![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488056.webp)
20
détartrage
Procédez au détartrage de la machine lorsque le message
«DETARTRAGE» s’affiche à l’écran.
Important!
Le détartrant contient des acides qui peuvent irriter la peau et
les yeux. Conformez-vous impérativement aux mises en garde
de sécurité du fabricant figurant sur l’emballage du détartrant
et respectez les indications quant à la marche à suivre en cas de
contact avec la peau ou les yeux.
Remarque:
Utilisez un détartrant à base de ferments lactiques, par exemple
De’Longhi SKU: 5513214981.
Ne jamais utiliser de détartrants à base d’acide sulfamique ou
acétique. Leur utilisation rend caduque la garantie.
La garantie devient également caduque si le détartrage de l’ap-
pareil n’est pas effectué conformément aux indications figurant
ci-dessus.
1. Allumez la machine.
2. Accédez au menu paramètres en appuyant sur la touche
P / ESC (B7). Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6)
jusqu’à ce que la fonction «
DETARTRAGE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4) et le message “CONFIRMER?”
s'affiche, appuyez sur la touche OK (B4) et versez le détar-
trant.
4. Avant de confirmer, videz complètement le réservoir
d’eau A12).
Versez le détartrant dans le réservoir d’eau en le diluant
avec de l’eau (veillez à respecter les proportions indiquées
sur l’emballage du détartrant), puis replacez le réservoir
dans la machine.
Danger de brûlures!
De l’eau chaude contenant de l’acide s’écoule de la buse d’eau
chaude. Evitez tout contact avec les éclaboussures d’eau.
5. Placez un récipient vide d’une contenance d’au moins 1,5 li-
tre sous la buse d’eau chaude.
6. Confirmez en appuyant sur la touche OK (B4).
7. Après confirmation, le message «DÉTARTRAGE EN COURS»
s’affiche.
Le programme de détartrage commence et le liquide détar-
trant s’écoule de la buse d’eau chaude.
Le programme de détartrage exécute automatiquement
une série de rinçages et de pauses afin d’éliminer les résidus
de calcaire de l’intérieur de la machine.
Après environ 30 minutes, le message «RINÇAGE REMPLIR LE
RESERVOIR» s’affiche.
8. L’appareil est maintenant prêt à être rincé à l’eau claire. Re-
tirez le réservoir d’eau, videz et rincez-le sous l’eau courante,
remplissez-le d’eau claire puis replacez-le dans la machine.
“Le message «RINÇAGE APPUYER SUR OK» s’affiche.
9. Videz le récipient utilisé pour recueillir le liquide détartrant
et replacez-le sous la buse d’eau chaude.
10. Appuyez sur la touche OK (B4) pour commencer le rinçage.
De l’eau chaude s’écoule de la buse et le message «RINÇAGE
VEUILLEz PATIENTER» s’affiche.
11. Une fois le réservoir d’eau complètement vide, le message
«RINÇAGE TERMINE APPUYER SUR OK» s’affiche.
12. Appuyez sur la touche OK (B4). L’appareil s’éteint automati-
quement.
arrÊT de l’aPPareil
Chaque fois que vous éteignez la machine, celle-ci effectue
automatiquement un cycle de rinçage qui ne peut pas être in-
terrompu.
Danger de brûlures!
Durant le rinçage, un peu d’eau
chaude sort des buses de café.
Evitez tout contact avec les éclaboussures d’eau.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/
Veille (A7).
L’appareil effectue un cycle de rinçage puis s’éteint.
Remarque:
Si l’appareil doit rester inutilisé pendant
une période prolongée, placez l’interrupteur principal (A23) situé
à l’arrière de l’appareil sur la position 0.
CaraCTÉrisTiQUes TeCHNiQUes
Tension: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A
Puissance absorbée: 1350W
Pression: 15 bars
Capacité du réservoir d’eau: 1,8 litre
Dimensions: LxHxP: 594x 375/378/454x412 mm
Poids: 26 kg
La machine est conforme aux directives CE suivantes:
• Directive basse tension 2006/95/CE et modifications suc
-
cessives;
• Directive CEM 2004/108/CE et modifications successives.
Règlement CE 1275/2008 sur la veille
•
Les matériaux et accessoires destinés à entrer en contact avec
des produits alimentaires sont conformes au Règlement euro-
péen CE 1935/2004.
Содержание 74A
Страница 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Страница 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Страница 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Страница 187: ...2 ...
Страница 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Страница 193: ...8 ...
Страница 194: ...9 ...
Страница 198: ...13 H454 MM H378 MM ...
Страница 218: ...5713220661 03 13 95 Kurzanleitung J75A 010 0 V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com ...