the ok button to confirm the setting Type of wash If multi component detergents are chiefly used to wash with this can be prepro grammed Type of wash is...

Страница 31: ...he programme ends and can be opened by pressing the button Language The language version in the InfoScreen can be changed Press this button to display the languages available for selection These are G...

Страница 32: ...gramme or user settings There are two ways in which to exit settings A Press the ok button The settings selected are saved A Press the cancel button The settings selected are not saved The original se...

Страница 33: ...elect any additional functions required A Load appliance A Load washing but do not exceed maximum 100 fill level A Close appliance door A Close appliance door A Add detergent A Add recommended deterge...

Страница 34: ...liance A Ensure that the foreign body trap 1 sits properly A Plug the appliance in at the mains or turn the mains switch on A Turn the water tap on Opening the appliance door A Press the button to ope...

Страница 35: ...activated Selecting main programme A Press any button The start screen appears A Press the desired programme selection button on one of the 2 main programme pages The wash temperature the wash program...

Страница 36: ...rt cancel Pre wash off Easy care off Load 0 Delayed start off Spinning 1200 rpm further 1 3 95 C Whites 1h22 cancel Temperature 95 C Steam anti crease off Load 0 Rinsing Standard Soiling light further...

Страница 37: ...ling soaking These functions can be changed in steps Press the corresponding button and a new screen appears Use the or buttons to increase or reduce the function selected in steps For example setting...

Страница 38: ...rm the setting Part of programme Pressing this button changes the display page Parts of programmes e g separate spinning can be selected on this page If multi component detergents are chiefly used to...

Страница 39: ...added to the drum Alternatively A Press the button repeatedly until Draining appears Programme selection with childproof lock activated A Press any button Childproof lock Depress the button two secon...

Страница 40: ...ite and coloured synthetic fabrics as well as mixed fab rics fill the washing drum full If washing delicates woollens silks polyacryl ics or net curtains fill the washing drum full A Close the applian...

Страница 41: ...ain wash with programmes without a pre wash They are only suitable for wash temperatures of 30 C to 60 C With pro grammes with a wash temperature of 95 C liquid de tergents are not as effective as the...

Страница 42: ...too much detergent could cause excess foaming giv ing a poor wash result and in the worse case causing dam age to the appliance soft 0 fH to 15 fH medium 15 fH to 25 fH hard over 25 fH NB Use water s...

Страница 43: ...uild up on the heating element and tub can make repairs necessary Starching proofing or dyeing textiles Textiles can be starched or proofed in the appliance Add the starching or proofing agent to comp...

Страница 44: ...opening off After the programme has finished End of programme appears in the InfoScreen A Press the button The appliance door opens and the washing can be unloaded With door opening on The appliance d...

Страница 45: ...e wash programme selected Draining without spinning A Press the button 2 End of the wash day A Turn off the water tap A Switch off the appliance at the wall switch or pull the plug out of the mains so...

Страница 46: ...water flowing in Wash out the detergent compartments if particularly dirty The detergent dispenser drawer 1 can be pulled completely out for this purpose A Pull the detergent dispenser drawer 1 out as...

Страница 47: ...e the foreign body trap 2 slightly by slowly turning it anti clockwise Steadily drain off the water A From time to time the cover may have to be emp tied In which case close the foreign body trap by t...

Страница 48: ...the emergency door release tool check that the suds pump s impeller 2 can turn If the impeller 2 does not turn please contact our Customer Services A Replace the foreign body trap 1 turning until tig...

Страница 49: ...n hose bent or kinked Outlet or drain trap blocked A Fix the problem A Cancel the error message by pressing the ok button A Restart the programme A If the error message appears again note down the err...

Страница 50: ...upply is restored A Cancel the error message by pressing the ok button A Restart the programme A If the error message appears again note down the error number turn off the water and then switch off th...

Страница 51: ...down the error message turn off the water and switch off the power supply A Call Customer Services If there is still some washing in the appliance A Carry out emergency draining A Use the emergency do...

Страница 52: ...nd small items together to reduce the possibility of unbalanced loads forming dur ing the wash cycle Possible cause Solution Used too much washing de tergent lengthening the rins ing time Very cold wa...

Страница 53: ...ssibility of unbalanced loads forming during wash cycle Steam anti crease was se lected and appliance is not standing level A Optimize appliance set up according to installa tion instructions Possible...

Страница 54: ...n The appliance door is stuck A Press against the lock side of the appliance door i e front edge of appliance door A Press the button An interruption in the power supply A Use the emergency door relea...

Страница 55: ...dispenser drawer is damp and delayed start was selected A Dry detergent dispenser drawer before adding detergent Water flow pressure is too low A Open water tap fully Water inflow scaled up A Check w...

Страница 56: ...raining A Remove emergency door release tool 2 from fastening A Insert emergency door release tool into opening 3 A Turn emergency door release tool to the right in direction of arrow A Appliance door...

Страница 57: ...pillow cases close zips and hook and eye fasteners fas ten cloth belts and apron ties Wash smaller items e g nylon tights belts and items with zips and hooks in a washing net or cushion cover Remove s...

Страница 58: ...ins are machine washable and if so at what wa ter temperature Fill the washing drum only a quarter full Tie up metal rollers and plastic sliders using an open weave fabric Use a mild detergent use spa...

Страница 59: ...s A Rewash items again with just a little detergent A Use a liquid detergent that does not contain zeolites Possible cause Solution Grease and dirt particles have not been removed from fabric effectiv...

Страница 60: ...ee of soiling heavy or extra heavy Washing detergent used detergents for coloureds does not contain bleach Fruit coffee or tea stains cannot be removed A Use washing detergent containing bleach Possib...

Страница 61: ...h white and coloured textiles separately A Follow the fabric care instructions on the items of washing Possible cause Solution Too much washing detergent Very soft water below 15 fH A Adjust the washi...

Страница 62: ...ide out Chemical effect of washing detergent Fabric quality wear and tear weathering of fibres A Do not put washing detergent directly on to fabrics Washing drum damaged by foreign objects e g nails p...

Страница 63: ...olution Rust stains A Brush out work overall pockets A Wash items with metal parts separately Chemical effect A Residues from hair care products cosmetics and plants can react with the suds to cause a...

Страница 64: ...kg dry washing Connection to water supply Cold water G Permitted flow pressure 0 1 0 6 MPa 1 6 bar Max pressure head of suds pump 1 2 m Voltage 230 V 50 Hz Rated load Heater 2000 W Connected wattage 2...

Страница 65: ...r inlet filter incl seal Water inlet hose 1 25 m Water inlet hose 3 m Water outlet hose 1 5 m Water outlet hose 4 m Suction cap for fabric conditioner Detergent dispenser drawer Emergency door release...

Страница 66: ...programme using the Coloureds button A Press the Temperature button A Press the button repeatedly until 40 C is displayed A Press the Soiling button A Press the button repeatedly until heavy is displa...

Страница 67: ...dirtiness of the soapy water at any time in the cycle and from this determines the amount of water needed for the rest of the cycle For example if only a low degree of dirtiness is detected during th...

Страница 68: ...appliance disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut the mains cable Remove or disable the lock on the appliance door Disposal The old appliance should not be discarded as worthl...

Страница 69: ...69 Notes...

Страница 70: ...Notes 70...

Страница 71: ...Notes 71...

Страница 72: ...ater inlet filter 46 Colour run 61 Coloureds 60 C and 40 C 16 Conditioning Separately 26 Consumption data 17 19 Curtains 58 D Damage to fabrics 62 Delayed start 37 41 Delicates 40 C 18 Detergent dispe...

Страница 73: ...alfunction 75 More water 29 O Operating element 11 Orders 75 P Packaging 68 Part of programme 38 Selecting 26 Plus 1 rinse 29 Powder detergent 41 Power failure 56 Pre wash 20 Selecting 37 Programme Du...

Страница 74: ...the appliance 45 Symbols 2 T Technical data 64 Temperature 37 Testing institutes Note 66 Transport lock 9 Trouble shooting 49 Turbidity sensor 67 Type of wash 24 30 Setting 38 U Unbalanced load detec...

Страница 75: ...n body trap If the appliance is not working properly contact your nearest V ZUG Ltd service centre using freephone 0800 850 850 and stand in close proximity to the appliance Queries orders service agr...

Страница 76: ...the detergent dispenser drawer back in A Select wash programme A If required select any additional functions A Press the button A When the wash programme has finished press the button and unload the...

Результаты поиска

Содержание Adora SLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora SLX

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG Adora SLX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Adora SLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora SLX

Бренды по названию

Популярные бренды