V-TAC VT-7405 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Wireless Charging

Desk Lamp (1pc)

User Manual

(1pc)

USB Charging

Cable (1pc)

3A Adapter

Included (1pc)

Wireless Charging Indicator

Brightness Increase

Brightness Decrease

1Hour Power Off

2Hours Power Off

Power On/Off

Lighting Adjustment

PARTS INDICATOR

PACKAGE CONTENTS

This marking indicates that this

product should not be disposed

of with other household wastes.

ENGLISH

WARNING!

1. Please make sure to turn oﬀ the power

before starting the installation
2. The light source of this luminaire is not

replaceable; when the light source reaches its

end of life the whole luminaire shall be replaced.

Содержание VT-7405

Страница 1: ...KU 8601 INTRODUCTION WARRANTY Wireless charging desk lamp is an intelligent product Designed with LED source which is the most advanced lighting tech with uniform and soft high efficiency and CRI adva...

Страница 2: ...Off Power On Off Lighting Adjustment PARTS INDICATOR PACKAGE CONTENTS This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes ENGLISH WARNING 1 Please make sure...

Страница 3: ...DE 3 When using the wireless charging function place phones with Qi receiver onto the wireless charging area At this time the wireless charging indicator turns on and flickers to indicate that wireles...

Страница 4: ...cleaning cloth and water to clean the dust 3 For filthy marks please use cleaning cloth and soapsuds 4 Please do not clean the lamp by high volatility and high corrosive liquid which can lead to disco...

Страница 5: ...V TAC V TAC 2 SKU 8600 SKU 8601 LED CRI 135 90 Qi USB LED VT 7405 DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz 2700K 6500K CRI 80 4 USB 5V 0 5A 2 5W 800 LM 20 000 5V 1A 10 000 20 45 2S BULGARIAN WEEE Number 80133970...

Страница 6: ...1 1 USB 1 3A 1 1 2 BULGARIAN 1 2...

Страница 7: ...1 USB 2 3 Qi ON 4 USB FIG 1 FIG 2 FIG 3 USB Output Port 5V 3A Input Port BULGARIAN...

Страница 8: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 DC5V 3A 6 USB 7 8 BULGARIAN...

Страница 9: ...DUZIONE E GARANZIA La lampada da tavolo con caricatore wireless un prodotto intelligente stata progettata con una sorgente LED che la tecnologia di illuminazione pi avanzata con luce uniforme e morbid...

Страница 10: ...isattivazione Regolazione dell illuminamento INDICATORE DELLE PARTI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici ITALIA...

Страница 11: ...sione prolungata GUIDA OPERATIVA 3 Quando si utilizza la funzione di ricarica wireless posizionare i telefoni con ricevitore Qi nell area di ricarica wireless A questo punto l indicatore di ricarica w...

Страница 12: ...PER L USO 1 Si prega di pulire la lampada una volta ogni due mesi per mantenerla liscia e luminosa 2 Pulire la polvere con un panno per la pulizia e acqua 3 Per le macchie ostinate utilizzare un pann...

Страница 13: ...k li t lt s asztali l mpa ez egy intelligens term k LED forr ssal tervezt k ami a legfejlettebb vil g t stechnika egyenletes s l gy nagy hat sfok s CRI fejlett lland ram s villog smentes a szeme v del...

Страница 14: ...Kikapcsol s Vil g t s be ll t sa ALKATR SZEK JELZ JE CSOMAG TARTALMA Ez a jel l s azt jelzi hogy a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni HUNGARIAN FIGYELEM K rj k a szer...

Страница 15: ...AT 3 A vezet k n lk li t lt si funkci haszn latakor helyezze a Qi vev vel rendelkez telefonokat a vezet k n lk li t lt ter letre Ekkor a vezet k n lk li t lt sjelz bekapcsol s villog jelezve hogy a ve...

Страница 16: ...FIGYELMEZTET SEK 1 K rj k k thavonta egyszer tiszt tsa meg a l mp t hogy egyenletes s ragyog legyen a vil g t sa 2 A por tiszt t s hoz haszn ljon tiszt t kend t s vizet 3 A piszkos nyomokhoz haszn ljo...

Страница 17: ...UND GEBRAUCHSANWEISUNG Die Tischlampe mit kabellosem Ladeger t ist ein intelligentes Produkt Sie ist mit einer LED Quelle ausgestattet der fortschrittlichsten Beleuchtungstechnologie mit gleichm igem...

Страница 18: ...Stromversorgung Ein Aus Beleuchtungseinstellung INDIKATOR DER TEILE PACKUNGSINHALT Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsab f llen entsorgt werden darf G...

Страница 19: ...nger dr cken BEDIENERF HRUNG 3 Wenn Sie die kabellose Ladefunktion verwenden legen Sie die Qi Mobilteile auf das Bereich f r die kabellose Stromversorgung Die Anzeige f r die drahtlose Stromver sorgu...

Страница 20: ...1 Bitte reinigen Sie die Lampe alle zwei Monate um sie glatt und hell zu halten 2 Reinigen Sie den Staub mit einem Reinigungstuch und Wasser 3 Verwenden Sie f r schmutzige Flecken Reinigungstuch und S...

Страница 21: ...CI N Y GARANT A La l mpara de escritorio con cargador inal mbrico es un producto inteligente Est proyectada con una fuente LED que es la tecnolog a de iluminaci n m s avanzada con luz uniforme y suave...

Страница 22: ...de alimentaci n apagada Encender apagadar la alimentaci n Ajuste de iluminaci n INDICADOR DE PIEZAS CONTENIDO DEL EMBALAJE Este s mbolo indica que este producto no debe desecharse con los residuos dom...

Страница 23: ...ERACIONES 3 Cuando utilice la funci n de carga inal mbrica coloque los tel fonos con receptor Qi en el rea de carga inal mbrica En este momento el indicador de carga inal mbrica se enciende y parpadea...

Страница 24: ...itar que la da e ADVERTENCIAS PARA EL TRABAJO 1 Limpie la l mpara una vez cada dos meses para mantener su suavidad y brillo 2 Use solo un pa o de limpieza y agua para limpiar el polvo 3 En caso de muc...

Страница 25: ...ampe de bureau chargement sans fil est un produit intelligent Con ue avec une source LED qui est la technologie d clairage la plus avanc e lumi re uniforme et douce haute efficacit et indice CRI coura...

Страница 26: ...ures de mise hors tension Mise sous hors tension R glage de l clairage INDICATEUR DES PI CES CONTENU DE L EMBALLAGE Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec d autres d chets m nager...

Страница 27: ...appuyer longuement GUIDE D OP RATION 3 Lorsque vous utilisez la fonction de recharge sans fil placez les t l phones r cepteur Qi sur la zone de recharge sans fil Alors le voyant de recharge sans fil s...

Страница 28: ...oyer la lampe une fois tous les deux mois pour qu elle reste lisse et brillante 2 Utilisez un chiffon de nettoyage et de l eau pour nettoyer la poussi re 3 Pour les marques sales veuillez utiliser un...

Страница 29: ...e SKU 8600 SKU 8601 UVOD I JAMSTVO Stolna svjetiljka s be i nim punja em je inteligentan proizvod Razra ena je s LED izvorom to je najnaprednija tehnologija osvjetljenja s ujedna enim i mekim svjetlom...

Страница 30: ...ajanja 2 satno isklju ivanje napajanja Uklju ivanje isklju ivanje napajanja Pode avanje osvjetljenja POKAZATELJ DIJELOVA SADR AJ PAKETA Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugi...

Страница 31: ...iskati du e vrijeme OPERATIVNI VODI 3 Kada koristite zna ajku be i nog punjenja postavite telefone sa Qi slu alicama na podru je koja je namijenjena za be i no punjenje Tada se indikator be i nog punj...

Страница 32: ...kako ne biste o tetili arulju MJERE OPREZA 1 Po istite arulju jednom u dva mjeseca kako bi ostala glatka i svijetla 2 Koristite krpu i vodu za i enje pra ine 3 Za uklanjanje prljav tine koristite krpu...

Страница 33: ...IA A l mpada de mesa com um carregador sem fio um produto inteligente projetada com fonte LED que que a mais avan ada tecnologia de ilumina o com luz uniforme e suave de alta efici ncia e alto CRI ndi...

Страница 34: ...alimenta o desligada 2 horas de alimenta o desligada Ligar desligar a alimenta o Ajuste da ilumina o INDICADOR DE PE AS CONTE DO DA EMBALAGEM Este s mbolo indica que este produto n o deve ser descart...

Страница 35: ...pressionar por mais tempo GUIA DE OPERA O 3 Ao usar a fun o de carregamento sem fio coloque os telefones com Qi na rea de energia sem fio Em seguida o indicador de energia sem fio acende e pisca indi...

Страница 36: ...itar danific la AVISOS PARA A OPERA O 1 Limpe a l mpada uma vez a cada dois meses para manter a sua suavidade e brilho 2 Use somente um pano de limpeza e gua para limpar o p 3 Em caso de muita sujeira...

Страница 37: ...odukt Zaprojektowany zosta ze r d em LED kt re jest najbardziej zaawansowan technologi o wietleniow z jednolitym i mi kkim wiat em wysok wydajno ci i wska nikiem CRI dzia aj cym na pr dzie sta ym i be...

Страница 38: ...1 godzinie Wy czanie zasilania po 2 godzinach W czanie wy czanie zasilania Regulacja o wietlenia WSKA NIK CZ CI ZAWARTO OPAKOWANIA Oznakowanie to wskazuje e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z in...

Страница 39: ...sno naci nij d u ej PRZEWODNIK PO OPERACJACH 3 Podczas korzystania z funkcji bezprzewodowego adowania umie s uchawki Qi w obszarze zasilania bezprzewodowego Wska nik zasilania bezprzewodowego w cza si...

Страница 40: ...CZ CE OBS UGI 1 Prosz czy ci lamp raz na dwa miesi ce aby wiat o by o r wne i jasne 2 Aby usun kurz u yj ciereczki do czyszczenia i wody 3 W przypadku mocniejszego zabrudzenia u yj ciereczki do czyszc...

Страница 41: ...V TAC V TAC 2 SKU 8600 SKU 8601 LED CRI 135 90 Qi USB LED GREEK VT 7405 DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz 2700K 6500K CRI 80 4 USB 5V 0 5A 2 5W 800 LM 20 000 5V 1A 10 000 20 45 2S WEEE Number 80133970...

Страница 42: ...1 1 USB 1 3A 1 1 2 GREEK...

Страница 43: ...1 USB 2 3 Qi ON 4 USB FIG 1 FIG 2 FIG 3 USB Output Port 5V 3A Input Port GREEK...

Страница 44: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 DC5V 3A 6 USB 7 8 GREEK...

Страница 45: ...1 INTRODUCERE GARAN IA Lampa de mas cu dispozitiv de nc c re f r fir este un produs inteligent Este proiectat pentru surs LED reprezent nd cea mai avangard tehnologie de iluminat cu o lumin uniform i...

Страница 46: ...ctat 2 ore alimentare deconectat Conectarea deconectarea aliment rii Reglarea luminii INDICAREA PIESELOR CON INUTUL AMBALAJULUI Acest marcaj arat c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile...

Страница 47: ...sau s m ri i luminozitatea trebuie s ine i butonul ap sat mai mult timp 3 C nd folosi i func ia de nc rcare f r fir pune i telefoanele cu casc Qi peste zona de nc rcat f r fir Atunci indicatorul pent...

Страница 48: ...ca s nu deteriora i lampa AVERTIZ RI LEGATE DE REGIMUL DE LUCRU 1 Cur a i lampa la un interval de dou luni ca s men ine i netezimea i gradul de luminozitate a acesteia 2 Cur a i praful cu o c rp u or...

Страница 49: ...Z RUKA Stoln lampa s bezdr tovou nab je kou je inteligentn produkt Je navr ena s LED zdrojem co je nejpokro ilej sv teln technologie s rovnom rn m a m kk m sv tlem vysokou innost a indexem CRI stejno...

Страница 50: ...n jasu 1 hodina vypnut 2 hodiny vypnut Zapnut vypnut Nastaven osv tlen UKAZATEL D LU OBSAH BALEN Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n s jin m dom c m odpadem CZECH POZOR VYPN TE...

Страница 51: ...knout del dobu 3 P i pou it funkce bezdr tov ho nab jen um st te telefony s p ij ma em Qi do oblasti bezdr tov ho nab jen Indik tor bezdr tov ho nap jen se zapne a za n blikat co znamen e je bezdr tov...

Страница 52: ...o lo k jej mu po kozen PROVOZN UPOZORN N 1 Lampu ist te jednou za dva m s ce aby byla hladk a jasn 2 K i t n prachu pou ijte had k a vodu 3 Zne i t n skvrny o ist te ist c m had kem a m dlovou p nou 4...

Результаты поиска

Содержание VT-7405

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-7405

Бренды по названию

Популярные бренды

V-TAC VT-7405, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-7405

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-7405

Бренды по названию

Популярные бренды