background image

Quick instructions

Please first read the safety precautions in the operating instructions!

To set a cooking zone

▸ If the dial of the required cooking zone is in the retracted position, press in the

middle of the dial.

▸ Set the dial to the required power level.

To switch cooking zone off

▸ Set the dial for the required cooking zone to power level «0».

V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug

Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61

[email protected], www.vzug.com

Service Centre: Tel. 0800 850 850

J30614-R13

Содержание 031 Series

Страница 1: ...Operating instructions GK22 GK32 GK42 GK43 Quicklight hob...

Страница 2: ...ss The right to make tech nical modifications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Validity The product family model number corresponds to the first alphanumerics on...

Страница 3: ...s 14 4 3 Cookware 15 4 4 OptiGlass 15 5 Operating the appliance 16 5 1 Selecting a cooking zone 16 5 2 Overview of power levels 16 5 3 Switching a cooking zone off 16 5 4 Retracting the dials 17 5 5 R...

Страница 4: ...cautions can result in injury or in damage to the appliance or fittings Information and precautions that should be observed Information on disposal Information about the operating instructions Indicat...

Страница 5: ...ith the appliance Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without su pervision If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting...

Страница 6: ...ch as knives forks spoons lids or aluminium foil on the hob as they can get hot WARNING It can be dangerous to leave the hob unattended when cooking with fat or oil as this can lead to fires NEVER att...

Страница 7: ...iven in the Repair service section Contact our Customer Services if necessary Use original spare parts only Retain these operating instructions for future reference If you sell the appli ance or pass...

Страница 8: ...still hot with a scraper Pots with pure copper or aluminium bases should not be used for cooking as they can leave behind traces that can be difficult to clean If the traces are not removed immediatel...

Страница 9: ...e appliance disconnected from the mains by an electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If dis posed of...

Страница 10: ...e that the room is well ventilated Where is the identification plate The identification plate and the connection plate are located on the underside of the hob 1 2 1 Identification plate with serial nu...

Страница 11: ...g zone 140 mm GK32H1 1 cooking zone 210 mm 1 cooking zone 180 mm 1 cooking zone 140 mm GK42H1 GK43 2 GK43 2F GK43 2u 1 cooking zone 210 mm 2 cooking zones 180 mm 1 cooking zone 140 mm GK43 1 GK43 1U G...

Страница 12: ...dual ring cooking zone 140 210 mm 2 cooking zones 180 mm 1 cooking zone 140 mm GK43 1B GK43 1BU GK43 1BF 1 dual ring cooking zone 140 210 mm 1 cooking zone 180 mm with frying zone 1 cooking zone 180 m...

Страница 13: ...additional heating element form medium or large frying zone 1 cooking zone 140 mm 1 oval warming surface on right or left side Touch button for operating the warming surface GK43AB GK43ABF 1 dual ring...

Страница 14: ...end on the model and its fea tures 3 0 6 4 3 2 1 5 0 6 4 3 2 1 5 1 2 0 6 4 3 1 5 0 6 4 3 2 2 1 5 4 Dials and displays 1 Cooking zone indicator lights front back 2 Retractable dials 3 Power indicator l...

Страница 15: ...ntre the cookware in the middle of the cooking zone Use a well fitting lid Match the diameter of the cookware to the quantity of food to be cooked 4 4 OptiGlass Applies to GK43O GK43FO GK43UO Hobs wit...

Страница 16: ...and can only be turned clockwise and then back again 5 2 Overview of power levels Power level Cooking method Use 1 Melting gentle warming Butter chocolate gelatine sauces 2 Swelling Rice 3 Continued...

Страница 17: ...ne A or C or E comes on The outer cooking ring B or the additional heating element D can be switched on if required The combination of the cooking zone C and the additional heating element D produces...

Страница 18: ...off and the inner cooking zone A or C switches on 5 7 Switching the warming surface on and off only for GK43BR U and GK43BL U Switching on Press the button The illuminated point for the button is illu...

Страница 19: ...low the detergent manufacturer s in structions for use Using a detergent with a protective additive is recommen ded Remove stubborn soiling e g boiled over milk while still warm using a glass ceramic...

Страница 20: ...amic hobs Add a few drops of a suitable cleaning fluid to the cold hob surface and rub over the surface using kitchen towel or a clean cloth Wipe off with a wet cloth and then polish with a dry cloth...

Страница 21: ...are dark Possible cause Solution The fuse or circuit breaker for electrical installations in the home is defective Change the fuse Reset the circuit breaker The fuse or circuit breaker keeps blowing C...

Страница 22: ...oking zones cm 18 14 21 14 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 5 179 5 191 5 187 6 Energy consumption of the entire hob EC Wh kg 186 2 Model number GK 306 31070 Type designation GK GK22H1 C...

Страница 23: ...2H1 GK43 2 F U GK43AB F Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant cooking zone Diameter of round cooking zones cm 18 18 21 14 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 5 183 9 191 1 179...

Страница 24: ...O GK43U O GK43AU GK43X F Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant cooking zone Diameter of round cooking zones cm 18 18 14 21 14 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 5 183 9 190...

Страница 25: ...n GK GK43 3 F U Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant cooking zone Diameter of round cooking zones cm 18 14 14 21 14 Energy consumption per cooking zone Wh kg 186 5 179 5 190 6 187 6 En...

Страница 26: ...Overview of power levels 16 P Packaging 9 Product family 2 Product fiche 22 Q Queries 27 R Residual heat indicator 17 Retracting the dials 17 S Safety 9 Safety precautions General 5 Serial number FN...

Страница 27: ...ation to complete the registration process This information can be found on the identification plate for your appliance My appliance information FN ___________________ Appliance _____________________...

Страница 28: ...zone is in the retracted position press in the middle of the dial Set the dial to the required power level To switch cooking zone off Set the dial for the required cooking zone to power level 0 V ZUG...

Отзывы: