V-ZUG 51019 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 36

V-ZUG 51019 Скачать руководство пользователя страница 32

13 Technical data

13.3

Product fiche

In accordance with EU Regulation No. 1060/2010

Brand

–

V-ZUG Ltd

Model name

–

Royal

Category

–

7 (refrigerator/

freezer)

Energy Efficiency Class

–

A++

Annual Energy Consumption (AEC)

1)

kWh per

year

208

Storage volume, refrigerator compartment
overall

l

216

of which chill compartment

l

17

Storage volume, freezer compartment

l

24

Star rating

–

****

2)

Frost-free refrigerator/freezer compartment

3)

–

No

Power cut safe time

h

15

Freezing capacity

kg/24 h

2

Climate class

–

SN-ST

4)

Airborne acoustical noise emissions

dB (A)

36

Built-in appliance

–

Yes

1) Annual energy consumption based on standard test results for 24 hours. The actual consumption value will depend on how the ap-

pliance is used and where it is located.

2) Food freezer compartment and frozen-food storage compartment -18 °C or colder with a minimum freezing capacity

3)

Automatic defrost system for the refrigerator or freezer compartment is present

4) This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 °C and 38 °C.

32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 51019

Страница 1: ...Operating instructions Royal Refrigerator ...

Страница 2: ...ams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Validity The product family model number corresponds to the first alphanumerics on the identification plate These operating instructions apply to Model Product fam...

Страница 3: ...ce off 14 6 Glass shelves and door trays 15 6 1 Positioning door trays 15 6 2 Positioning glass shelves 15 7 Cold storage compartment 16 7 1 Humidity 16 7 2 Setting the humidity 16 7 3 Removing the chill compartment drawer 17 7 4 Inserting the chill compartment drawer 17 8 Bottle drawer 18 8 1 Removing the bottle drawer 18 8 2 Inserting the bottle drawer 18 9 Tips and tricks 19 9 1 General informa...

Страница 4: ...ng noise 26 11 2 Warning and alarm signals 27 12 Trouble shooting 28 12 1 What to do if 28 13 Technical data 31 13 1 Note for testing institutes 31 13 2 Temperature measurement 31 13 3 Product fiche 32 14 Index 33 15 Service Support 35 4 ...

Страница 5: ...ecautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 5 ...

Страница 6: ...with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without su pervision If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a con tact opening on each pole complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation an isolating device must be incorporated into the permanently installe...

Страница 7: ...d and breakfast establishments This appli ance is not intended for use in the professional sector No liability is assumed for any damage caused by improper or incorrect use or by repairs carried out by unqualified people In this case any warranty or other liability claims are deemed null and void Any repairs modifications or manipulations to the appliance especially any electrically live parts may...

Страница 8: ...tion Risk of injury Be careful not to put fingers in the door hinges as there is otherwise a risk of injury if the appliance door is moved Particular care should be taken when children are around When cleaning cut the power going to the appliance by pulling out the mains plug or switching off the fuse Never pull the mains plug out of the mains socket by the cable or with wet hands Hold the mains p...

Страница 9: ...ave the appliance disconnected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis posed of correctly the raw materials can be recovered for recycling The symbol on the identification plate warns that the appliance may not be disposed of in normal household waste The appliance must be ...

Страница 10: ...transport material as well as protective film if any from the interior Clean the interior and accessories with lukewarm water or a mild alkaline solution and dry completely Check that all appliance door seals are completely dry and dry them if ne cessary If the appliance was transported in a horizontal position wait an hour before switching it on 10 ...

Страница 11: ...e appli ance 5 6 12 13 3 2 11 8 1 4 7 10 9 6 1 Door tray with cover 2 Door trays 3 Door tray with bottle holder bottles up to max 1 5 litres 4 Appliance door 5 Bottle drawer 6 LED lighting 7 Chill compartment 8 Chill compartment humidity regulator 9 Temperature sensor 10 Defrost drainage channel 11 Shelves 12 Freezer compartment 13 Operating and display ele ments 11 ...

Страница 12: ...ating and display elements off D B A C 1 2 4 3 Displays A Fast cooling B Refrigerator compartment temperature display C Appliance switched off D Chill compartment Buttons 1 ON OFF 2 Temperature setting 3 Cancel alarm 4 Fast cooling 12 ...

Страница 13: ...tal display Touch the or button repeatedly until the desired temperature flashes If no further settings are made after 5 seconds the temperature dis play stops flashing The average temperature for the last 2 hours is shown in the temperat ure display the set temperature will be reached after a few hours The value displayed may be different from the target value if the door is open for an extended ...

Страница 14: ...ast cooling function is deactivated and no longer shown in the digital display 5 4 Button lock The button lock prevents the temperature from being adjusted unintentionally To override the button lock Depress the desired button for 3 seconds until the corresponding display symbol flashes Touch another button or make settings within 5 seconds The button lock is reactivated 10 seconds after the last ...

Страница 15: ...e door frame Push the door tray down as far as it will go The top door tray with the cover is not adjustable When the appliance is new it may require a little more effort to take out the door trays 6 2 Positioning glass shelves On both sides push the slide bar inwards and downwards The slide bar engages and stays in this position Pull the glass shelf out of the rear guide and insert into desired p...

Страница 16: ...ture setting results in lower temperat ures 7 1 Humidity The humidity in the chill compartment can be set to any level However it also depends on the quantity and the moisture content of the stored foods their packaging and how often the chill compartment drawer is opened The following foods are suited to different levels of humidity Low humidity High humidity Meat fish poultry and sausages Berrie...

Страница 17: ...ut as far as it will go Tip the drawer upwards slightly Swing the drawer horizontally to wards the appliance door and re move it 7 4 Inserting the chill compartment drawer Tip the drawer upwards slightly and position the back part in the rail guide Push the drawer in keeping it level 17 ...

Страница 18: ...ttle drawer 8 1 Removing the bottle drawer Pull the bottle drawer out as far as it will go Pull the carrying handle sharply up wards 8 2 Inserting the bottle drawer Tip the bottle drawer backwards slightly and position the rear edge onto the rails Push the rails and bottle drawer in as far as they will go Push the carrying handle down so that the front part of the bottle drawer locks into place 18...

Страница 19: ...he temperature itself Storing food that releases moisture can lead to condensation on the glass shelves For this reason food must be covered or wrapped up this also prevents it from drying out The electronic controller defrosts the cooling compartment once a day A visible layer of snow or ice on the rear wall of the cooling compartment is therefore normal At high ambient temperatures a significant...

Страница 20: ... should therefore be stored on the lowest shelf Example arrangement from top to bottom In the freezer compartment For freezing and storing food and making ice On the glass shelves Cakes and baking Cooked foods Dairy products Meat sausages and fish In the chill compartment Vegetables fruit and salad Meat sausages and fish In the bottle drawer Beverages and cold sensit ive food In the door trays But...

Страница 21: ...g the food inside It switches off automatically after 24 hours Defrosted frozen food must not be refrozen as the food may perish 9 4 Notes on saving energy Leave the drawers glass shelves and door trays in the positions they were in upon delivery if possible This ensures the best possible temperature dis tribution Only open the appliance doors when necessary and keep them open for as short a time ...

Страница 22: ... button Empty defrost and clean the appliance and leave the re frigerator compartment door and the freezer compartment door open Ensure that no cleaning water runs through the defrost drainage channel into the evaporation tray 10 2 Defrosting Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator compartment defrosts once a day automatically During defrosting the temperature in side the refriger...

Страница 23: ...ole and try to remove any foreign objects Do not use hard or sharp objects or the defrost drainage channel and surrounding components could get damaged Defrosting the freezer compartment A thick layer of ice will prevent the cold from being transferred to the frozen food Therefore the freezer compartment should be defrosted if a lot of ice has formed When defrosting keep frozen food as cold and in...

Страница 24: ...ng from the manufacturer Disconnect the power supply by pulling out the mains plug or switching off the fuse Remove the LED lighting Disconnect the plug and socket connection 1 for the LED lighting 1 Insert the new LED lighting by fol lowing the instructions above in re verse order 24 ...

Страница 25: ... with your index fingers and pull the top edge of the transparent cover down at the same time Push the locking device on the un derside of the LED lighting back wards and remove Pull away the plug and socket con nection at the side Insert the new LED lighting by fol lowing the instructions above in re verse order 25 ...

Страница 26: ...g unit Normal operating noise made by the cool ing unit volume depends on the size of the appliance and the load dependent speed of the compressor motor Gurgling bubbling hissing Cooling circuit Normal operating noise caused by the flow of refrigerant through the cold circuit Whirring Fan Normal operating noise caused by con vection cooling in the chill compartment Fizzling Cooling circuit Normal ...

Страница 27: ...reased until the temperature in the refrigerator compartment reaches the target temperature or the maximum duration elapses The target temperature for the refrigerator compartment is reset to the previously set target temperature after 24 hours 11 2 Warning and alarm signals Warnings when the appliance doors are open If the cooling compartment door is open for several minutes the following alarm s...

Страница 28: ...circuit breaker keeps blowing Call Customer Services An interruption in the power supply Check the fuse Have the house wiring checked by a com petent electrician The appliance is faulty Call Customer Services the following appears in the temperature display Cause Solution Temperature sensor in the cooling compartment is defective Call Customer Services The appliance enters emergency mode The cooli...

Страница 29: ...ppears in the temperature display Cause Solution Various situations can lead to an F message Call Customer Services the temperature display is flashing Cause Solution There has been a power failure The flashing tem perature display shows the temperature when the ap pliance is put back into service Cancel by touching the button The current average temperature is shown in the temperature display Che...

Страница 30: ...too warm or too cold If necessary put fewer items that are still warm or very cold into the chill compart ment flashes in the digital display until the target temperature is reached again the illumination is flashing Cause Solution Appliance door has been open for more than 2 minutes Appliance door has not been shut correctly Close the appliance door 30 ...

Страница 31: ...st be frozen on the rack In order to freeze the maximum quantity the Fast cooling button must be activated 12 hours before placing the food to be frozen in side 13 2 Temperature measurement The refrigerator and freezer compartment temperature are measured in ac cordance with an internationally recognized standard Own measurements can be imprecise and are not suitable for checking the accuracy of t...

Страница 32: ...tment 3 No Power cut safe time h 15 Freezing capacity kg 24 h 2 Climate class SN ST 4 Airborne acoustical noise emissions dB A 36 Built in appliance Yes 1 Annual energy consumption based on standard test results for 24 hours The actual consumption value will depend on how the ap pliance is used and where it is located 2 Food freezer compartment and frozen food storage compartment 18 C or colder wi...

Страница 33: ...nstructions for use 7 M Maintenance 22 Malfunctions 28 Model number 2 N Noises 26 O ON OFF 12 Operating and display elements 12 Operation 13 P Packaging 9 Power failure 29 Product family 2 Product fiche 32 Q Queries 35 R Refrigerator compartment temperature dis play 12 S Safety 9 Safety precautions Correct use 7 General 6 Service Support 35 Service agreement 35 Setting the temperature Refrigerator...

Страница 34: ...V Validity 2 W Warning signal 27 34 ...

Страница 35: ...signation to complete the registration process This information can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________ Always have this appliance information to hand when you contact V ZUG Thank you The identification plate is located on the left hand side by the bottle drawer Your repair order Call the free servi...

Страница 36: ...V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Centre Tel 0800 850 850 1022490 R02 ...

Отзывы:

Нет отзывов