V-ZUG Adora SLQ 267 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 76

… Your appliance

Construction

Operating and display elements
(pivoting operating panel)

Detergent dispenser drawer

Appliance door

Drain tray

Foreign body trap

Emergency door release tool

Emergency door release

Identification plate

Circulation nozzle

Detergent dispenser drawer

Pre-wash detergent, compartment

Main wash detergent, compartment

Liquid detergent flap

Siphon for fabric conditioner (softener)

Fabric conditioner (softener), compart-
ment

Quick operating instructions

The appliance door can be set to open to the left or to the right. Our
Customer Services can make the necessary adjustments to the
appliance.

The operating panel can be set in
one of three positions.

Front:
Back:

German / French
English / Italian

13 12 11 10

M
A
X

Содержание Adora SLQ 267

Страница 1: ...Washing machine Adora SLQ Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...to make technical modifications for the purpose of the further development of the ap pliance is reserved Symbols used A Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the s...

Страница 3: ...e 13 Programme overview 14 Main programmes 14 Additional programmes 16 Additional functions 22 Favourites 23 User settings 26 Language 28 Time Date 29 Rinsing 30 Soft water 31 Spin speed 32 Childproof...

Страница 4: ...hooting 53 What to do if 53 Opening the appliance door in the event of a power failure 60 Washing tips 61 Unsatisfactory wash results 63 Spare parts 67 Technical data 68 Note for testing institutes 69...

Страница 5: ...rried out by a qualified fitter or electrician Dispose of the packaging material in accordance with local regulations Ensure access to the place of disconnection e g socket outlet wall switch mains fu...

Страница 6: ...the instructions given in the Repair service section If necessary please contact Customer Services Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference If you sell o...

Страница 7: ...childproof locking facility Note on use If the drain hose leads into a sink wash trough check that it is fastened securely Make sure that the water can drain off fast enough Flooding hazard From time...

Страница 8: ...e parts of the appliance as well as the washing During longer periods of absence turn off the water tap before switching off the power by pulling out the mains plug Never pull the mains plug out by th...

Страница 9: ...s for different fabrics Programmes for lightly to very heavily soiled washing incl anti mite Soaking Soap wash Bio wash Additional functions Temperature selection Spin speed selection Delayed start St...

Страница 10: ...0 Pre wash detergent compartment I 11 Main wash detergent compartment II 12 Liquid detergent flap 13 Siphon for fabric conditioner softener 14 Fabric conditioner softener compart ment 15 Quick operati...

Страница 11: ...C Coloureds 60 C WetClean 20 C Coloureds 40 C Favourites Woollens 30 C Additional programmes Easy care Night economy programme Pre wash Fabric types Sport Degree of soiling Anti mite Steam anti crease...

Страница 12: ...for the main programmes and certain additional programmes are equipped with an indicator light Indicator light flashes Programme or function can be selected Indicator light is illuminated Programme o...

Страница 13: ...o make the desired settings Running the first wash cycle without any washing A Run an empty wash cycle to remove any residues from the manufacturing process A Add a little washing detergent to compart...

Страница 14: ...machine washable Hand wash 20 C Very gentle wash for items labelled with the fabric care symbol WetClean 20 C For all fabrics labelled as washable Most gentle treatment possible through applying a gen...

Страница 15: ...ogramme sequence accordingly Load capacity Spin speed Duration Water Energy 1 8 kg 1200 rpm 1h36 2h07 75 l 2 2 kWh 1 8 kg 1200 rpm 1h15 1h32 56 l 1 4 kWh 1 8 kg 1200 rpm 1h05 1h15 72 l 0 8 kWh 1 2 5 k...

Страница 16: ...pin speed 800 rpm Optimum wash load max 3 5 kg Suitable for heavily soiled washing Programme duration extended about 15 minutes Short programme for a smaller lightly soiled wash load Programme duratio...

Страница 17: ...ned up for an extended period about 60 minutes The washing can be unloaded at any time A Press the button and unload the washing Programme duration extended about 20 minutes Reduced spin speed 1000 rp...

Страница 18: ...r very gentle treatment Higher water level during washing and spinning Very gentle intermediate spinning Washing remains lying in the water after the final rinse stop after rinsing Optimum wash load m...

Страница 19: ...wetting characteristics of down fabrics Intermediate spinning for optimal draining Optimum wash load 1 item of washing max 2 kg Optimized for silk fabrics Reduced spinning to minimize creasing Optimum...

Страница 20: ...with and only Suitable for individuals with an allergy to mites The main wash is extended and intensified at the temperature set The mites are killed and the allergens are rinsed out thoroughly An add...

Страница 21: ...plain text display Soap wash The programme sequence is adapted for the use of multi component deter gents softener soap detergent The softener compartment I and the soap detergent compartment II are a...

Страница 22: ...hanged in stepsof 200 rpm 1200 1000 800 600 400rpm stopafterrinsing 1600 1400rpm Delicates than thus be spun at a lower spin speed However this increases the drying time greater energy consumption for...

Страница 23: ...vourite NO Simplifies selecting frequently used programmes You can compile your own favourites Favourites are easy to start A maximum of 5 favourites can be saved The appliance door has to be open to...

Страница 24: ...door A Press the button repeatedly until the desired favourite appears in the plain text display e g A To change your favourite Select a new main programme additional programmes and additional functio...

Страница 25: ...e to be deleted appears in the plain text display e g A Hold the button depressed for about 3 seconds Delete favourite YES Delete favourite NO A Press the button The favourite is deleted A Press the b...

Страница 26: ...he button depressed for 5 seconds A Press the button repeatedly until the desired setting appears in the plain text dis play e g A To change press the button The setting is taken over automatically an...

Страница 27: ...S NO Text in Deutsch Text en fran ais Text in italiano Standard More water 1 rinse More water 1 rinse More water 2 rinses skin protection OFF ON OFF ON button depressed for 5 seconds Factory settings...

Страница 28: ...the current language setting appears in the plain text dis play e g A Press the button repeatedly until the desired setting appears in the plain text dis play e g The setting is taken over automatical...

Страница 29: ...n be changed A Repeat the procedure until the following ap pears in the plain text display A Press the button to switch automatic summer winter time on or off A Press the button repeatedly until the p...

Страница 30: ...he water level is also increased by 5 cm during each rinse cycle This function is particu larly suitable for people with sensitive skin or with a suspected allergy to washing detergent Changing the ri...

Страница 31: ...sed for rinsing is increased slightly and an extra rinse cycle is added Switching soft water on off A Hold the button depressed for 5 seconds A Press the button repeatedly until the current setting ap...

Страница 32: ...appears in the plain text display e g A Press the button repeatedly until the desired setting appears in the plain text dis play e g The setting is taken over automatically and must not be confirmed A...

Страница 33: ...imultaneously Switching the childproof lock on off A Hold the button depressed for 5 seconds A Press the button repeatedly until the current setting appears in the plain text display e g A Press the b...

Страница 34: ...witching the automatic door opener on off A Hold the button depressed for 5 seconds A Press the button repeatedly until the current setting appears in the plain text display e g A Press the button The...

Страница 35: ...n repeatedly until the following appears in the plain text display A Press the button Restore factory settings YES Restore factory settings NO Any favourites that have been saved will be deleted A Pre...

Страница 36: ...nce A Ensure that the foreign body trap 1 is sitting properly A Plug the appliance in at the mains or turn the wall switch on The appliance switches on A Turn the water tap on A Press the button to op...

Страница 37: ...ng delicates woollens silks poly acrylics or net curtains fill the washing drum max full A Close the appliance door push to The following appears in the plain text display The programme selection indi...

Страница 38: ...grammes without a pre wash They are only suitable for wash temperatures of 30 60 C With programmes with a wash temperature of 95 C liq uid detergents are not as effective as they do not contain bleach...

Страница 39: ...rtment Bio wash Soap wash Adding too much detergent could cause excess foaming giving a poor wash result and in the worst case causing damage to the appliance soft 0 fH to 15 fH medium 15 fH to 25 fH...

Страница 40: ...oft or moderately hard up to 25 fH and limescale protection is added Soap scum can otherwise form and build up in the laundry and the appliance Further limescale build up on the tub heating element ca...

Страница 41: ...ns flash A Press the programme selection button required press and 1 or several times The indicator light for the programme selected illuminates The programme selected the likely duration hours minute...

Страница 42: ...ogramme press the button repeatedly until the required fabric type appears in the plain text display Cotton Mix Shirts Leisurewear Net curtains Black garments Denim Baby garments Down filling Silks Th...

Страница 43: ...aking as the degree of soiling A Press the button repeatedly until the desired soaking time appears in the plain text display The soaking time can be set at intervals of 30 minutes starting initially...

Страница 44: ...d spin speed appears in the plain text display The recommended and maximum settable spin speed depends on the pro gramme selected With No spinning Stop after rinsing the washing remains lying in the w...

Страница 45: ...ap wash A Select programme A Press the button 2 A Press the button 3 Selecting separate rinsing separate spinning A Select programme A Press the button 1 A Press the button 2 A Press the button 3 Wash...

Страница 46: ...selection During programme selection A Press another programme button All settings are cancelled After a programme has started The spin speed and temperature can still be changed To change any other s...

Страница 47: ...or lights for the programme buttons flash A Hold the desired programme button depressed and at the same time press the button Aborting a programme A Hold the active programme button depressed the indi...

Страница 48: ...ns and the washing can be unloaded With Automatic door opener ON The appliance door opens automatically at the end of the programme The washing can be unloaded With Stop after rinsing The washing rema...

Страница 49: ...detergent dispenser drawer if necessary A After finishing washing for the day remove any deposits or foreign bodies from out of the door seal A Push the appliance door to but do not close This allows...

Страница 50: ...nt compartments if particularly soiled Cleaning the detergent compartments A Pull the detergent dispenser drawer 1 out as far as it will go then lift slightly and remove A Wash out the detergent compa...

Страница 51: ...Release the foreign body trap 2 slightly by slowly turning it anti clockwise Steadily drain off the water From time to time the drain tray may have to emptied A Close the foreign body trap by turning...

Страница 52: ...door release tool check that the suds pump s impeller 2 can turn A If the impeller 2 does not turn please contact Customer Services A Replace the foreign body trap 1 with the cam 3 pointing upwards t...

Страница 53: ...olution The foreign body trap or suds pump is blocked The drain hose is bent or kinked The outlet or drain trap is clogged The circulation nozzle is clogged A Remove the cause of the problem A Cancel...

Страница 54: ...and pillow cases A Spin the washing again Possible cause Solution A The water tap is turned off A The mesh filter in the water connection is clogged A An interruption in the water supply A The water p...

Страница 55: ...tions can lead to an F error message A Cancel the error message by pressing the button A Switch off the power supply for about 1 minute A Switch the power supply back on again and select a new program...

Страница 56: ...ion of the programme A Reduce the amount of washing detergent used next time A Adjust the amount of washing detergent used to the water hardness Possible cause Solution Too much washing de tergent len...

Страница 57: ...unbalanced loads forming Steam anti crease was selected and the appli ance was not standing level A Optimize the appliance set up according to the installation instructions Possible cause Solution Th...

Страница 58: ...erruption in the power supply A Use the emergency door release Possible cause Solution Damp or lumpy washing detergent A Store washing detergent in a dry place The washing detergent compartment was da...

Страница 59: ...rectly A Ensure the siphon is in place correctly The siphon or suction tube is clogged A Clean the siphon and suction tube Possible cause Solution The circulation nozzle is clogged A Clean the nozzle...

Страница 60: ...l 2 from its fastening A Insert the emergency door release tool 2 into opening 3 and turn in the direction of the ar row see arrow on appliance The appliance door springs open Ensure that the washing...

Страница 61: ...rs and pillow cases close zips and hook and eye fasten ers fasten cloth belts and apron ties Wash smaller items e g nylon tights belts and items with zips and hooks in a washing net or cushion cover R...

Страница 62: ...ly dam aged if machine washed A special programme is available for gently washing net curtains A Select main programme A Press the button repeatedly until Net curtains appears in the plain text displa...

Страница 63: ...st a little detergent A Use a liquid detergent that does not contain zeolites A Select the additional Black garments programme Possible cause Solution Grease and dirt parti cles have not been re moved...

Страница 64: ...soiling heavy or very heavy Washing detergent used detergents for col oureds does not con tain bleach Fruit coffee or tea stains cannot be removed A Use washing detergent containing bleach Possible c...

Страница 65: ...Empty garment pockets Possible cause Solution Too much washing detergent A Adjust the washing detergent dosage to the water hardness and degree of soiling Very soft water below 15 fH A Set to the sof...

Страница 66: ...and tear weathering of fibres A Do not put washing detergent directly on to fabrics Washing drum dam aged by foreign objects e g nails paper clips bra hooks A Inspect the washing drum for foreign obje...

Страница 67: ...iption when ordering parts Water outlet hose 1 5 m 4 0 m Siphon for fabric conditioner softener Detergent dispenser drawer Liquid detergent flap Emergency door release tool Foreign body trap Drain tra...

Страница 68: ...600 800 1000 1200 1400 1600 rpm Height 85 cm Width 59 5 cm Depth 60 cm Empty weight 71 kg Dry load capacity 8 kg dry washing Connection to water supply Cold water G Permitted flow pressure 0 1 0 6 MP...

Страница 69: ...are wash programme 40 C A Select programme using the button A Lower the temperature to 40 C by repeat edly pressing the button A Select degree of soiling by repeatedly pressing the button A Select the...

Страница 70: ...ptimally adjusted to the wash load so that only the strict amount of water needed is used Turbidity sensor In addition to the water and energy economy feature the amount of water needed is optimized b...

Страница 71: ...e disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut off the mains cable Remove or disable the lock on the appliance door Disposal The old appliance should not be discarded as worthless r...

Страница 72: ...ash 22 Colour run 65 Coloureds 14 Communications interface 12 Consumption data 15 D Damage to fabrics 65 66 Degree of soiling 20 43 Delayed start 22 38 45 Deposits on washing 64 Detergent dispenser dr...

Страница 73: ...ng 41 Main wash detergent 10 Maintenance 50 Model no 2 N Net curtains 62 Night economy programme 17 42 O Operating elements 11 P Packaging 71 Plain text display 12 Powder detergent 38 Power failure 60...

Страница 74: ...tes 69 Time 29 Transport lock 13 Trouble shooting 53 Turbidity sensor 70 Type 2 Type of wash 14 U Unsatisfactory wash results 63 64 User settings 26 Using for the first time 5 13 V VAS Vibration Absor...

Страница 75: ...phone or address book You will also find the same details on the certificate of guarantee the original sales invoice and the identification plate of the appliance A Open the drain tray The identificat...

Страница 76: ...nd add the washing detergent A Push the detergent dispenser drawer back in A Select wash programme A If required select additional programmes functions A The appliance starts automatically after about...

Результаты поиска

Содержание Adora SLQ 267

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora SLQ 267

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG Adora SLQ 267, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Adora SLQ 267

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora SLQ 267

Бренды по названию

Популярные бренды